se-mem-base:SprakSvenskaMemberse-mem-base:LandSverigeMemberse-mem-base:ValutaSvenskaKronorMemberse-mem-base:BeloppsformatNormalformMember2023-01-012023-12-31se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember559081-97432023-01-012023-12-31559081-97432022-01-012022-12-31559081-97432021-01-012021-12-31559081-97432020-01-012020-12-31559081-97432019-01-012019-12-31559081-97432023-12-31559081-97432022-12-31559081-97432021-12-31559081-97432020-12-31559081-97432019-12-31559081-97432018-12-31iso4217:SEKxbrli:purese-k2-type:AntalAnstalldaxbrli:shares

Årsredovisning

för

Roxana Tolk AB

Org.nr. 559081-9743

Räkenskapsåret

2023-01-01 — 2023-12-31
InnehållSida
Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter
Underskrifter av årsredovisning

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-07-31.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor (SEK).

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är översättning och tolkning.

Bolaget har sitt säte i .Västra Götalands län, Göteborgs kommun.

Flerårsöversikt

20232022202120202019
Nettoomsättning14 38234 09471549 530104 573
Resultat efter finansiella poster-9 54310 219-35 69016 305-33 903
Soliditet (%)38,2062,1647,3475,6337,44

Nyckeltalsdefinitioner

Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Nettoomsättning: Huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar
Resultat efter finansiella poster: Resultat före bokslutsdispositioner och skatt

Förändringar i eget kapital (EK)

AktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatTotalt
Belopp vid årets ingång50 000-39 9518 05218 101
Balanseras i ny räkning08 052-8 0520
Årets resultat00-9 543-9 543
Belopp vid årets utgång50 000-31 899-9 5438 558

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat-31 899
Årets resultat-9 543
Summa-41 442

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning
Balanseras i ny räkning-41 442
Summa-41 442

Resultaträkning

Resultaträkning
Not
2023-01-01
2023-12-31
2022-01-01
2022-12-31
Rörelseresultat
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning
14 382
34 094
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
14 382
34 094
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader
-14 793
-17 183
Personalkostnader
-9 024
-6 682
Summa rörelsekostnader
-23 817
-23 866
Rörelseresultat
-9 435
10 229
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter
14
0
Räntekostnader och liknande resultatposter
-122
-10
Summa finansiella poster
-108
-10
Resultat efter finansiella poster
-9 543
10 219
Bokslutsdispositioner
Summa bokslutsdispositioner
0
0
Resultat före skatt
-9 543
10 219
Skatter
Skatt på årets resultat
0
-2 167
Årets resultat
-9 543
8 052

Balansräkning

Balansräkning Tillgångar
Not
2023-12-31
2022-12-31
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
11 859
7 708
Övriga fordringar
2 368
249
Summa kortfristiga fordringar
14 227
7 957
Kassa och bank
Kassa och bank
8 175
21 162
Summa kassa och bank
8 175
21 162
Summa omsättningstillgångar
22 403
29 120
Summa tillgångar
22 403
29 120

Balansräkning

Balansräkning Eget kapital och skulder
Not
2023-12-31
2022-12-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital
50 000
50 000
Summa bundet eget kapital
50 000
50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
-31 899
-39 951
Årets resultat
-9 543
8 052
Summa fritt eget kapital
-41 442
-31 899
Summa eget kapital
8 558
18 101
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
1 901
0
Skatteskulder
3 929
3 715
Övriga skulder
1 015
1 304
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
7 000
6 000
Summa kortfristiga skulder
13 845
11 019
Summa eget kapital och skulder
22 403
29 120

Noter

Not 1 – Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR2016:10) om årsredovisning i mindre företag (K2).