2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559078-94742025-01-012025-12-31 559078-94742024-01-012024-12-31 559078-94742023-01-012023-12-31 559078-94742022-01-012022-12-31 559078-94742025-12-31 559078-94742024-12-31 559078-94742023-12-31 559078-94742022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Tolkbyrån Enver Behrami AB

 

559078-9474

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025‑01‑01 ‑ 2025‑12‑31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-03-31.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Tolkbyrån Enver Behrami AB

Org.nr 559078-9474

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Tolkbyrån Enver Behrami AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2025‑01‑01 ‑ 2025‑12‑31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Tolk och översättningsverksamhet, tolkutbildning och handla med värdepapper.

 

Företaget har sitt säte i Malmö.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

1 830

1 900

1 895

1 786

 

Resultat efter finansiella poster

819

991

878

907

 

Soliditet (%)

85,9

83,9

81,5

76,6

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

1 725 551

786 804

2 562 355

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-331 500

 

-331 500

Balanseras i ny räkning

 

786 804

-786 804

0

Årets resultat

 

 

650 669

650 669

Belopp vid årets utgång

50 000

2 180 855

650 669

2 881 524

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   2 180 855
årets vinst   650 669
  2 831 524

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas   319 400
i ny räkning överföres   2 512 124
  2 831 524

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Tolkbyrån Enver Behrami AB

Org.nr 559078-9474

 

 

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 829 708

 

1 900 348

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 829 708

 

1 900 348

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-346

 

-640

 

Övriga externa kostnader

 

-190 695

 

-142 242

 

Personalkostnader

2

-877 786

 

-827 595

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

0

 

-7 000

 

Övriga rörelsekostnader

 

0

 

-9 000

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 068 827

 

-986 477

 

Rörelseresultat

 

760 881

 

913 871

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

58 611

 

76 719

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-52

 

240

 

Summa finansiella poster

 

58 559

 

76 959

 

Resultat efter finansiella poster

 

819 440

 

990 830

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

819 440

 

990 830

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-168 771

 

-204 026

 

Årets resultat

 

650 669

 

786 804

 

Tolkbyrån Enver Behrami AB

Org.nr 559078-9474

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

0

 

0

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga värdepappersinnehav

 

70 000

 

50 000

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

70 000

 

50 000

 

Summa anläggningstillgångar

 

70 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

152 493

 

216 283

 

Övriga fordringar

 

35 590

 

27 713

 

Summa kortfristiga fordringar

 

188 083

 

243 996

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

3 095 466

 

2 758 336

 

Summa kassa och bank

 

3 095 466

 

2 758 336

 

Summa omsättningstillgångar

 

3 283 549

 

3 002 332

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

3 353 549

 

3 052 332

 

 

 

 

 

 

 

Tolkbyrån Enver Behrami AB

Org.nr 559078-9474

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

2 180 855

 

1 725 551

 

Årets resultat

 

650 669

 

786 804

 

Summa fritt eget kapital

 

2 831 524

 

2 512 355

 

Summa eget kapital

 

2 881 524

 

2 562 355

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

5 236

 

5 869

 

Skatteskulder

 

0

 

15 585

 

Övriga skulder

 

466 790

 

468 523

 

Summa kortfristiga skulder

 

472 025

 

489 977

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

3 353 549

 

3 052 332

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tolkbyrån Enver Behrami AB

Org.nr 559078-9474

5 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025-01-01

2024-01-01

 

 

-2025-12-31

-2024-12-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

 

60 000

 

Försäljningar/utrangeringar

 

-60 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

 

0

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

 

-17 000

 

Försäljningar/utrangeringar

 

24 410

 

Årets avskrivningar

 

-7 410

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

 

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

 

0