se-mem-base:SprakSvenskaMemberse-mem-base:LandSverigeMemberse-mem-base:ValutaSvenskaKronorMemberse-mem-base:BeloppsformatNormalformMember2025-01-012025-12-31se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember559075-10112025-01-012025-12-31559075-10112024-01-012024-12-31559075-10112023-01-012023-12-31559075-10112022-01-012022-12-31559075-10112021-01-012021-12-31559075-10112025-12-31559075-10112024-12-31559075-10112023-12-31559075-10112022-12-31559075-10112021-12-31559075-10112020-12-31iso4217:SEKxbrli:purese-k2-type:AntalAnstalldaxbrli:shares

Årsredovisning

för

Altolk, tolkning och översättning AB

Org.nr. 559075-1011

Räkenskapsåret

2025-01-01 — 2025-12-31
InnehållSida
Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter
Underskrifter av årsredovisning

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-26.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Styrelsen för Altolk, tolkning och översättning AB upprättar följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01-2025-12-31.

se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor (SEK), om inte något annat anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Aktiebolaget ska bedriva tolkning och översättningstjänster samt därmed jämförlig verksamhet.


Bolaget har sitt säte i Malmö.

Flerårsöversikt

2025202420232022
Nettoomsättning369 560489 443505 497446 713
Resultat efter finansiella poster31 058-74 294-34 8411 582
Soliditet (%)59,3129,0058,0073,00

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning: Huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar
Resultat efter finansiella poster: Resultat före bokslutsdispositioner och skatt
Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Förändringar i eget kapital

AktiekapitalBalanserat resultatÅrets resultatTotalt
Belopp vid årets ingång50 00079 044-74 29454 750
Balanseras i ny räkning0-74 29474 2940
Årets resultat0031 05831 058
Belopp vid årets utgång50 0004 75031 05885 808

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat4 750
Årets resultat31 058

Summa

35 808

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning

35 808

Summa

35 808

Resultaträkning

Belopp i kr
Not
2025-01-01
2025-12-31
2024-01-01
2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning
369 560
489 443
Övriga rörelseintäkter
-65 985
2 767
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
303 575
492 210
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader
-108 604
-72 602
Personalkostnader
2
-147 760
-477 952
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar
-16 394
-16 394
Summa rörelsekostnader
-272 758
-566 948
Rörelseresultat
30 817
-74 738
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter
241
444
Räntekostnader och liknande resultatposter
0
0
Summa finansiella poster
241
444
Resultat efter finansiella poster
31 058
-74 294
Resultat före skatt
31 058
-74 294
Årets resultat
31 058
-74 294

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2025-12-31
2024-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer
3
38 987
55 381
Summa materiella anläggningstillgångar
38 987
55 381
Summa anläggningstillgångar
38 987
55 381
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
27 715
0
Övriga fordringar
18 807
33 661
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
0
67 219
Summa kortfristiga fordringar
46 522
100 880
Kassa och bank
Kassa och bank
59 175
31 193
Summa kassa och bank
59 175
31 193
Summa omsättningstillgångar
105 697
132 073
Summa tillgångar
144 684
187 454

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2025-12-31
2024-12-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital
50 000
50 000
Summa bundet eget kapital
50 000
50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
4 750
79 044
Årets resultat
31 058
-74 294
Summa fritt eget kapital
35 808
4 750
Summa eget kapital
85 808
54 750
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
106
0
Skatteskulder
0
0
Övriga skulder
55 770
117 745
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
3 000
14 959
Summa kortfristiga skulder
58 876
132 704
Summa eget kapital och skulder
144 684
187 454

Noter

Not 1 – Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:

Avskrivning

Avskrivningsprinciper
Typ av tillgång
Procent
År
Maskiner och andra tekniska anläggningar
Bil
20
5

Not 2 – Medelantalet anställda

2025-12-31
2024-12-31
Medelantalet anställda
1
2

Not 3 – Maskiner och andra tekniska anläggningar

2025-12-31
2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden
81 970
81 970
Utgående anskaffningsvärden
81 970
81 970
Ingående avskrivningar
-26 589
-10 195
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar
-16 394
-16 394
Utgående avskrivningar
-42 983
-26 589
Redovisat värde
38 987
55 381