se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Not rapport om årsbokslut/årsredovisning, Rapport om [ARSREDOVISNING_ARSBOKSLUT] enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad Redovisningskonsult: [AUKTREDKONSULT_SRF] ANNUAL_REPORT Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar 559074-9890 2025-01-01 2025-12-31 559074-9890 2025-12-31 559074-9890 2024-01-01 2024-12-31 559074-9890 2024-12-31 559074-9890 2023-01-01 2023-12-31 559074-9890 2023-12-31 559074-9890 2022-01-01 2022-12-31 559074-9890 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Excellenca Sweden AB
559074-9890

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-25.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet med ändamål för tolkning och översättning.
Företaget har sitt säte i MALMÖ.

FLERÅRSÖVERSIKT

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 1 550 690 1 004 951 1 162 986 1 099 021
Resultat efter finansiella poster 461 761 288 528 251 818 158 550
Soliditet % 73 73 69 67
Balansomslutning 673 462 475 663 461 361 327 629

Nettoomsättningen avviker med mer än 30% på grund av nya uppdrag.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 69 977 227 635 347 612
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -220 000 -220 000
- Balanseras i ny räkning 227 635 -227 635 0
- Årets resultat 364 814 364 814
- Belopp vid årets utgång 50 000 77 611 364 814 492 425

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 77 611
Årets resultat 364 814
Summa 442 425


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 300 000
Balanseras i ny räkning 142 425
Summa 442 425
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 550 690 1 004 951
Övriga rörelseintäkter 0 5 695
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 550 690 1 010 646
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -382 115 -290 209
Personalkostnader 2 -701 020 -427 994
Avskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -6 725 -6 725
Summa rörelsekostnader -1 089 860 -724 928
Rörelseresultat 460 830 285 718
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 1 415 2 810
Räntekostnader och liknande resultatposter -484 0
Summa finansiella poster 931 2 810
Resultat efter finansiella poster 461 761 288 528
Resultat före skatt 461 761 288 528
Skatter
Skatt på årets resultat -96 947 -60 893
Årets resultat 364 814 227 635
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 13 452 20 177
Summa materiella anläggningstillgångar 13 452 20 177
Summa anläggningstillgångar 13 452 20 177
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 42 538 52 957
Övriga fordringar 322 292 189 332
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 42 645 49 539
Summa kortfristiga fordringar 407 475 291 828
Kassa och bank
Kassa och bank 252 535 163 658
Summa kassa och bank 252 535 163 658
Summa omsättningstillgångar 660 010 455 486
SUMMA TILLGÅNGAR 673 462 475 663
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 77 611 69 977
Årets resultat 364 814 227 635
Summa fritt eget kapital 442 425 297 612
Summa eget kapital 492 425 347 612
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 6 089 5 975
Skatteskulder 67 930 57 369
Övriga skulder 99 018 56 707
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 8 000 8 000
Summa kortfristiga skulder 181 037 128 051
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 673 462 475 663
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Nedan finns nyttjandeperioderna angivna för företagets materiella anläggningstillgångar.

Procent År
Inventarier, verktyg och installationer 20 5

Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 1 1

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 33 627 33 627
Utgående anskaffningsvärden 33 627 33 627
Ingående avskrivningar -13 450 -6 725
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -6 725 -6 725
Utgående avskrivningar -20 175 -13 450
Redovisat värde 13 452 20 177

Not4Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf Auktoriserad
Redovisningskonsult:

Justyna Ptaszkowska