2023-10-01 2024-09-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559073-56912023-10-012024-09-30 559073-56912022-10-012023-09-30 559073-56912021-10-012022-09-30 559073-56912020-10-012021-09-30 559073-56912024-09-30 559073-56912023-09-30 559073-56912022-09-30 559073-56912021-09-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

TAMCC AB

 

559073-5691

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2023‑10‑01 ‑ 2024‑09‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-12-04.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

TAMCC AB

Org.nr 559073-5691

2 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för TAMCC AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023‑10‑01 ‑ 2024‑09‑30.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Företaget erbjuder språktjänster med fokus på översättning, korrekturläsning, språkgranskning och
textredigering, främst inom medicin, farmaci och relaterade områden. Specialkompetens finns inom
kliniska prövningar, regulatory affairs, medicinsk forskning, medicinteknik samt texter inom psykologi.
Tjänsterna inkluderar även konceptdefinition, jämförande granskning, dialektanpassning och s.k.
backtranslation.

Företaget har sitt säte i Falun.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2023/24

2022/23

2021/22

2020/21

 

Nettoomsättning

272

380

523

408

 

Resultat efter finansiella poster

-8

7

33

-2

 

Soliditet (%)

64,6

61,1

69,7

61,6

 

 

 

 

 

 

 

Nettoomsättningen har under räkenskapsåret minskat med mer än 30 procent jämfört med föregående år.
Denna minskning beror främst på en tillfällig nedgång i verksamheten i samband med flytt av företagets
säte till en ny ort, samt ett lägre antal kunduppdrag under året.

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

40 107

5 031

95 138

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

5 031

-5 031

0

Årets resultat

 

 

-1 348

-1 348

Belopp vid årets utgång

50 000

45 138

-1 348

93 790

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   45 138
årets förlust   -1 348
  43 790

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   43 790
  43 790

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

TAMCC AB

Org.nr 559073-5691

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2023-10-01

-2024-09-30

2022-10-01

-2023-09-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

271 905

 

380 372

 

Övriga rörelseintäkter

 

493

 

648

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

272 398

 

381 020

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

0

 

-14 493

 

Övriga externa kostnader

 

-47 947

 

-56 121

 

Personalkostnader

2

-230 772

 

-303 670

 

Övriga rörelsekostnader

 

-1 690

 

0

 

Summa rörelsekostnader

 

-280 409

 

-374 284

 

Rörelseresultat

 

-8 011

 

6 736

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

7

 

0

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-221

 

-4

 

Summa finansiella poster

 

-214

 

-4

 

Resultat efter finansiella poster

 

-8 225

 

6 732

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

7 000

 

0

 

Summa bokslutsdispositioner

 

7 000

 

0

 

Resultat före skatt

 

-1 225

 

6 732

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-123

 

-1 701

 

Årets resultat

 

-1 348

 

5 031

 

TAMCC AB

Org.nr 559073-5691

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2024-09-30

2023-09-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

17 248

 

40 227

 

Övriga fordringar

 

8 375

 

0

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

2 189

 

2 265

 

Summa kortfristiga fordringar

 

27 812

 

42 492

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

131 662

 

137 430

 

Summa kassa och bank

 

131 662

 

137 430

 

Summa omsättningstillgångar

 

159 474

 

179 922

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

159 474

 

179 922

 

 

 

 

 

 

 

TAMCC AB

Org.nr 559073-5691

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2024-09-30

2023-09-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

45 138

 

40 107

 

Årets resultat

 

-1 348

 

5 031

 

Summa fritt eget kapital

 

43 790

 

45 138

 

Summa eget kapital

 

93 790

 

95 138

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

3

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

11 700

 

18 700

 

Summa obeskattade reserver

 

11 700

 

18 700

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Skatteskulder

 

4 852

 

5 142

 

Övriga skulder

 

38 132

 

49 943

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

11 000

 

10 999

 

Summa kortfristiga skulder

 

53 984

 

66 084

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

159 474

 

179 922

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAMCC AB

Org.nr 559073-5691

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2023-10-01

2022-10-01

 

 

-2024-09-30

-2023-09-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Obeskattade reserver

 

2024-09-30

2023-09-30

 

 

 

 

 

Periodiseringsfond 2019

0

6 400

 

Periodiseringsfond 2020

4 000

4 600

 

Periodiseringsfond 2022

7 700

7 700

 

 

11 700

18 700

 

 

 

 

 

Skatteeffekt av schablonränta på periodiseringsfond

101

 

 

 

 

 

 

 

Not 4 Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf
Auktoriserad Redovisningskonsult:

Linnea Abrahamsson, Auktoriserad redovisningskonsult