Å R S R E D O V I S N I N G
för
Albano tolk och översättnings AB

Org.nr. 559071-3417

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2018-08-01--2019-07-31

InnehållSida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE2
-RESULTATRÄKNING3
-BALANSRÄKNING4
-NOTER6
-Underskrifter7

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2019-12-30.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Albano tolk och översättnings AB
 Org.nr. 559071-3417

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är tolk- och översättartjänster. Företagets säte är Västra Götalands län, Göteborg kommun

Flerårsöversikt

2018/2019 2017/2018 2016/2017
Nettoomsättning 1 784 220 1 976 813 411 403
Resultat efter finansiella poster 160 560 486 919 0
Soliditet (%) 65,54 54,48 10,84

Definitioner av nyckeltal, se noter

Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Övrigt fritt eget kapital Årets resultat Summa fritt eget kapital
Belopp vid årets ingång 50 000 523 283 280 479 803 762
Resultatdisposition enligt beslut av årsstämma: 280 479 -280 479 0
Utdelning till aktieägare -220 000 -220 000
Årets resultat 124 507 124 507
Belopp vid årets utgång 50 000 583 762 124 507 708 269

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 583 761
Årets resultat 124 507
708 268
Förslag till disposition:
Balanseras i ny räkning 708 268
708 268

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 2 av 7
Albano tolk och översättnings AB
 Org.nr. 559071-3417

RESULTATRÄKNING
Not		 2018-08-01
2019-07-31		 2017-08-01
2018-07-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 784 220 1 976 813
Övriga rörelseintäkter 10 592 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 794 812 1 976 813

Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -3 609 0
Övriga externa kostnader -332 694 -258 392
Personalkostnader 2 -1 296 095 -1 192 926
Övriga rörelsekostnader 0 -38 570
Summa rörelsekostnader -1 632 398 -1 489 888

Rörelseresultat 162 414 486 925

Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter -1 854 -6
Summa finansiella poster -1 854 -6

Resultat efter finansiella poster 160 560 486 919

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 0 -124 363
Summa bokslutsdispositioner 0 -124 363

Resultat före skatt 160 560 362 556
Skatter
Skatt på årets resultat -36 053 -82 077

Årets resultat 124 507 280 479
Sida 3 av 7
Albano tolk och översättnings AB
 Org.nr. 559071-3417

BALANSRÄKNING

 Not 2019-07-31 2018-07-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 3 103 965 0
Summa finansiella anläggningstillgångar 103 965 0

Summa anläggningstillgångar 103 965 0

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 21 946 265 613
Övriga fordringar 236 497 381 458
Summa kortfristiga fordringar 258 443 647 071

Kassa och bank
Kassa och bank 1 286 345 1 511 847
Summa kassa och bank 1 286 345 1 511 847

Summa omsättningstillgångar 1 544 788 2 158 918

SUMMA TILLGÅNGAR 1 648 753 2 158 918
Sida 4 av 7
Albano tolk och översättnings AB
 Org.nr. 559071-3417

BALANSRÄKNING

 Not 2019-07-31 2018-07-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 583 761 523 283
Årets resultat 124 507 280 479
Summa fritt eget kapital 708 268 803 762

Summa eget kapital 758 268 853 762

Obeskattade reserver
Övriga obeskattade reserver 413 385 413 385
Summa obeskattade reserver 413 385 413 385

Kortfristiga skulder
Förskott från kunder -551 0
Leverantörsskulder 559 102 256
Skatteskulder 0 282 911
Övriga skulder 469 592 499 104
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 7 500 7 500
Summa kortfristiga skulder 477 100 891 771

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 648 753 2 158 918
Sida 5 av 7
Albano tolk och översättnings AB
 Org.nr. 559071-3417

NOTER
Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.


Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år

Inventarier, verktyg och installationer 5

Tjänste- och entreprenaduppdrag
Företagets intäkter från uppdrag till fast pris redovisas enligt huvudregeln.

Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2018/2019 2017/2018
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 0,00 1,50

Noter till balansräkningen

Not 3 Andra långfristiga fordringar 2019-07-31 2018-07-31
Ingående anskaffningsvärden 0
Årets amorteringar 103 965 0
Utgående anskaffningsvärden 103 965 0
Redovisat värde 103 965 0
Sida 6 av 7