2024-07-01 2025-06-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559069-06152024-07-012025-06-30 559069-06152023-07-012024-06-30 559069-06152022-07-012023-06-30 559069-06152021-07-012022-06-30 559069-06152025-06-30 559069-06152024-06-30 559069-06152023-06-30 559069-06152022-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Liza Noor AB

 

559069-0615

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024–07–01 – 2025–06–30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-12-18.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Liza Noor AB

Org.nr 559069-0615

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Liza Noor AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024–07–01 – 2025–06–30.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver översättningar av texter samt kurser och andra arbeten inom områdena tolkning och
kultur.

 

 

Företaget har sitt säte i Uppsala.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

401

244

1 012

1 356

 

Resultat efter finansiella poster

228

102

644

1 114

 

Balansomslutning

2 815

2 914

3 326

3 011

 

Soliditet (%)

91,2

88,9

81,5

79,4

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningen har ökat med mer än 30 % pga större efterfrågan av företagets tjänster.

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

1 613 050

153 855

1 816 905

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-200 000

 

-200 000

Balanseras i ny räkning

 

153 855

-153 855

0

Årets resultat

 

 

278 103

278 103

Belopp vid årets utgång

50 000

1 566 905

278 103

1 895 008

 

 

 

 

 

Liza Noor AB

Org.nr 559069-0615

2 (7)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   1 566 906
årets vinst   278 103
  1 845 009

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (400 kronor per aktie)  
  200 000
i ny räkning överföres   1 645 009
  1 845 009

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse:Styrelsen har i sitt förslag tagit hänsyn till försiktighetsregeln i 17 kap. 3§ andra och
tredje stycket aktiebolagslagen(2005:551). I förslaget har beaktats att bolaget har en god likviditet och
soliditet. Dessa faktorer gör att den föreslagna utdelningen till aktieägaren varken försvårar bolagets
eventuella behov av investeringar eller på något sätt äventyrar bolagets fortlevnad.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Liza Noor AB

Org.nr 559069-0615

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-07-01

-2025-06-30

2023-07-01

-2024-06-30

 

 

 

Rörelseintäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

400 680

 

244 283

 

Summa rörelseintäkter

 

400 680

 

244 283

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-168 966

 

-85 544

 

Personalkostnader

1

-31 179

 

-135 284

 

Summa rörelsekostnader

 

-200 145

 

-220 828

 

Rörelseresultat

 

200 535

 

23 454

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

27 675

 

79 138

 

Räntekostnader

 

-627

 

-568

 

Summa finansiella poster

 

27 048

 

78 569

 

Resultat efter finansiella poster

 

227 583

 

102 023

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

130 000

 

100 000

 

Summa bokslutsdispositioner

 

130 000

 

100 000

 

Resultat före skatt

 

357 583

 

202 023

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-79 480

 

-48 168

 

Årets resultat

 

278 103

 

153 855

 

Liza Noor AB

Org.nr 559069-0615

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-06-30

2024-06-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

272 571

 

253 496

 

Övriga fordringar

 

347 038

 

333 434

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

82 434

 

0

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

5 828

 

24 898

 

Summa kortfristiga fordringar

 

707 871

 

611 828

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

2 107 037

 

2 302 470

 

Summa kassa och bank

 

2 107 037

 

2 302 470

 

Summa omsättningstillgångar

 

2 814 908

 

2 914 298

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

2 814 908

 

2 914 298

 

 

 

 

 

 

 

Liza Noor AB

Org.nr 559069-0615

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-06-30

2024-06-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

1 566 906

 

1 613 051

 

Årets resultat

 

278 103

 

153 855

 

Summa fritt eget kapital

 

1 845 009

 

1 766 906

 

Summa eget kapital

 

1 895 009

 

1 816 906

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

845 000

 

975 000

 

Summa obeskattade reserver

 

845 000

 

975 000

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

374

 

374

 

Övriga skulder

 

54 525

 

102 017

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

20 000

 

20 000

 

Summa kortfristiga skulder

 

74 899

 

122 391

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

2 814 908

 

2 914 298

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liza Noor AB

Org.nr 559069-0615

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 1 Medelantalet anställda

 

2024-07-01

2023-07-01

 

 

-2025-06-30

-2024-06-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

Not 2 Eventualförpliktelser

Enligt styrelsens bedömning har företaget inga eventualförpliktelser.

 

Not 3 Ställda säkerheter

Enligt styrelsens bedömning har förtaget inga ställda säkerheter.

 

 

Not 4 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Inga väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut.