2023-01-01 2023-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 559066-72822023-01-012023-12-31 559066-72822022-01-012022-12-31 559066-72822021-01-012021-12-31 559066-72822020-01-012020-12-31 559066-72822023-12-31 559066-72822022-12-31 559066-72822021-12-31 559066-72822020-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

ROLLA SPRÅK AB

 

559066-7282

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-06-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

ROLLA SPRÅK AB

Org.nr 559066-7282

1 (5)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för ROLLA SPRÅK AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2023.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget bedriver verksamhet med översättning och tolkning.

 

Företaget har sitt säte i Stockholms kommun.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2023

2022

2021

2020

 

Nettoomsättning

11

17

41

63

 

Resultat efter finansiella poster

8

-24

0

21

 

Soliditet (%)

26,2

24,5

31,1

35,6

 

 

 

 

 

 

 

Nettoomsättningen minskade med mer än 30% jämfört med föregående år p.g.a. att man valt att inte ta in
så många uppdrag.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

69 835

-23 698

96 137

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

-23 698

23 698

0

Årets resultat

 

 

8 225

8 225

Belopp vid årets utgång

50 000

46 137

8 225

104 362

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   46 137
årets vinst   8 225
  54 362

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   54 362
  54 362

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

ROLLA SPRÅK AB

Org.nr 559066-7282

 

 

2 (5)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2023-01-01

-2023-12-31

2022-01-01

-2022-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

10 918

 

16 970

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

10 918

 

16 970

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-4 800

 

-40 800

 

Summa rörelsekostnader

 

-4 800

 

-40 800

 

Rörelseresultat

 

6 118

 

-23 830

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2 107

 

133

 

Summa finansiella poster

 

2 107

 

133

 

Resultat efter finansiella poster

 

8 225

 

-23 697

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

8 225

 

-23 697

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

8 225

 

-23 698

 

ROLLA SPRÅK AB

Org.nr 559066-7282

 

 

3 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

8 684

 

1 000

 

Övriga fordringar

 

79 493

 

82 526

 

Summa kortfristiga fordringar

 

88 177

 

83 526

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

310 304

 

309 122

 

Summa kassa och bank

 

310 304

 

309 122

 

Summa omsättningstillgångar

 

398 481

 

392 648

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

398 481

 

392 648

 

 

 

 

 

 

 

ROLLA SPRÅK AB

Org.nr 559066-7282

 

 

4 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

46 137

 

69 835

 

Årets resultat

 

8 225

 

-23 698

 

Summa fritt eget kapital

 

54 362

 

46 137

 

Summa eget kapital

 

104 362

 

96 137

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder

 

294 119

 

296 511

 

Summa kortfristiga skulder

 

294 119

 

296 511

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

398 481

 

392 648

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROLLA SPRÅK AB

Org.nr 559066-7282

5 (5)

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

 

Undertecknade försäkrar härmed att årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen
och god redovisningssed, att aktuella redovisningsnormer har tillämpats och att lämnade uppgifter
stämmer med faktiska förhållanden.