se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559064-7730 2024-06-01 2025-05-31 559064-7730 2025-05-31 559064-7730 2023-06-01 2024-05-31 559064-7730 2024-05-31 559064-7730 2022-06-01 2023-05-31 559064-7730 2023-05-31 559064-7730 2021-06-01 2022-05-31 559064-7730 2022-05-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Tran Restaurang Aktiebolag
559064-7730

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-06-01 – 2025-05-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-12-17.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom restaurangbranschen i Lund och Malmö
Företaget har sitt säte i Lund.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2406-2505 2306-2405 2206-2305 2106-2205
Nettoomsättning 47 543 36 875 27 405 26 227
Resultat efter finansiella poster 3 873 4 788 3 156 1 465
Soliditet % 48 57 67 47

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 4 071 989 2 204 423
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -4 750 000
- Balanseras i ny räkning 2 204 423 -2 204 423
- Årets resultat 4 542 410
- Belopp vid årets utgång 50 000 1 526 412 4 542 410

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 1 526 412
Årets resultat 4 542 410
Summa 6 068 822


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 6 000 000
Balanseras i ny räkning 68 822
Summa 6 068 822
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 47 543 158 36 875 324
Övriga rörelseintäkter 0 179 492
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 47 543 158 37 054 816
Rörelsekostnader
Handelsvaror -13 862 445 -11 682 373
Övriga externa kostnader -8 707 473 -7 003 777
Personalkostnader -20 678 460 -13 538 880
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -280 305 -121 697
Övriga rörelsekostnader 0 -2 016
Summa rörelsekostnader -43 528 683 -32 348 743
Rörelseresultat 4 014 475 4 706 073
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 218 166 101 226
Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar och kortfristiga placeringar -360 388 0
Räntekostnader och liknande resultatposter 295 -18 981
Summa finansiella poster -141 927 82 245
Resultat efter finansiella poster 3 872 548 4 788 318
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 1 500 000 -1 500 000
Summa bokslutsdispositioner 1 500 000 -1 500 000
Resultat före skatt 5 372 548 3 288 318
Skatter
Skatt på årets resultat -830 138 -1 083 895
Årets resultat 4 542 410 2 204 423
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Goodwill 0 0
Summa immateriella anläggningstillgångar 0 0
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar 0 0
Inventarier, verktyg och installationer 570 929 247 680
Förbättringsutgifter på annans fastighet 1 983 722 422 331
Summa materiella anläggningstillgångar 2 554 651 670 011
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 559 325 559 325
Summa finansiella anläggningstillgångar 559 325 559 325
Summa anläggningstillgångar 3 113 976 1 229 336
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror 567 399 92 568
Summa varulager m.m. 567 399 92 568
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar 289 849 128 873
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 167 383 254 753
Summa kortfristiga fordringar 457 232 383 626
Kassa och bank
Kassa och bank 8 669 727 11 435 612
Summa kassa och bank 8 669 727 11 435 612
Summa omsättningstillgångar 9 694 358 11 911 806
SUMMA TILLGÅNGAR 12 808 334 13 141 142
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 526 412 4 071 989
Årets resultat 4 542 410 2 204 423
Summa fritt eget kapital 6 068 822 6 276 412
Summa eget kapital 6 118 822 6 326 412
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 0 1 500 000
Summa obeskattade reserver 0 1 500 000
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 1 303 365 1 273 547
Skatteskulder 2 185 276 1 777 344
Övriga skulder 89 008 60 162
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 3 111 863 2 203 677
Summa kortfristiga skulder 6 689 512 5 314 730
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 12 808 334 13 141 142
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Nedan finns nyttjandeperioderna angivna för företagets materiella anläggningstillgångar.

Procent År
Maskiner och andra tekniska anläggningar 20% 5
Inventarier, verktyg och installationer 20% 5
Förbättringsutgifter på annans fastighet 5% 20