Å R S R E D O V I S N I N G
för
Svensk-kinesiska Resebyrån AB

Org.nr. 559064-1899

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01--2025-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-underskrifter 8

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-21.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Svensk-kinesiska Resebyrån AB
 Org.nr. 559064-1899

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Viktiga förhållanden och väsentliga händelser
Företaget förblev vilande under 2025. Kunderna har hänvisats till systerföretaget Lotus Travel, där resor till Kina arrangeras. Bolaget bedöms fortsatt förbli vilande tills vidare.
Verksamhetens art och inriktning
Bolaget har som ändamål att verka inom resebranschen med inriktning på resor till Kina. Bolagets säte är Stockholm. Moderbolaget Lotus Travel Group AB har sedan lång tid haft representation i Kina genom kontor i Peking samt Shanghai. Mot slutet av 2025 avvecklades kontoret i Shanghai som ett led i att effektivisera den interna organisationen, utan att detta påverkat koncernens närvaro eller operativa förmåga i regionen.
Säte
Företagets säte är Stockholm.
Flerårsöversikt
2025 2024 2023 2022 2021
Nettoomsättning 45 000 145 000 49 998 129 999 3 092 002
Res. efter finansiella poster 14 14 158 -10 408 5 327 -135 871
Res. i % av nettoomsättningen 0,03 9,76 -20,81 4,09 -4,39
Balansomslutning 461 890 595 416 673 013 1 233 155 1 917 669
Soliditet (%) 23,88 18,52 14,28 8,64 5,27
Definitioner av nyckeltal, se noter
Omsättningen har minskat med 69% jämfört med föregående år. Detta till följd av minskad koncernintern fakturering.
Sida 2 av 8
Svensk-kinesiska Resebyrån AB
 Org.nr. 559064-1899
Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 50 000 46 167 14 158 110 325
Balanseras i ny räkning 14 158 -14 158 0
Årets resultat 14 14
Belopp vid årets utgång 50 000 60 325 14 110 339
2025-12-31 2024-12-31
Villkorade aktieägartillskott uppgår till: 870 000 870 000
Resultatdisposition
Förslag till disposition av bolagets vinst
Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst 60 325
årets vinst 14
60 339
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres 60 339
60 339
Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Sida 3 av 8
Svensk-kinesiska Resebyrån AB
 Org.nr. 559064-1899
RESULTATRÄKNING 2025-01-01
2025-12-31		 2024-01-01
2024-12-31
Not
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning 45 000 145 000
45 000 145 000
Rörelsens kostnader
Övriga externa kostnader -29 458 -125 867
-29 458 -125 867
Rörelseresultat 15 542 19 133
Resultat från finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter -2 264 0
Räntekostnader och liknande resultatposter -13 264 -4 975
-15 528 -4 975
Resultat efter finansiella poster 14 14 158
Årets resultat 14 14 158
Sida 4 av 8
Svensk-kinesiska Resebyrån AB
 Org.nr. 559064-1899
BALANSRÄKNING 2025-12-31 2024-12-31
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter 2 0 0
0 0
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 0 0
0 0
Summa anläggningstillgångar 0 0
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Fordringar hos koncernföretag 456 277 584 125
Övriga fordringar 106 336
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 998 1 879
457 381 586 340
Kassa och bank
Kassa och bank 4 509 9 076
Summa kassa och bank 4 509 9 076
Summa omsättningstillgångar 461 890 595 416
SUMMA TILLGÅNGAR 461 890 595 416
Sida 5 av 8
Svensk-kinesiska Resebyrån AB
 Org.nr. 559064-1899
BALANSRÄKNING 2025-12-31 2024-12-31
Not
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 60 325 46 167
Årets resultat 14 14 158
60 339 60 325
Summa eget kapital 110 339 110 325
Kortfristiga skulder
Skulder till koncernföretag 41 947 0
Övriga skulder 294 604 470 091
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 15 000 15 000
Summa kortfristiga skulder 351 551 485 091
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 461 890 595 416
Sida 6 av 8
Svensk-kinesiska Resebyrån AB
 Org.nr. 559064-1899

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning.
Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.
Fordringar
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.
Intäktsredovisning
Inkomsten redovisas till det verkliga värdet av vad som erhållits eller kommer att erhållas. Företaget redovisar därför inkomsten till nominellt värde (fakturabelopp) om ersättningen erhålls i likvida medel direkt vid leverans. Avdrag görs för lämnade rabatter.
Inkomstskatt
Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.
Not 2 Koncessioner, patent, licenser, varumärken m.m. 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärde 800 000 800 000
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 800 000 800 000
Ingående avskrivningar -800 000 -800 000
Utgående ackumulerade avskrivningar -800 000 -800 000
Utgående redovisat värde 0 0
Not 3 Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärde 78 904 78 904
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 78 904 78 904
Ingående avskrivningar -78 904 -78 904
Utgående ackumulerade avskrivningar -78 904 -78 904
Utgående redovisat värde 0 0
Sida 7 av 8
Svensk-kinesiska Resebyrån AB
 Org.nr. 559064-1899

NOTER
Not 4 Upplysning om moderföretag
Bolaget är dotterbolag till Lotus Travel Group AB, org.nr. 556539-4185, säte Stockholm
Moderföretaget upprättar inte koncernredovisning.
Not 5 Definition av nyckeltal
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Min revisionsberättelse har lämnats den 21 maj 2026.
Sida 8 av 8