Årsredovisning för

CB Språktjänster AB

559062-1784

Räkenskapsåret

2021-01-01 - 2021-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-06-30. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för CB Språktjänster AB, 559062-1784, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-01-01 - 2021-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Uppsala registrerades år 2016 och bedriver sedan dess undervisning och språktjänster inklusive översättning samt därmed förenlig verksamhet.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2021 2020 2019
Nettoomsättning 531 929 539 060 895 622
Resultat efter finansiella poster -17 538 -299 639 376 601
Soliditet % 81 80 63

Förändringar i eget kapital

  Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 50 000 444 411 -30 360
Balanseras i ny räkning   -30 360 30 360
Årets resultat     12 462
Belopp vid årets utgång 50 000 414 051 12 462

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Belopp i kr

  2021-01-01 - 2021-12-31
Balanserat resultat 414 051
Årets resultat 12 462
Summa 426 513

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

  2021-01-01 - 2021-12-31
Balanseras i ny räkning 426 513
Summa 426 513
 

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2021-01-01 - 2021-12-31 2020-01-01 - 2020-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   531 929 539 060
Övriga rörelseintäkter   35 533 28 742
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   567 462 567 802
Rörelsekostnader      
Övriga externa kostnader   -83 993 -98 455
Personalkostnader 2 -504 872 -770 721
Summa rörelsekostnader   -588 865 -869 176
Rörelseresultat   -21 403 -301 374
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   4 187 1 798
Räntekostnader och liknande resultatposter   -322 -63
Summa finansiella poster   3 865 1 735
Resultat efter finansiella poster   -17 538 -299 639
Bokslutsdispositioner      
Förändring av periodiseringsfonder   30 000 269 279
Summa bokslutsdispositioner   30 000 269 279
Resultat före skatt   12 462 -30 360
Årets resultat   12 462 -30 360
 

Balansräkning

Belopp i kr Not 2021-12-31 2020-12-31
TILLGÅNGAR      
Anläggningstillgångar      
Finansiella anläggningstillgångar      
Andra långfristiga fordringar 3 521 902 512 715
Summa finansiella anläggningstillgångar   521 902 512 715
Summa anläggningstillgångar   521 902 512 715
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   5 775 4 250
Övriga fordringar   16 660 15 402
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter   73 832 116 158
Summa kortfristiga fordringar   96 267 135 810
Kassa och bank      
Kassa och bank   32 539 22 645
Summa kassa och bank   32 539 22 645
Summa omsättningstillgångar   128 806 158 455
SUMMA TILLGÅNGAR   650 708 671 170
 

Balansräkning

Belopp i kr Not 2021-12-31 2020-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   50 000 50 000
Summa bundet eget kapital   50 000 50 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   414 051 444 411
Årets resultat   12 462 -30 360
Summa fritt eget kapital   426 513 414 051
Summa eget kapital   476 513 464 051
Obeskattade reserver      
Periodiseringsfonder   65 220 95 220
Summa obeskattade reserver   65 220 95 220
Kortfristiga skulder      
Leverantörsskulder   7 831 1 830
Skatteskulder   444 0
Övriga skulder   51 116 25 954
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   49 584 84 115
Summa kortfristiga skulder   108 975 111 899
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   650 708 671 170
 

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

  2021-01-01 - 2021-12-31 2020-01-01 - 2020-12-31
Medelantalet anställda 1 1

Not 3 Andra långfristiga fordringar

  2021-01-01 - 2021-12-31 2020-01-01 - 2020-12-31
Ingående anskaffningsvärden 512 715 300 000
Förändringar av anskaffningsvärden    
Årets lämnade lån 9 187 212 715
Utgående anskaffningsvärden 521 902 512 715
Redovisat värde 521 902 512 715