559061-1579 Suorssá Sense AB

Årsredovisning

för

Suorssá Sense AB

559061-1579

Räkenskapsåret

2022–05–01 – 2023–04–30

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-09-29.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Suorssá Sense AB

Org.nr 559061-1579

1 (6)

Styrelsen för Suorssá Sense AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2022–05–01 – 2023–04–30.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver språkservice såsom översättning och tolkning, samisk modersmålsundervisning,
studiehandledning, personaluthyrning, utför hushållsnära tjänster och städning samt därmed förenlig
verksamhet.

Företaget har sitt säte i Sorsele.

Flerårsöversikt (Tkr)	2022/23	2021/22	2020/21	2019/20
Nettoomsättning	560	497	739	1 169
Resultat efter finansiella poster	30	-30	2	4
Soliditet (%)	56,6	40,5	45,6	35,9

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	62 340	-29 683	82 657
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning		-29 683	29 683	0
Årets resultat			28 367	28 367
Belopp vid årets utgång	50 000	32 657	28 367	111 024

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

32 657

årets vinst

28 367

61 024

disponeras så att

i ny räkning överföres

61 024

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Suorssá Sense AB

Org.nr 559061-1579

2 (6)

Resultaträkning

Not

2022-05-01

-2023-04-30

2021-05-01

-2022-04-30

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		559 529	496 978
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		559 529	496 978

Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-14 449	-5 917
Övriga externa kostnader		-95 468	-102 274
Personalkostnader	2	-405 151	-402 937
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-12 021	-12 024
Summa rörelsekostnader		-527 089	-523 152
Rörelseresultat		32 440	-26 174

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		181	0
Räntekostnader och liknande resultatposter		-3 093	-3 509
Summa finansiella poster		-2 912	-3 509
Resultat efter finansiella poster		29 528	-29 683

Resultat före skatt		29 528	-29 683

Skatter
Skatt på årets resultat		-1 161	0
Årets resultat		28 367	-29 683

Suorssá Sense AB

Org.nr 559061-1579

3 (6)

Balansräkning

Not

2023-04-30

2022-04-30

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	13 678	25 699
Summa materiella anläggningstillgångar		13 678	25 699

Summa anläggningstillgångar		13 678	25 699

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		99 279	87 820
Övriga fordringar		63 993	52 969
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		5 311	14 246
Summa kortfristiga fordringar		168 583	155 035

Kassa och bank
Kassa och bank		13 727	23 371
Summa kassa och bank		13 727	23 371
Summa omsättningstillgångar		182 310	178 406

SUMMA TILLGÅNGAR		195 988	204 105

Suorssá Sense AB

Org.nr 559061-1579

4 (6)

Balansräkning

Not

2023-04-30

2022-04-30

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	50 000	50 000
Summa bundet eget kapital	50 000	50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	32 657	62 340
Årets resultat	28 367	-29 683
Summa fritt eget kapital	61 024	32 657
Summa eget kapital	111 024	82 657

Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut	0	11 560
Summa långfristiga skulder	0	11 560

Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut	11 560	31 584
Förskott från kunder	920	920
Leverantörsskulder	7 723	24 026
Övriga skulder	55 812	48 309
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	8 949	5 049
Summa kortfristiga skulder	84 964	109 888

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	195 988	204 105

Suorssá Sense AB

Org.nr 559061-1579

5 (6)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Maskiner och andra tekniska anläggningar	5 år
Inventarier, verktyg och installationer	5 år

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Not 2 Medelantalet anställda

	2022-05-01	2021-05-01
	-2023-04-30	-2022-04-30

Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2023-04-30	2022-04-30

Ingående anskaffningsvärden	205 463	205 463
Investeringsstöd	-58 398	-58 398
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	147 065	147 065

Ingående avskrivningar	-121 366	-109 342
Årets avskrivningar	-12 021	-12 024
Utgående ackumulerade avskrivningar	-133 387	-121 366

Utgående redovisat värde	13 678	25 699

Suorssá Sense AB

Org.nr 559061-1579

6 (6)

Not 4 Ställda säkerheter

	2023-04-30	2022-04-30

Företagsinteckning	130 000	130 000
	130 000	130 000

Not 5 Eventualförpliktelser

	2023-04-30	2022-04-30

Regionalt bidrag till företagsutveckling	0	78 395
	0	78 395

Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas på årsstämma för fastställelse.