2025-05-01 2026-04-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559059-71412025-05-012026-04-30 559059-71412024-05-012025-04-30 559059-71412023-05-012024-04-30 559059-71412022-05-012023-04-30 559059-71412026-04-30 559059-71412025-04-30 559059-71412024-04-30 559059-71412023-04-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1
AB

 

559059-7141

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025‑05‑01 ‑ 2026‑04‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-10-27.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1 AB

Org.nr 559059-7141

2 (10)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1 AB har härmed upprättat årsredovisningen för
räkenskapsåret 2025‑05‑01 ‑ 2026‑04‑30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Information om verksamheten

Bolagets verksamhet är att äga och förvalta fastigheter.

 

Företaget har sitt säte i Umeå.

 

Ägarförhållanden

Namn

Antal aktier

Antal röster

 

City-Fastigheter i Umeå Invest AB

500

500

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025/26

2024/25

2023/24

2022/23

 

Nettoomsättning

2 838

2 589

2 417

2 176

 

Resultat efter finansiella poster

95

-568

-1 932

-1 478

 

Soliditet (%)

12

11

13

27

 

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Uppskriv-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

ningsfond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

14 776 039

-10 451 082

-488 763

3 886 194

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

 

-488 763

488 763

0

Avskrivning på
uppskrivning

 

-151 156

151 156

 

0

Uppskjuten skatt

 

31 138

 

 

31 138

Årets resultat

 

 

 

37 211

37 211

Belopp vid årets utgång

50 000

14 656 021

-10 788 689

37 211

3 954 543

 

 

 

 

 

 

Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1 AB

Org.nr 559059-7141

3 (10)

 

 

 

 

 

Förslag till behandling av ansamlad förlust

Styrelsen föreslår att den ansamlade förlusten (kronor):

 

ansamlad förlust   -10 788 688
årets vinst   37 211
  -10 751 477

 

behandlas så att

i ny räkning överföres   -10 751 477
  -10 751 477

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1 AB

Org.nr 559059-7141

 

 

4 (10)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-05-01

-2026-04-30

2024-05-01

-2025-04-30

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 837 553

 

2 588 944

 

Övriga rörelseintäkter

 

0

 

1 856

 

 

 

2 837 553

 

2 590 800

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-1 273 024

 

-1 618 986

 

Övriga externa kostnader

 

-139 462

 

-124 837

 

Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-314 709

 

-313 282

 

 

 

-1 727 195

 

-2 057 105

 

Rörelseresultat

 

1 110 358

 

533 695

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

2

9 197

 

53 738

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

3

-1 024 375

 

-1 155 656

 

 

 

-1 015 178

 

-1 101 918

 

Resultat efter finansiella poster

 

95 180

 

-568 223

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

95 180

 

-568 223

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-57 969

 

79 460

 

Årets resultat

 

37 211

 

-488 763

 

Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1 AB

Org.nr 559059-7141

 

 

5 (10)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2026-04-30

2025-04-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Byggnader och mark

4

30 774 284

 

30 933 734

 

 

 

30 774 284

 

30 933 734

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Uppskjuten skattefordran

5

674 441

 

728 244

 

 

 

674 441

 

728 244

 

Summa anläggningstillgångar

 

31 448 725

 

31 661 978

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

265 911

 

231 674

 

Fordringar hos koncernföretag

 

0

 

964 226

 

Övriga fordringar

 

89 121

 

576 312

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

21 733

 

55 441

 

 

 

376 765

 

1 827 653

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

313 778

 

384 512

 

Summa omsättningstillgångar

 

690 543

 

2 212 165

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

32 139 268

 

33 874 143

 

 

 

 

 

 

 

Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1 AB

Org.nr 559059-7141

 

 

6 (10)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2026-04-30

2025-04-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Uppskrivningsfond

6

14 656 021

 

14 776 039

 

 

 

14 706 021

 

14 826 039

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

-10 788 688

 

-10 451 082

 

Årets resultat

 

37 211

 

-488 763

 

 

 

-10 751 477

 

-10 939 845

 

Summa eget kapital

 

3 954 544

 

3 886 194

 

 

 

 

 

 

 

Avsättningar

7

 

 

 

 

Uppskjuten skatteskuld

 

2 974 336

 

3 001 308

 

Summa avsättningar

 

2 974 336

 

3 001 308

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

8

 

 

 

 

Skulder till koncernföretag

 

23 975 060

 

25 302 830

 

Summa långfristiga skulder

 

23 975 060

 

25 302 830

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Förskott från kunder

 

132

 

0

 

Leverantörsskulder

 

65 245

 

165 377

 

Skulder till koncernföretag

 

177 000

 

628 363

 

Skulder till intresseföretag och gemensamt styrda
företag

 

0

 

31 421

 

Aktuella skatteskulder

 

46 384

 

0

 

Övriga skulder

 

0

 

7 627

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

946 567

 

851 023

 

Summa kortfristiga skulder

 

1 235 328

 

1 683 811

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

32 139 268

 

33 874 143

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1 AB

Org.nr 559059-7141

7 (10)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Byggnader

0,7-4 %

 

 

 

 

Komponentindelning

Materiella anläggningstillgångar har delats upp på komponenter när komponenterna är betydande och när
komponenterna har väsentligt olika nyttjandeperioder. När en komponent i en anläggningstillgång byts
ut, utrangeras eventuell kvarvarande del av den gamla komponenten och den nya komponentens
anskaffningsvärde aktiveras. Utgifter för löpande reparationer och underhåll redovisas som kostnader.

 

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

 

Aktuell skatt

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

 

Uppskjuten skatt

Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser.
Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder
och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive
skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott.

 

Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med
ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av
förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten
skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning.

 

Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1 AB

Org.nr 559059-7141

8 (10)

 

 

 

 

 

Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag
redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga
överskott.

 

På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna
skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

 

Avsättningar

Som avsättning har redovisats förpliktelser gentemot tredje man som är hänförliga till räkenskapsåret
eller tidigare räkenskapsår och som på balansdagen antingen är säkra eller sannolika till sin förekomst
men oviss till belopp eller till den tidpunkt då de ska infrias.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2025-05-01

2024-05-01

 

 

-2026-04-30

-2025-04-30

 

 

 

 

 

Ränteintäkter från koncernföretag

0

38 014

 

 

0

38 014

 

 

 

 

 

 

Not 3 Räntekostnader och liknande resultatposter

 

2025-05-01

2024-05-01

 

 

-2026-04-30

-2025-04-30

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter som avser skulder
till koncernföretag

1 024 315

1 156 458

 

 

1 024 315

1 156 458

 

 

 

 

 

Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1 AB

Org.nr 559059-7141

9 (10)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Byggnader och mark

 

2026-04-30

2025-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

10 851 581

10 665 079

 

Inköp

155 259

186 502

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

11 006 840

10 851 581

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-1 190 438

-1 066 358

 

Årets avskrivningar

-125 550

-124 080

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-1 315 988

-1 190 438

 

 

 

 

 

Ingående uppskrivningar

21 272 591

21 461 793

 

Årets avskrivningar på uppskrivet belopp

-189 159

-189 202

 

Utgående ackumulerade uppskrivningar

21 083 432

21 272 591

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

30 774 284

30 933 734

 

 

 

 

 

 

Not 5 Uppskjuten skattefordran

 

2026-04-30

2025-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

728 244

606 070

 

Årets avsättning

0

122 174

 

Under året ianspråktagna belopp

-53 803

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

674 441

728 244

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

674 441

728 244

 

 

 

 

 

 

Not 6 Uppskrivningsfond

 

2026-04-30

2025-04-30

 

 

 

 

 

Belopp vid årets ingång

14 776 039

14 896 016

 

Avskrivning av uppskrivna tillgångar

-151 156

-151 104

 

Uppskjuten skatt

31 138

31 127

 

Belopp vid årets utgång

14 656 021

14 776 039

 

 

 

 

 

 

Not 7 Avsättningar

 

2026-04-30

2025-04-30

 

 

 

 

 

Uppskjuten skatteskuld

 

 

 

Belopp vid årets ingång

3 001 308

2 989 721

 

Årets avsättningar

11 980

50 553

 

Under året återförda belopp

-38 975

-38 966

 

 

2 974 313

3 001 308

 

 

 

 

 

Cityfastigheter Västerbotten Turmalinen 1 AB

Org.nr 559059-7141

10 (10)

 

 

 

 

 

 

Not 8 Långfristiga skulder

 

2026-04-30

2025-04-30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skulder som ska betalas senare än fem år efter balansdagen

23 267 060

24 594 830

 

 

23 267 060

24 594 830

 

 

 

 

 

 

Not 9 Ställda säkerheter

 

2026-04-30

2025-04-30

 

 

 

 

 

Säkerheter ställda till förmån för koncernföretag

 

 

 

Fastighetsinteckning

18 000 000

18 000 000

 

 

18 000 000

18 000 000

 

 

 

 

 

 

Not 10 Uppgifter om moderföretag

 

Bolaget är helägt dotterbolag till City-Fastigheter i Umeå Invest AB, Org. nr. 556647-0869, säte i
Umeå.Ingen koncernredovisning upprättas för koncernen med hänvisning till 7 kap. 3 § ÅRL.

 

 

 

 

 

 

Umeå