2023-01-01 2023-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559053-75502023-01-012023-12-31 559053-75502022-01-012022-12-31 559053-75502021-01-012021-12-31 559053-75502020-01-012020-12-31 559053-75502019-01-012019-12-31 559053-75502023-12-31 559053-75502022-12-31 559053-75502021-12-31 559053-75502020-12-31 559053-75502019-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Tolkservice Wafaa AB

 

559053-7550

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-06-28.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Tolkservice Wafaa AB

Org.nr 559053-7550

1 (5)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Tolkservice Wafaa AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

Bolaget skall bedriva tolkservice, utbildning av tolkar samt arbeta med översättning av dokument samt
därmed förenlig verksamhet.

 

Företaget har sitt säte i Eskilstuna.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2023

2022

2021

2020

2019

Nettoomsättning

2 724

3 004

2 930

2 266

1 079

Resultat efter finansiella poster

959

1 809

1 508

889

-60

Soliditet (%)

84,3

70,0

67,3

60,5

58,4

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

1 135 587

1 431 439

2 617 026

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-300 000

 

-300 000

Balanseras i ny räkning

 

1 431 439

-1 431 439

0

Årets resultat

 

 

756 950

756 950

Belopp vid årets utgång

50 000

2 267 026

756 950

3 073 976

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   2 267 026
årets vinst   756 950
  3 023 976

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas   200 000
i ny räkning överföres   2 823 976
  3 023 976

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Tolkservice Wafaa AB

Org.nr 559053-7550

 

 

2 (5)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2023-01-01

-2023-12-31

2022-01-01

-2022-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 724 302

 

3 003 728

 

Övriga rörelseintäkter

 

0

 

300 658

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

2 724 302

 

3 304 386

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-827 154

 

-563 882

 

Personalkostnader

1

-929 575

 

-929 338

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 756 729

 

-1 493 220

 

Rörelseresultat

 

967 573

 

1 811 166

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

287

 

14

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-9 049

 

-2 119

 

Summa finansiella poster

 

-8 762

 

-2 105

 

Resultat efter finansiella poster

 

958 811

 

1 809 061

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

958 811

 

1 809 061

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-201 861

 

-377 622

 

Årets resultat

 

756 950

 

1 431 439

 

Tolkservice Wafaa AB

Org.nr 559053-7550

 

 

3 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

341 541

 

285 194

 

Övriga fordringar

 

1 815 879

 

1 811 669

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

258 281

 

353 906

 

Summa kortfristiga fordringar

 

2 415 701

 

2 450 769

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 231 423

 

1 290 088

 

Summa kassa och bank

 

1 231 423

 

1 290 088

 

Summa omsättningstillgångar

 

3 647 124

 

3 740 857

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

3 647 124

 

3 740 857

 

 

 

 

 

 

 

Tolkservice Wafaa AB

Org.nr 559053-7550

 

 

4 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

2 267 026

 

2 567 026

 

Årets resultat

 

756 950

 

0

 

Summa fritt eget kapital

 

3 023 976

 

2 567 026

 

Summa eget kapital

 

3 073 976

 

2 617 026

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Skatteskulder

 

68 641

 

529 114

 

Övriga skulder

 

149 673

 

226 741

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

354 834

 

367 976

 

Summa kortfristiga skulder

 

573 148

 

1 123 831

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

3 647 124

 

3 740 857

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tolkservice Wafaa AB

Org.nr 559053-7550

5 (5)

 

 

 

 

 

Noter

 

Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

 

Not 1 Medelantalet anställda

 

2023

2022

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas på årsstämma för fastställelse.