Årsredovisning

för

Af Språk Och Juridik AB

559052-8955

Räkenskapsåret

2020-02-01 - 2021-01-31

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-07-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Af Språk Och Juridik AB
559052-8955 1 (6)

Styrelsen avger följande årsredovisning.

Alla belopp redovisas i hela kronor om inte annat särskilt anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm registrerades år 2016. Företaget bedriver konsultverksamhet inom områden för språkforskning och undervisning, tolkning, översättning, juridisk rådgivning och därmed förenlig verksamhet. Företaget har sitt säte i Farsta

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Mellan 2016 bedrev företaget butiks-, ehandel och produktion, grossistverksamhet samt import och försäljning av barn- och vuxenkläder, accessoarer och därmed förenlig verksamhet. Från och med 2020 bytte företaget namn till AF Språk och Juridik och tillhandahåller tolk- och översättartjänster, språkservice samt juridisk rådgivning.

Flerårsöversikt

	2021	2020	2019
Nettoomsättning, tkr	0	20	44
Resultat efter finansiella poster, tkr	8	18	3
Soliditet, %	41,8	40,5	21,1

Företaget har bytt verksamhet från varuförsäljning till konsultverksamhet. Under 2020 har ingen verksamhet bedrivits i företaget.

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat	Totalt
Belopp vid årets ingång	50 000	7 663	17 712	39 951
Balanseras i ny räkning		17 712	17 712	0
Årets resultat			7 926	7 926
Belopp vid årets utgång	50 000	10 049	7 926	32 025

Af Språk Och Juridik AB
559052-8955 2 (6)

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande ansamlade förlust:

Balanserat resultat	10 049
Årets resultat	7 926
Totalt	17 975

Styrelsen föreslår att den ansamlade förlusten disponeras enligt följande

Balanseras i ny räkning	17 975
Totalt	17 975

Resultat och ställning

Beträffande bolagets redovisade resultat samt ställningen vid räkenskapsårets utgång framgår i övrigt av efterföljande resultaträkningar och balansräkningar med noter.

Af Språk Och Juridik AB
559052-8955 3 (6)

Resultaträkning	Not	2020-02-01 –2021-01-31	2019-02-01 –2020-01-31
	1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		0	20 466
Förändring av lager av produkter i arbete, färdiga varor och pågående arbete för annans räkning		0	0
Övriga rörelseintäkter		0	0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		0	20 466
Rörelsekostnader
Handelsvaror		0	-13 333
Övriga externa kostnader		-7 926	-24 786
Summa rörelsekostnader		-7 926	-38 119
Rörelseresultat		7 926	17 653
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter		0	-59
Summa finansiella poster		0	59
Resultat efter finansiella poster		7 926	17 712
Resultat före skatt		7 926	17 712
Skatter
Årets resultat		7 926	17 712

Af Språk Och Juridik AB
559052-8955 4 (6)

Balansräkning	Not	2021-01-31	2020-01-31
	1
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror		76 533	95 667
Summa varulager		76 533	95 667
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		0	956
Summa kortfristiga fordringar		0	956
Kassa och bank
Kassa och bank		168	2 112
Summa kassa och bank		168	2 112
Summa omsättningstillgångar		76 701	98 735
Summa tillgångar		76 701	98 735

Af Språk Och Juridik AB
559052-8955 5 (6)

Balansräkning	Not	2021-01-31	2020-01-31
	1
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		10 049	7 663
Årets resultat		7 926	17 712
Summa fritt eget kapital		17 975	10 049
Summa eget kapital		32 025	39 951
Kortfristiga skulder
Övriga skulder		44 676	51 783
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		0	7 001
Summa kortfristiga skulder		44 676	58 784
Summa eget kapital och skulder		76 701	98 735

Af Språk Och Juridik AB
559052-8955 6 (6)

Noter

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag.

Nyckeltalsdefinitioner

Soliditet: Eget kapital och obeskattade reserver (med avdrag för uppskjuten skatt) i förhållande till balansomslutningen.