559047-9571 Mellanöstern Språkservice AB

Årsredovisning

för

Mellanöstern Språkservice AB

559047-9571

Räkenskapsåret

2022

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-07-10.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Mellanöstern Språkservice AB

Org.nr 559047-9571

1 (6)

Styrelsen och verkställande direktören för Mellanöstern Språkservice AB avger följande årsredovisning
för räkenskapsåret 2022.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver tolk- och översättningsverksamhet.

Företaget har sitt säte i Stockholm.

Flerårsöversikt (Tkr)	2022	2021	2020	2019
Nettoomsättning	742	841	724	735
Resultat efter finansiella poster	90	260	258	-141
Soliditet (%)	75,9	65,8	75,5	77,6

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	574 261	205 778	830 039
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Utdelning		-200 000		-200 000
Balanseras i ny räkning		205 778	-205 778	0
Årets resultat			148 840	148 840
Belopp vid årets utgång	50 000	580 039	148 840	778 879

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

580 039

årets vinst

148 840

728 879

disponeras så att

i ny räkning överföres

728 879

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Mellanöstern Språkservice AB

Org.nr 559047-9571

2 (6)

Resultaträkning

Not

2022-01-01

-2022-12-31

2021-01-01

-2021-12-31

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		742 411	841 308
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		742 411	841 308

Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-113 929	-69 097
Personalkostnader	2	-488 533	-461 870
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-50 400	-50 400
Summa rörelsekostnader		-652 862	-581 367
Rörelseresultat		89 549	259 941

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		149	0
Summa finansiella poster		149	0
Resultat efter finansiella poster		89 698	259 941

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		100 000	0
Summa bokslutsdispositioner		100 000	0
Resultat före skatt		189 698	259 941

Skatter
Skatt på årets resultat		-40 858	-54 163
Årets resultat		148 840	205 778

Mellanöstern Språkservice AB

Org.nr 559047-9571

3 (6)

Balansräkning

Not

2022-12-31

2021-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	4 567	54 967
Summa materiella anläggningstillgångar		4 567	54 967

Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag	4	12 500	12 500
Summa finansiella anläggningstillgångar		12 500	12 500
Summa anläggningstillgångar		17 067	67 467

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar		648 383	643 619
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		64 134	78 316
Summa kortfristiga fordringar		712 517	721 935

Kassa och bank
Kassa och bank		505 691	833 568
Summa kassa och bank		505 691	833 568
Summa omsättningstillgångar		1 218 208	1 555 503

SUMMA TILLGÅNGAR		1 235 275	1 622 970

Mellanöstern Språkservice AB

Org.nr 559047-9571

4 (6)

Balansräkning

Not

2022-12-31

2021-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	50 000	50 000
Summa bundet eget kapital	50 000	50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	580 039	574 261
Årets resultat	148 840	205 778
Summa fritt eget kapital	728 879	780 039
Summa eget kapital	778 879	830 039

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder	200 000	300 000
Summa obeskattade reserver	200 000	300 000

Kortfristiga skulder
Övriga skulder	248 396	484 931
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	8 000	8 000
Summa kortfristiga skulder	256 396	492 931

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	1 235 275	1 622 970

Mellanöstern Språkservice AB

Org.nr 559047-9571

5 (6)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Tillämpade avskrivningstider:

Inventarier, verktyg och installationer	5 år

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Not 2 Medelantalet anställda

	2022	2021

Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2022-12-31	2021-12-31

Ingående anskaffningsvärden	252 000	252 000
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	252 000	252 000

Ingående avskrivningar	-197 033	-146 633
Årets avskrivningar	-50 400	-50 400
Utgående ackumulerade avskrivningar	-247 433	-197 033

Utgående redovisat värde	4 567	54 967

Mellanöstern Språkservice AB

Org.nr 559047-9571

6 (6)

Not 4 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

	2022-12-31	2021-12-31

Ingående anskaffningsvärden	12 500	0
Inköp		12 500
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	12 500	12 500

Utgående redovisat värde	12 500	12 500