2020-07-01 2021-06-30 sv SE NORMALFORM SEK 559045-34512020-07-012021-06-30 559045-34512019-07-012020-06-30 559045-34512018-07-012019-06-30 559045-34512017-07-012018-06-30 559045-34512016-07-012017-06-30 559045-34512021-06-30 559045-34512020-06-30 559045-34512019-06-30 559045-34512018-06-30 559045-34512017-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Trollhättans Tolktjänster AB

 

559045-3451

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2020‑07‑01 ‑ 2021‑06‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-08-31.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Trollhättans Tolktjänster AB

Org.nr 559045-3451

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Trollhättans Tolktjänster AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2020‑07‑01 ‑ 2021‑06‑30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget utför tjänster inom tolkning och översättning i Trollhättan med omnejd.

 

Företaget har sitt säte i Trollhättan.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Covid 19 utbrottet har påverkat bolagets omsättning negativt. Verksamheten har ändå genom bidrag som
erhållits och kostnadbesparingar kunnat upprätthållas under året.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2020/21

2019/20

2018/19

2017/18

2016/17

Nettoomsättning

2 651

3 941

5 812

7 101

9 236

Resultat efter finansiella poster

148

-112

72

-333

617

Soliditet (%)

39,8

9,2

24,2

15,0

41,0

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

130 900

-112 235

68 665

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

-112 235

112 235

0

Årets resultat

 

 

148 302

148 302

Belopp vid årets utgång

50 000

18 665

148 302

216 967

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   18 665
årets vinst   148 302
  166 967

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   166 967
  166 967

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Trollhättans Tolktjänster AB

Org.nr 559045-3451

 

 

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2020-07-01

-2021-06-30

2019-07-01

-2020-06-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 651 301

 

3 940 835

 

Övriga rörelseintäkter

 

47 328

 

0

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

2 698 629

 

3 940 835

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Förvärvade tjänster

 

-49 137

 

-117 942

 

Övriga externa kostnader

 

-246 718

 

-245 708

 

Personalkostnader

2

-2 237 472

 

-3 687 337

 

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar

 

-17 000

 

-1 672

 

Summa rörelsekostnader

 

-2 550 327

 

-4 052 659

 

Rörelseresultat

 

148 302

 

-111 824

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

0

 

-411

 

Summa finansiella poster

 

0

 

-411

 

Resultat efter finansiella poster

 

148 302

 

-112 235

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

148 302

 

-112 235

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

148 302

 

-112 235

 

Trollhättans Tolktjänster AB

Org.nr 559045-3451

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-06-30

2020-06-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Varumärken

3

32 000

 

40 000

 

Summa immateriella anläggningstillgångar

 

32 000

 

40 000

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

4

34 328

 

43 328

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

34 328

 

43 328

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

66 328

 

83 328

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

274 917

 

393 001

 

Övriga fordringar

 

8 456

 

3 277

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

10 972

 

27 875

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

21 642

 

29 055

 

Summa kortfristiga fordringar

 

315 987

 

453 208

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

162 292

 

212 976

 

Summa kassa och bank

 

162 292

 

212 976

 

Summa omsättningstillgångar

 

478 279

 

666 184

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

544 607

 

749 512

 

 

 

 

 

 

 

Trollhättans Tolktjänster AB

Org.nr 559045-3451

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-06-30

2020-06-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

18 665

 

130 900

 

Årets resultat

 

148 302

 

-112 235

 

Summa fritt eget kapital

 

166 967

 

18 665

 

Summa eget kapital

 

216 967

 

68 665

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

3 692

 

1 135

 

Övriga skulder

 

150 448

 

304 611

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

173 500

 

375 101

 

Summa kortfristiga skulder

 

327 640

 

680 847

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

544 607

 

749 512

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trollhättans Tolktjänster AB

Org.nr 559045-3451

5 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Materiella anläggningstillgångar

Immaterilla anläggningstillgångar, varumärken

20% / 5 år

 

Inventarier, verktyg och installationer

20% / 5 år

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2020-07-01

2019-07-01

 

 

-2021-06-30

-2020-06-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

8,3

9,5

 

 

 

 

 

 

Not 3 Varumärken

 

2021-06-30

2020-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

40 000

0

 

Inköp

 

40 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

40 000

40 000

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

0

0

 

Årets avskrivningar

-8 000

 

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-8 000

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

32 000

40 000

 

 

 

 

 

 

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

 

2021-06-30

2020-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

45 000

0

 

Inköp

 

45 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

45 000

45 000

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-1 672

0

 

Årets avskrivningar

-9 000

-1 672

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-10 672

-1 672

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

34 328

43 328

 

 

 

 

 

Trollhättans Tolktjänster AB

Org.nr 559045-3451

6 (6)

 

 

 

 

 

 

Not 5 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Vi har särskilt beaktat hur stora effekterna av den pågående coronapandemin påverkar den finansiella rapporteringen framåt. Vi kan i
dagsläget inte uttala oss om effekterna. Bedömning är att bolaget ändå kan fortsätta driften av verksamheten.