Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget har sitt säte i Stockholm och levererar översättningar av tv-program och biofilmer till undertextningsföretag,

Flerårsöversikt

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31	2023-01-01 - 2023-12-31	2022-01-01 - 2022-12-31
Nettoomsättning	569 643	570 218	603 456	636 138
Resultat efter finansiella poster	1	12 506	0	203 433
Soliditet (%)	56	53	52	79

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat	Totalt
Vid årets ingång	50 000	13 561	12 088	75 649
Utdelning		-12 000		-12 000
Balanseras i ny räkning		12 088	-12 088	0
Årets resultat			-660	-660
Vid årets utgång	50 000	13 649	-660	62 989

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående medel

Balanserat resultat	13 649
Årets resultat	-660
Summa	12 989

Disponeras enligt följande

Balanseras i ny räkning	12 989
Summa	12 989

Resultaträkning

	Not 1	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		569 643	570 218
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		569 643	570 218
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-8 696	-11 342
Personalkostnader	2	-560 946	-558 370
Summa rörelsekostnader		-569 642	-569 712
Rörelseresultat		1	506
Finansiella poster
Resultat från övriga företag som det finns ett ägarintresse i		0	12 000
Summa finansiella poster		0	12 000
Resultat efter finansiella poster		1	12 506
Resultat före skatt		1	12 506
Skatter
Skatt på årets resultat		-661	-418
Årets resultat		-660	12 088

Balansräkning

	Not 1	2025-12-31	2024-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav	3	14 000	14 000
Summa finansiella anläggningstillgångar		14 000	14 000
Summa anläggningstillgångar		14 000	14 000
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar		21 896	21 496
Summa kortfristiga fordringar		21 896	21 496
Kassa och bank
Kassa och bank		77 072	106 664
Summa kassa och bank		77 072	106 664
Summa omsättningstillgångar		98 968	128 160
Summa tillgångar		112 968	142 160
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital (antal aktier: 500)		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		13 649	13 561
Årets resultat		-660	12 088
Summa fritt eget kapital		12 989	25 649
Summa eget kapital		62 989	75 649
Kortfristiga skulder
Skatteskulder		20 541	19 880
Övriga skulder		29 438	46 631
Summa kortfristiga skulder		49 979	66 511
Summa eget kapital och skulder		112 968	142 160

Noter

Not 1 - Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutningen.