Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget har sitt säte i Stockholm och levererar översättningar av tv-program och biofilmer till undertextningsföretag,

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Covid-19-pandemin under 2020 har i viss mån ökat efterfrågan på tv-översättningar under året, då sport- och musikevenemang har utgått ur tablåerna och ersatts av program som i stor utsträckning kräver textning. Därav den ökade försäljningen.

Flerårsöversikt

	2020-01-01 - 2020-12-31	2019-01-01 - 2019-12-31	2018-01-01 - 2018-12-31	2017-01-01 - 2017-12-31
Nettoomsättning	714 388	623 581	649 559	613 320
Resultat efter finansiella poster	341 596	272 852	220 431	10 000
Soliditet (%)	84	76	74	79

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat	Totalt
Vid årets ingång	50 000	14 866	218 102	282 968
Utdelning		-218 002		-218 002
Balanseras i ny räkning		218 102	-218 102	0
Årets resultat			270 565	270 565
Vid årets utgång	50 000	14 966	270 565	335 531

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående medel

Balanserat resultat	14 966
Årets resultat	270 565
Summa	285 531

Disponeras enligt följande

Utdelas till aktieägare	270 500
Balanseras i ny räkning	15 031
Summa	285 531

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Resultaträkning

	Not 1	2020-01-01 - 2020-12-31	2019-01-01 - 2019-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		714 388	623 581
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		714 388	623 581
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-5 392	-4 330
Personalkostnader	2	-377 057	-363 399
Summa rörelsekostnader		-382 449	-367 729
Rörelseresultat		331 939	255 852
Finansiella poster
Resultat från övriga företag som det finns ett ägarintresse i		10 000	17 000
Räntekostnader och liknande resultatposter		-343	0
Summa finansiella poster		9 657	17 000
Resultat efter finansiella poster		341 596	272 852
Resultat före skatt		341 596	272 852
Skatter
Skatt på årets resultat		-71 031	-54 750
Årets resultat		270 565	218 102

Balansräkning

	Not 1	2020-12-31	2019-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav	3	14 000	14 000
Summa finansiella anläggningstillgångar		14 000	14 000
Summa anläggningstillgångar		14 000	14 000
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar		4 062	1
Summa kortfristiga fordringar		4 062	1
Kassa och bank
Kassa och bank		383 343	360 049
Summa kassa och bank		383 343	360 049
Summa omsättningstillgångar		387 405	360 050
Summa tillgångar		401 405	374 050
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital (antal aktier: 500)		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		14 966	14 866
Årets resultat		270 565	218 102
Summa fritt eget kapital		285 531	232 968
Summa eget kapital		335 531	282 968
Kortfristiga skulder
Skatteskulder		24 360	54 751
Övriga skulder		41 514	36 331
Summa kortfristiga skulder		65 874	91 082
Summa eget kapital och skulder		401 405	374 050

Noter

Not 1 - Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutningen.