se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559039-8201 2025-01-01 2025-12-31 559039-8201 2025-12-31 559039-8201 2024-01-01 2024-12-31 559039-8201 2024-12-31 559039-8201 2023-01-01 2023-12-31 559039-8201 2023-12-31 559039-8201 2022-01-01 2022-12-31 559039-8201 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Polsk Nyckelpiga AB
559039-8201

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-03-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver detaljhandel inom livsmedelssektorn med inriktning på polska produkter och specialiteter.
Verksamheten riktar sig i huvudsak till privatpersoner och erbjuder ett brett sortiment av livsmedel.
Företaget har sitt säte i Hanninge.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under föregående år genomgick bolaget ett ägarbyte, vilket markerade en ny fas i bolagets utveckling. Det nya
ägarskapet har inneburit ett ökat fokus på utveckling och långsiktig tillväxt.

Under året har verksamheten fortsatt att utvecklas genom arbete med att förbättra kundupplevelsen, utöka sortimentet
samt stärka samarbetet med leverantörer i Polen. Ambitionen är att erbjuda en attraktiv och välsorterad butik för
kunder som söker autentiska polska varor av hög kvalitet.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 2 226 1 627 2 042 2 261
Resultat efter finansiella poster 33 215 91 61
Soliditet % 19 -1,2 -31,3 -37,6

Nettoomsättningen har ökat med cirka 37 procent jämfört med föregående år till följd av ökad efterfrågan och ett
utökat sortiment.

HÅLLBARHET

Bolaget bedriver sin verksamhet med hänsyn till miljö och hållbar utveckling. Genom effektiv resursanvändning och ett
medvetet val av leverantörer strävar bolaget efter att minska sin miljöpåverkan.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 -222 367 125 825
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 125 825 -125 825
- Erhållna aktieägartillskott 30 000
- Årets resultat 69 599
- Belopp vid årets utgång 50 000 -66 542 69 599
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat -66 542
Årets resultat 69 599
Summa 3 057


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 3 057
Summa 3 057
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 2 226 077 1 626 561
Övriga rörelseintäkter 23 407 300 000
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 2 249 484 1 926 561
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -1 368 537 -767 979
Handelsvaror -135 368 -89 034
Övriga externa kostnader -560 006 -359 119
Personalkostnader 2 -144 096 -479 111
Övriga rörelsekostnader -6 746 -16 646
Summa rörelsekostnader -2 214 753 -1 711 889
Rörelseresultat 34 731 214 672
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 0 298
Räntekostnader och liknande resultatposter -1 582 -104
Summa finansiella poster -1 582 194
Resultat efter finansiella poster 33 149 214 866
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 55 000 -55 000
Summa bokslutsdispositioner 55 000 -55 000
Resultat före skatt 88 149 159 866
Skatter
Skatt på årets resultat -18 550 -34 041
Årets resultat 69 599 125 825
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 0 12 900
Summa finansiella anläggningstillgångar 0 12 900
Summa anläggningstillgångar 0 12 900
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 85 825 129 040
Summa varulager m.m. 85 825 129 040
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 3 656 0
Övriga fordringar 6 178 13 500
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 55 065 43 470
Summa kortfristiga fordringar 64 899 56 970
Kassa och bank
Kassa och bank 131 098 50 006
Summa kassa och bank 131 098 50 006
Summa omsättningstillgångar 281 822 236 016
SUMMA TILLGÅNGAR 281 822 248 916
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat -66 542 -222 367
Årets resultat 69 599 125 825
Summa fritt eget kapital 3 057 -96 542
Summa eget kapital 53 057 -46 542
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 0 55 000
Summa obeskattade reserver 0 55 000
Långfristiga skulder
Övriga skulder 48 415 28 941
Summa långfristiga skulder 48 415 28 941
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 61 789 81 840
Skatteskulder 33 165 35 008
Övriga skulder 45 509 27 532
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 39 887 67 137
Summa kortfristiga skulder 180 350 211 517
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 281 822 248 916
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 1 1