2020-06-01 2021-05-31 sv SE NORMALFORM SEK 559038-66442020-06-012021-05-31 559038-66442019-06-012020-05-31 559038-66442018-06-012019-05-31 559038-66442017-06-012018-05-31 559038-66442015-12-032017-05-31 559038-66442021-05-31 559038-66442020-05-31 559038-66442019-05-31 559038-66442018-05-31 559038-66442017-05-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Ling-Lipp AB

 

559038-6644

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2020–06–01 – 2021–05–31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-12-03.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Ling-Lipp AB

Org.nr 559038-6644

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Ling-Lipp AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020–06–01 – 2021–05–31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget skall bedriva översättningsverksamhet samt tolkning åt TV och media, samt konsultationer inom
området.

Bolaget skall även äga och förvalta aktier och andelar.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

 

Sedan våren 2020 har en omfattande pandemi drabbat omvärlden och Sverige. Då bolagets företrädare
tillhör riskgrupp har verksamheten vid behov bedrivits på distans hemifrån.

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2020/21

2019/20

2018/19

2017/18

2015/17

 

 

 

 

 

(18 mån)

Nettoomsättning

686

660

680

657

1 411

Resultat efter finansiella poster

331

393

369

368

1 009

Avkastning på eget kap. (%)

14,1

17,3

17,1

18,4

49,5

Soliditet (%)

74,7

74,7

75,3

64,6

73,5

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

1 075 269

479 474

1 604 743

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

301 474

-301 474

0

Utdelning

 

 

-178 000

-178 000

Årets resultat

 

 

194 426

194 426

Belopp vid årets utgång

50 000

1 376 743

194 426

1 621 169

 

 

 

 

 

Ling-Lipp AB

Org.nr 559038-6644

2 (7)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   1 376 743
årets vinst   194 426
  1 571 169

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (367 kronor per aktie)   183 500
i ny räkning överföres   1 387 669
  1 571 169

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse:Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.Bolagets egna kapital kommer även efter den
föreslagna utdelningen att ha full täckning.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Ling-Lipp AB

Org.nr 559038-6644

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2020-06-01

-2021-05-31

2019-06-01

-2020-05-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

685 833

 

660 118

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

685 833

 

660 118

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-99 282

 

-78 447

 

Personalkostnader

2

-265 734

 

-259 362

 

Summa rörelsekostnader

 

-365 016

 

-337 809

 

Rörelseresultat

 

320 817

 

322 309

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Resultat från andelar i intresseföretag och gemensamt
styrda företag

 

10 000

 

17 000

 

Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar

 

0

 

54 244

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

0

 

-888

 

Summa finansiella poster

 

10 000

 

70 356

 

Resultat efter finansiella poster

 

330 817

 

392 665

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

-81 252

 

252 272

 

Summa bokslutsdispositioner

 

-81 252

 

252 272

 

Resultat före skatt

 

249 565

 

644 937

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-55 139

 

-165 463

 

Årets resultat

 

194 426

 

479 474

 

Ling-Lipp AB

Org.nr 559038-6644

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-05-31

2020-05-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda
företag

3

1 000

 

1 000

 

Andra långfristiga fordringar

4

200 000

 

200 000

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

201 000

 

201 000

 

Summa anläggningstillgångar

 

201 000

 

201 000

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

58 200

 

26 029

 

Övriga fordringar

 

248 813

 

139 052

 

Summa kortfristiga fordringar

 

307 013

 

165 081

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

2 639 280

 

2 665 185

 

Summa kassa och bank

 

2 639 280

 

2 665 185

 

Summa omsättningstillgångar

 

2 946 293

 

2 830 266

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

3 147 293

 

3 031 266

 

 

 

 

 

 

 

Ling-Lipp AB

Org.nr 559038-6644

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-05-31

2020-05-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

1 376 743

 

1 075 268

 

Årets resultat

 

194 426

 

479 474

 

Summa fritt eget kapital

 

1 571 169

 

1 554 742

 

Summa eget kapital

 

1 621 169

 

1 604 742

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

5

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

919 533

 

838 281

 

Summa obeskattade reserver

 

919 533

 

838 281

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder

 

142 466

 

142 466

 

Summa långfristiga skulder

 

142 466

 

142 466

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

0

 

20 418

 

Övriga skulder

 

293 405

 

254 639

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

170 720

 

170 720

 

Summa kortfristiga skulder

 

464 125

 

445 777

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

3 147 293

 

3 031 266

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ling-Lipp AB

Org.nr 559038-6644

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Avkastning på eget kap. (%)
Resultat efter finansiella poster i procent av justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver
med avdrag för uppskjuten skatt).

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2020-06-01

2019-06-01

 

 

-2021-05-31

-2020-05-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

Avser 1 aktie i Svensk Medietext Intressenter AB, org.nr 559038-7691.

 

 

2021-05-31

2020-05-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

1 000

1 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 000

1 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

1 000

1 000

 

 

 

 

 

Ling-Lipp AB

Org.nr 559038-6644

7 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Andra långfristiga fordringar

Avser insättning till K-försäkring.

 

 

2021-05-31

2020-05-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

200 000

200 000

 

Tillkommande fordringar

0

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

200 000

200 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

200 000

200 000

 

 

 

 

 

 

Not 5 Obeskattade reserver

 

2021-05-31

2020-05-31

 

 

 

 

 

Periodiseringsfond 2017

251 386

251 386

 

Periodiseringsfond 2018

214 709

214 709

 

Periodiseringsfond 2019

160 625

160 625

 

Periodiseringsfond 2020

211 561

211 561

 

Periodiseringsfond 2021

81 252

0

 

 

919 533

838 281

 

 

 

 

 

Uppskjuten skatt avseende obeskattade reserver

196 780

179 392

 

Skatteeffekt av schablonränta på periodiseringsfond

897