2024-05-01 2025-04-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559038-06622024-05-012025-04-30 559038-06622023-05-012024-04-30 559038-06622022-05-012023-04-30 559038-06622021-05-012022-04-30 559038-06622025-04-30 559038-06622024-04-30 559038-06622023-04-30 559038-06622022-04-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

PortugalMäklarna Sweden AB

 

559038-0662

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024‑05‑01 ‑ 2025‑04‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-08-22.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

PortugalMäklarna Sweden AB

Org.nr 559038-0662

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för PortugalMäklarna Sweden AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2024‑05‑01 ‑ 2025‑04‑30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten


Företaget bedriver verksamhet inom mäkleri och förvaltning av fastigheter och bostäder utomlands.
Bolaget är moderföretag till WorldWideEstate AB med orgnr 559151-8138. Med hänvisning till
undantagsreglerna i ÅRL 7:3 så upprättas ingen koncernredovisning.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

368

619

696

1 191

 

Resultat efter finansiella poster

-74

-161

-348

52

 

Soliditet (%)

84,2

83,0

84,4

90,4

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

936 765

-174 137

812 628

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

-174 137

174 137

0

Årets resultat

 

 

-74 470

-74 470

Belopp vid årets utgång

50 000

762 628

-74 470

738 158

 

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   762 628
årets förlust   -74 470
  688 158

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   688 158
  688 158

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

PortugalMäklarna Sweden AB

Org.nr 559038-0662

 

 

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-05-01

-2025-04-30

2023-05-01

-2024-04-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

368 069

 

618 791

 

Övriga rörelseintäkter

 

187

 

27 809

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

368 256

 

646 600

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

0

 

-1 779

 

Övriga externa kostnader

 

-152 580

 

-182 970

 

Personalkostnader

2

-223 589

 

-528 905

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-64 467

 

-64 467

 

Övriga rörelsekostnader

 

-1 825

 

-29 604

 

Summa rörelsekostnader

 

-442 461

 

-807 725

 

Rörelseresultat

 

-74 205

 

-161 125

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

465

 

401

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-730

 

87

 

Summa finansiella poster

 

-265

 

488

 

Resultat efter finansiella poster

 

-74 470

 

-160 637

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Lämnade koncernbidrag

 

0

 

-13 500

 

Summa bokslutsdispositioner

 

0

 

-13 500

 

Resultat före skatt

 

-74 470

 

-174 137

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

-74 470

 

-174 137

 

PortugalMäklarna Sweden AB

Org.nr 559038-0662

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-04-30

2024-04-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt
liknande rättigheter

3

133 667

 

193 423

 

Summa immateriella anläggningstillgångar

 

133 667

 

193 423

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

4

4 316

 

9 027

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

4 316

 

9 027

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

5

50 000

 

50 000

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

50 000

 

50 000

 

Summa anläggningstillgångar

 

187 983

 

252 450

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Fordringar hos koncernföretag

 

44 194

 

44 194

 

Övriga fordringar

 

351 152

 

380 941

 

Summa kortfristiga fordringar

 

395 346

 

425 135

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

293 359

 

301 041

 

Summa kassa och bank

 

293 359

 

301 041

 

Summa omsättningstillgångar

 

688 705

 

726 176

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

876 688

 

978 626

 

 

 

 

 

 

 

PortugalMäklarna Sweden AB

Org.nr 559038-0662

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-04-30

2024-04-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

762 628

 

936 765

 

Årets resultat

 

-74 470

 

-174 137

 

Summa fritt eget kapital

 

688 158

 

762 628

 

Summa eget kapital

 

738 158

 

812 628

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

26 698

 

12 143

 

Skatteskulder

 

1 374

 

1 374

 

Övriga skulder

 

17 166

 

21 425

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

93 292

 

131 056

 

Summa kortfristiga skulder

 

138 530

 

165 998

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

876 688

 

978 626

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PortugalMäklarna Sweden AB

Org.nr 559038-0662

5 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Koncessioner, patent, licenser, varumärken

5 år

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-05-01

2023-05-01

 

 

-2025-04-30

-2024-04-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2

 

 

 

 

 

 

Not 3 Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter

 

2025-04-30

2024-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

298 778

298 778

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

298 778

298 778

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-105 355

-45 599

 

Årets avskrivningar

-59 756

-59 756

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-165 111

-105 355

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

133 667

193 423

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PortugalMäklarna Sweden AB

Org.nr 559038-0662

6 (6)

 

 

 

 

 

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-04-30

2024-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

23 553

23 553

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

23 553

23 553

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-14 526

-9 815

 

Årets avskrivningar

-4 711

-4 711

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-19 237

-14 526

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

4 316

9 027

 

 

 

 

 

 

Not 5 Andelar i koncernföretag

 

2025-04-30

2024-04-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

50 000

50 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

50 000

50 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

50 000

50 000