2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559036-38582025-01-012025-12-31 559036-38582024-01-012024-12-31 559036-38582023-01-012023-12-31 559036-38582022-01-012022-12-31 559036-38582025-12-31 559036-38582024-12-31 559036-38582023-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Elmera Tolkservice AB

 

559036-3858

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-09.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Elmera Tolkservice AB

Org.nr 559036-3858

2 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Elmera Tolkservice AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolagets verksamhet består av tolktjänster, äga och förvalta och handla med värdepapper, samt därmed
förenlig verksamhet.

 

Företaget har sitt säte i Täby.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

36 229

32 850

5 247

3 115

 

Resultat efter finansiella poster

4 149

3 175

586

2 492

 

Soliditet (%)

45,0

37,5

49,6

68,4

 

 

 

 

 

 

 

2024/23 Fortsatt ökning för förmedling av tolkningstjänster samt mer efterfrågan och genomslag av det
större avtalet.

2023/22 Fortsatt ökning för förmedling av tolkningstjänster, ökad efterfrågan samt större avtal.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

284 371

2 511 768

2 846 139

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Extra utdelning

 

-1 200 000

 

-1 200 000

Balanseras i ny räkning

 

2 511 768

-2 511 768

0

Årets resultat

 

 

3 286 301

3 286 301

Belopp vid årets utgång

50 000

1 596 139

3 286 301

4 932 440

 

 

 

 

 

Elmera Tolkservice AB

Org.nr 559036-3858

3 (7)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   1 596 139
årets vinst   3 286 301
  4 882 440

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (3 000 kronor per aktie)   1 500 000
i ny räkning överföres   3 382 440
  4 882 440

 

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.Den föreslagna utdelningen reducerar bolagets
soliditet. Soliditeten är mot bakgrund av att bolagets verksamhet fortsatt bedrivs med lönsamhet
betryggande. Likviditeten i sabolaget bedöms kunna upprätthållas på en likaledes betryggande nivå.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Elmera Tolkservice AB

Org.nr 559036-3858

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

36 229 462

 

32 849 998

 

Övriga rörelseintäkter

 

45 423

 

165 906

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

36 274 885

 

33 015 904

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror, förnödenheter samt inhyrd personal

 

-26 054 526

 

-25 133 583

 

Övriga externa kostnader

 

-1 358 577

 

-1 048 940

 

Personalkostnader

2

-4 712 279

 

-3 653 810

 

Summa rörelsekostnader

 

-32 125 382

 

-29 836 333

 

Rörelseresultat

 

4 149 503

 

3 179 571

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

463

 

918

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-558

 

-5 342

 

Summa finansiella poster

 

-95

 

-4 424

 

Resultat efter finansiella poster

 

4 149 408

 

3 175 147

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

4 149 408

 

3 175 147

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-863 107

 

-663 379

 

Årets resultat

 

3 286 301

 

2 511 768

 

Elmera Tolkservice AB

Org.nr 559036-3858

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga fordringar

3

1 878 500

 

671 000

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

1 878 500

 

671 000

 

Summa anläggningstillgångar

 

1 878 500

 

671 000

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

4 539 741

 

4 104 230

 

Övriga fordringar

 

3 183

 

9 630

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

1 701 764

 

2 340 225

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

60 586

 

93 102

 

Summa kortfristiga fordringar

 

6 305 274

 

6 547 187

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och Bank

 

2 766 416

 

277 762

 

Summa kassa och bank

 

2 766 416

 

277 762

 

Summa omsättningstillgångar

 

9 071 690

 

6 824 949

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

10 950 190

 

7 495 949

 

 

 

 

 

 

 

Elmera Tolkservice AB

Org.nr 559036-3858

 

 

6 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

1 596 139

 

284 371

 

Årets resultat

 

3 286 301

 

2 511 768

 

Summa fritt eget kapital

 

4 882 440

 

2 796 139

 

Summa eget kapital

 

4 932 440

 

2 846 139

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

3 804 478

 

3 105 259

 

Skatteskulder

 

1 163 367

 

485 345

 

Övriga skulder

 

743 816

 

919 391

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

306 089

 

139 815

 

Summa kortfristiga skulder

 

6 017 750

 

4 649 810

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

10 950 190

 

7 495 949

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elmera Tolkservice AB

Org.nr 559036-3858

7 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

6

5

 

 

 

 

 

 

Not 3 Andra långfristiga fordringar

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

671 000

464 000

 

Tillkommande fordringar

1 207 500

207 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 878 500

671 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

1 878 500

671 000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Revisorspåteckning

 

 

Min revisionsberättelse har lämnats 2026-06-09