se-mem-base:SprakSvenskaMemberse-mem-base:LandSverigeMemberse-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember2025-01-012025-12-31se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember559034-18392025-01-012025-12-31559034-18392024-01-012024-12-31559034-18392023-01-012023-12-31559034-18392022-01-012022-12-31559034-18392021-01-012021-12-31559034-18392025-12-31559034-18392024-12-31559034-18392023-12-31559034-18392022-12-31559034-18392021-12-31559034-18392020-12-31iso4217:SEKxbrli:purese-k3-type:AntalAnstalldaxbrli:shares

Årsredovisning

för

Fastigheten Nygatan 39 i Arboga AB

Org.nr. 559034-1839

Räkenskapsåret

2025-01-01 — 2025-12-31
InnehållSida
Förvaltningsberättelse
Resultaträkning
Balansräkning
Noter
Underskrifter av årsredovisning

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor.

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Styrelsen för Fastigheten Nygatan 39 i Arboga AB upprättar följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01-2025-12-31.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor (SEK), om inte något annat anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Verksamhetens art och inriktning

Bolaget äger och förvaltar fastigheten Härbärget 4 i Arboga. I fastigheten finns Arboga Stadshotell.


Företaget har sitt säte i Stockholm.

Flerårsöversikt

Flerårsöversikt visas i tusental svenska kronor (Tkr)
20252024202320222021
Nettoomsättning7911 215882795707
Resultat efter finansiella poster195531320293179
Soliditet (%)18,6618,873,203,303,30

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning: Huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar
Resultat efter finansiella poster: Resultat före bokslutsdispositioner och skatt
Soliditet: Justerat eget kapital i procent av balansomslutning

Förändringar i eget kapital

AktiekapitalUppskrivningsfondReservfondBalanserat resultatÅrets resultatTotalt
Belopp vid årets ingång50 0001 261 85020 000192 998237 1121 761 960
Balanseras i ny räkning000237 112-237 1120
Upplösning av uppskrivningsfond0-27 138027 13800
Skatteeffekt05 5900005 590
Årets resultat0000-22 025-22 025
Belopp vid årets utgång50 0001 240 30220 000457 248-22 0251 745 525

Kommentar till förändringar i eget kapital

Villkorade, ännu ej återbetalda, aktieägartillskott uppgår per balansdagen till 269 000 kr.

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat457 248
Årets resultat-22 025

Summa

435 223

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning

435 223

Summa

435 223

Resultaträkning

Belopp i kr
Not
2025-01-01
2025-12-31
2024-01-01
2024-12-31
Rörelsens intäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning
2
791 468
1 214 800
Summa rörelsens intäkter, lagerförändringar m.m.
791 468
1 214 800
Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter
0
-20 438
Övriga externa kostnader
-127 254
-277 252
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar
-193 809
-118 685
Summa rörelsens kostnader
-321 063
-416 375
Rörelseresultat
470 405
798 425
Resultat från finansiella poster
Resultat från finansiella poster - med nedskrivningar i respektive post
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter
80
654
Räntekostnader och liknande resultatposter
3
-275 554
-267 877
Summa resultat från finansiella poster
-275 474
-267 223
Resultat efter finansiella poster
194 931
531 201
Bokslutsdispositioner
4
Lämnade koncernbidrag
-230 000
-300 000
Summa bokslutsdispositioner
-230 000
-300 000
Resultat före skatt
-35 069
231 201
Skatter
5
Övriga skatter
13 045
5 911
Årets resultat
-22 025
237 112

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2025-12-31
2024-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark
6, 7
8 806 191
9 000 000
Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar
8
43 353
0
Summa materiella anläggningstillgångar
8 849 544
9 000 000
Summa anläggningstillgångar
8 849 544
9 000 000
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
47 773
47 335
Övriga fordringar
7 446
5 010
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
0
32 360
Summa kortfristiga fordringar
55 219
84 705
Kassa och bank
Kassa och bank
448 213
251 823
Summa kassa och bank
448 213
251 823
Summa omsättningstillgångar
503 432
336 527
Summa tillgångar
9 352 976
9 336 527

Balansräkning

Belopp i kr
Not
2025-12-31
2024-12-31
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital
50 000
50 000
Uppskrivningsfond
9
1 240 303
1 261 850
Reservfond
20 000
20 000
Summa bundet eget kapital
1 310 303
1 331 850
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
457 248
192 998
Årets resultat
-22 025
237 112
Summa fritt eget kapital
435 223
430 110
Summa eget kapital
1 745 526
1 761 960
Avsättningar
Uppskjuten skatteskuld
10
1 577 473
1 596 108
Summa avsättningar
1 577 473
1 596 108
Långfristiga skulder
11, 12
Övriga skulder till kreditinstitut
3 276 800
3 423 200
Skulder till intresseföretag och gemensamt styrda företag
2 047 664
2 030 533
Summa långfristiga skulder
5 324 464
5 453 733
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut
12
146 400
146 400
Leverantörsskulder
72 158
107 734
Skulder till koncernföretag
0
11 313
Aktuella skatteskulder
-2 456
3 834
Övriga skulder
234 685
198 828
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
254 727
56 618
Summa kortfristiga skulder
705 514
524 727
Summa eget kapital och skulder
9 352 976
9 336 527

Noter

Not 1 – Redovisnings- och värderingsprinciper

Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3).

Avvikelser från grundläggande principer

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

Intäkter

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i

den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och

intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Skatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då

underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i

eget kapital.


AKTUELL SKATT

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs

inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per

balansdagen.


UPPSKJUTEN SKATT

Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser.

Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder

och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive

skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott.


Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med

ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av

förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten

skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning.


Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag

redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga

överskott. Bolaget har ett skattemässigt underskott uppgående till 113 638 kr men styrelsen har av

försiktighetsskäl valt att ej redovisa någon uppskjuten skattefordran.


På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna

skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

Materiella anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med

ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella upp- och nedskrivningar.


Styrelsen bedömde att fastigheten presterat i linje med förväntningarna under år 2025, och att varken ned- eller uppskrivning behövde göras på balansdagen.


Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.


From 2019 har bygganderna komponentindelats. Under 2021 har ny bedömning av nyttjandetiden på

fastighetens komponenter gjorts utifrån en extern statusbesiktning av fastigheten.


Under 2025 har en ny bedömning gjorts på komponenternas bokförda värde, andel av fastighetens totala värde, samt fördelningen av det uppskrivna värdet på komponenterna.

Avsättningar

Som avsättning har redovisats förpliktelser gentemot tredje man som är hänförliga till räkenskapsåret

eller tidigare räkenskapsår och som på balansdagen antingen är säkra eller sannolika till sin förekomst

men oviss till belopp eller till den tidpunkt då de ska infrias.

Not 2 – Andra övriga upplysningar

Intäkter som fakturerades 2024 men avsåg 2025 periodiserades inte korrekt. 238 461 kr som intäktsförts på 2024 ska egentligen höra till år 2025.

Not 3 – Räntekostnader och liknande resultatposter

2025-12-31
2024-12-31
Räntekostnader
Räntekostnader koncernföretag
127 131
153 151
Övriga företag
148 423
114 726
Summa
275 554
267 877
Summa
275 554
267 877

Not 4 – Bokslutsdispositioner

2025-12-31
2024-12-31
Specifikation av koncernbidrag
Lämnade koncernbidrag
-230 000
-300 000
Summa
-230 000
-300 000
Summa
-230 000
-300 000

Not 5 – Skatt på årets resultat

Skatt på periodens resultat
Skatt på årets resultat
2025-12-31
2024-12-31
Uppskjuten skatt
Förändring av uppskjuten skatt avseende temporära skillnader
13 045
5 911
Summa
13 045
5 911
Summa
13 045
5 911

Not 6 – Byggnader och mark

2025-12-31
2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden
11 628 460
11 628 460
Förändringar av anskaffningsvärden
Omräkningsdifferenser
59
Utgående anskaffningsvärden
11 628 519
11 628 460
Ingående avskrivningar
-4 217 692
-4 099 007
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar
-166 671
-118 685
Omräkningsdifferenser
-60
Utgående avskrivningar
-4 384 423
-4 217 692
Ingående uppskrivningar
1 589 232
Förändringar av uppskrivningar
Årets uppskrivningar
1 589 232
Årets avskrivningar på uppskrivet belopp
-27 138
Omräkningsdifferenser
1
Utgående uppskrivningar
1 562 095
1 589 232
Redovisat värde
8 806 191
9 000 000

Not 7 – Ställda säkerheter

Övriga ställda säkerheter till förmån för företaget
Typ av säkerhet
2025-12-31
2024-12-31
Fastighetsinteckningarse-mem-base:StalldaSakerheterFastighetsinteckningarMember
4 850 600
4 850 600

Not 8 – Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar

2025-12-31
2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden
0
0
Förändringar av anskaffningsvärden
Nedlagda utgifter
43 353
Utgående anskaffningsvärden
43 353
0
Redovisat värde
43 353
0

Not 9 – Uppskrivningsfond

2025-12-31
2024-12-31
Ingående balans
1 261 850
0
Förändringar av uppskrivningsfond
Avsättning till fonden under räkenskapsåret
1 261 850
Avskrivning av uppskrivna tillgångar
-21 547
Utgående balans
1 240 303
1 261 850

Not 10 – Uppskjuten skatt

Belopp som kvittas mot uppskjutna skatteskulder
2025-12-31
2024-12-31
Belopp som kvittas mot uppskjutna skatteskulder
18 635
-321 471
Uppskjuten skattefordran
2025-12-31
2024-12-31
Uppskjuten skatteskuld
1 577 473
1 596 108

Not 11 – Långfristiga skulder

Långfristiga skulder som förfaller till betalning
Skuldpost
Senare än 5 år efter balansdagen
2024
4 868 133
2025
4 738 864

Not 12 – Tillgångar, avsättningar och skulder som avser flera poster

Typ av tillgång, avsättning eller skuld
Typ av balanspost
2025-12-31
2024-12-31
Övriga skulder till kreditinstitut
Långfristiga skulder
3 276 800
3 423 200
Övriga skulder till kreditinstitut
Kortfristiga skulder
146 400
146 400

Kommentar till specifikation av tillgångar, avsättningar och skulder som avser flera poster

I enlighet med SRFU8 skall lån som förfaller till betalning inom 1 år klassificeras som kortfristiga. Därav

klassificeras skulder till kreditinstitut som långfristiga och med bedömning om att avtalad

amorteringstakt kommer att gälla.