2024-03-01 2025-02-28 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 559033-30342024-03-012025-02-28 559033-30342022-09-012024-02-29 559033-30342021-09-012022-08-31 559033-30342025-02-28 559033-30342024-02-29 559033-30342022-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Språkpoolen Skandinavien AB

 

559033-3034

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024‑03‑01 ‑ 2025‑02‑28

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-08-29.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Språkpoolen Skandinavien AB

Org.nr 559033-3034

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Språkpoolen Skandinavien AB avger följande årsredovisning
för räkenskapsåret 2024‑03‑01 ‑ 2025‑02‑28.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Information om verksamheten

 

Bolaget registrerades år 2015 och bedriver tolk- och översättningstjänster.

 

Företaget har sitt säte i Eskilstuna.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2022/24

2021/22

 

 

Nettoomsättning

85 924

67 397

15 668

 

 

Resultat efter finansiella poster

771

202

315

 

 

Soliditet (%)

11,3

9,1

15,9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

1 577 357

127 745

1 755 102

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

127 745

-127 745

0

Årets resultat

 

 

556 801

556 801

Belopp vid årets utgång

50 000

1 705 102

556 801

2 311 903

 

 

 

 

 

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   1 705 102
årets vinst   556 801
  2 261 903

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   2 261 903
  2 261 903

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Språkpoolen Skandinavien AB

Org.nr 559033-3034

 

 

2 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-03-01

-2025-02-28

2022-09-01

-2024-02-29

(18 mån)

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

85 923 872

 

67 397 198

 

Övriga rörelseintäkter

 

347 006

 

148 919

 

 

 

86 270 878

 

67 546 117

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Legoarbete och förnödenheter

 

-22 193 629

 

-19 766 217

 

Handelsvaror

 

-17 777 027

 

0

 

Övriga externa kostnader

 

-4 458 258

 

-13 182 710

 

Personalkostnader

2

-40 338 528

 

-33 429 644

 

Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-84 902

 

-125 598

 

Övriga rörelsekostnader

 

0

 

-50 000

 

 

 

-84 852 344

 

-66 554 169

 

Rörelseresultat

 

1 418 534

 

991 948

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är
anläggningstillgångar

 

0

 

-1 346

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

-7 705

 

25 258

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-640 285

 

-813 519

 

 

 

-647 990

 

-789 607

 

Resultat efter finansiella poster

 

770 544

 

202 341

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

770 544

 

202 341

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-213 743

 

-74 596

 

Årets resultat

 

556 801

 

127 745

 

Språkpoolen Skandinavien AB

Org.nr 559033-3034

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-02-28

2024-02-29

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och
liknande arbeten

3

2 500 000

 

1 000 000

 

 

 

2 500 000

 

1 000 000

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

4

72 176

 

122 078

 

 

 

72 176

 

122 078

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

5

25 000

 

0

 

Andra långfristiga fordringar

6

31 000

 

152 417

 

 

 

56 000

 

152 417

 

Summa anläggningstillgångar

 

2 628 176

 

1 274 495

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

16 373 262

 

14 579 780

 

Övriga fordringar

 

173 635

 

236 327

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

380 646

 

651 683

 

 

 

16 927 543

 

15 467 790

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

959 320

 

2 600 955

 

Summa omsättningstillgångar

 

17 886 863

 

18 068 745

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

20 515 039

 

19 343 240

 

 

 

 

 

 

 

Språkpoolen Skandinavien AB

Org.nr 559033-3034

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-02-28

2024-02-29

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

1 705 102

 

1 577 357

 

Årets resultat

 

556 801

 

127 745

 

 

 

2 261 903

 

1 705 102

 

Summa eget kapital

 

2 311 903

 

1 755 102

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Skulder till kreditinstitut

 

443 355

 

0

 

Summa långfristiga skulder

 

443 355

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Förskott från kunder

 

4 400

 

1 500

 

Leverantörsskulder

 

3 790 868

 

1 670 046

 

Aktuella skatteskulder

 

156 854

 

-34 537

 

Övriga skulder

 

8 932 396

 

12 095 560

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

4 875 263

 

3 855 569

 

Summa kortfristiga skulder

 

17 759 781

 

17 588 138

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

20 515 039

 

19 343 240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Språkpoolen Skandinavien AB

Org.nr 559033-3034

5 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Redovisningsprinciper för enskilda balansposter

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Immateriella anläggningstillgångar

Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten, programvaror

5 år

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-03-01

2022-09-01

 

 

-2025-02-28

-2024-02-29

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1 077

261

 

 

 

 

 

Språkpoolen Skandinavien AB

Org.nr 559033-3034

6 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 3 Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten

 

2025-02-28

2024-02-29

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

1 000 000

0

 

Inköp

1 500 000

1 000 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

2 500 000

1 000 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

2 500 000

1 000 000

 

 

 

 

 

 

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-02-28

2024-02-29

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

418 664

418 664

 

Inköp

35 000

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

453 664

418 664

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-296 586

-170 988

 

Årets avskrivningar

-84 902

-125 598

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-381 488

-296 586

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

72 176

122 078

 

 

 

 

 

 

Not 5 Andelar i koncernföretag

 

2025-02-28

2024-02-29

 

 

 

 

 

Inköp

25 000

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

25 000

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

25 000

0

 

 

 

 

 

 

Not 6 Andra långfristiga fordringar

 

2025-02-28

2024-02-29

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

152 417

152 417

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

152 417

152 417

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

152 417

152 417

 

 

 

 

 

Språkpoolen Skandinavien AB

Org.nr 559033-3034

7 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 7 Checkräkningskredit

 

2025-02-28

2024-02-29

 

 

 

 

 

Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till

100 000

100 000

 

Utnyttjad kredit uppgår till

17 887

16 430

 

 

 

 

 

Ställda säkerheter

 

 

 

Företagsinteckning

100 000

100 000

 

 

100 000

100 000

 

 

 

 

 

 

 

Eskilstuna 2025-08-27

 

 

 

 

 

Revisorspåteckning

 

 

Min revisionsberättelse har lämnats 2025-08-27