2024-11-01 2025-10-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 559027-16892024-11-012025-10-31 559027-16892023-11-012024-10-31 559027-16892022-11-012023-10-31 559027-16892021-11-012022-10-31 559027-16892025-10-31 559027-16892024-10-31 559027-16892023-10-31 559027-16892022-10-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

 

559027-1689

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024‑11‑01 ‑ 2025‑10‑31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-28.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

1 (7)

 

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Insidan & Utsidan i Kiruna AB avger följande årsredovisning
för räkenskapsåret 2024‑11‑01 ‑ 2025‑10‑31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. .

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver caféverksamhet, camping, uthyrning av sportutrustning, arrangemang för turister och
företag, handel med värdepapper, konsulttjänster inom turism, idrottsevent, fotografering, bygg- och
anläggningsarbeten och därmed förenlig verksamhet. Delar av verksamheten bedrivs vid Luossavaara
slalombacke i Kiruna, under namnet Café Sport Luossavaara.

 

Vintersäsongen 2024-2025 var sista säsongen som företaget hade caféverksamhet i Kiruna kommuns
lokal uppe på Luossavaara då kontraktet tog slut, verksamheten för café och skiduthyrning stängde ner
under början av maj 2025. Maj till oktober hyrde företaget ut personal till byggverksamheten under
sommar/barmarksperioden. Då kommunen lagt ett anbudsförfarande med en mycket högre hyra än vad
verksamheten klarar av så valde företaget att inte lämna in något anbud för fortsatt drift av lokalen. Då
inget anbud inkommit för drift av lokalen kommer man överens med kommunen att fortsätta bedriva
uthyrning av skidutrustning, vilket sker i en intilliggande lokal.

Företagets plan 2025-2026 är att fortsätta med uthyrning av sportartiklar så som alpina skidor, längd
skidor samt snowboards till gäster som besöker Luossavaara!

 

Företaget har sitt säte i Kiruna.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

1 795

1 742

1 642

1 388

 

Resultat efter finansiella poster

-73

-41

172

217

 

Soliditet (%)

75,2

91,8

93,2

92,2

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

403 643

-68 400

385 243

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

-68 400

68 400

0

Årets resultat

 

 

-46 029

-46 029

Belopp vid årets utgång

50 000

335 243

-46 029

339 214

 

 

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

2 (7)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   335 243
årets förlust   -46 029
  289 214

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   289 214
  289 214

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2024-11-01

-2025-10-31

2023-11-01

-2024-10-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 795 217

 

1 741 715

 

Övriga rörelseintäkter

 

3 415

 

6 644

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 798 632

 

1 748 359

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-459 346

 

-465 632

 

Legoarbeten och underentreprenörer

 

0

 

-3 000

 

Övriga externa kostnader

 

-256 055

 

-251 455

 

Personalkostnader

2

-1 090 556

 

-992 419

 

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar

 

-53 181

 

-76 833

 

Övriga rörelsekostnader

 

-2 545

 

0

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 861 683

 

-1 789 339

 

Rörelseresultat

 

-63 051

 

-40 980

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

-631

 

657

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-9 398

 

-987

 

Summa finansiella poster

 

-10 029

 

-330

 

Resultat efter finansiella poster

 

-73 080

 

-41 310

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av överavskrivningar

 

27 051

 

-24 489

 

Summa bokslutsdispositioner

 

27 051

 

-24 489

 

Resultat före skatt

 

-46 029

 

-65 799

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

0

 

-2 601

 

Årets resultat

 

-46 029

 

-68 400

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2025-10-31

2024-10-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

3

42 747

 

47 558

 

Inventarier, verktyg och installationer

4

93 176

 

123 900

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

135 923

 

171 458

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

135 923

 

171 458

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

0

 

25 006

 

Summa varulager

 

0

 

25 006

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

99 766

 

1 486

 

Övriga fordringar

 

65 982

 

32 937

 

Summa kortfristiga fordringar

 

165 748

 

34 423

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

149 397

 

212 286

 

Summa kassa och bank

 

149 397

 

212 286

 

Summa omsättningstillgångar

 

315 145

 

271 715

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

451 068

 

443 174

 

 

 

 

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2025-10-31

2024-10-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

335 243

 

403 643

 

Årets resultat

 

-46 029

 

-68 400

 

Summa fritt eget kapital

 

289 213

 

335 243

 

Summa eget kapital

 

339 213

 

385 243

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Ackumulerade överavskrivningar

 

0

 

27 051

 

Summa obeskattade reserver

 

0

 

27 051

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

81 047

 

0

 

Övriga skulder

 

312

 

0

 

Summa långfristiga skulder

 

81 359

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder

 

18 495

 

18 880

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

12 000

 

12 000

 

Summa kortfristiga skulder

 

30 495

 

30 880

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

451 068

 

443 174

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Maskiner och inventarier

5 år

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

20 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-11-01

2023-11-01

 

 

-2025-10-31

-2024-10-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2,37

2,28

 

 

 

 

 

 

Not 3 Förbättringsutgifter på annans fastighet

 

2025-10-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

105 289

105 289

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

105 289

105 289

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-57 731

-52 920

 

Årets avskrivningar

-4 811

-4 811

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-62 542

-57 731

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

42 747

47 558

 

 

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

7 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

 

 

2025-10-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

453 999

440 380

 

Inköp

20 190

13 619

 

Försäljningar/utrangeringar

-3 181

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

471 008

453 999

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-330 099

-258 077

 

Försäljningar/utrangeringar

636

0

 

Årets avskrivningar

-48 370

-72 022

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-377 833

-330 099

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

93 175

123 900

 

 

 

 

 

 

 

Not 5 Ställda säkerheter

 

 

2025-10-31

2024-10-31

 

 

 

 

 

Företagsinteckning

250 000

250 000

 

 

250 000

250 000