2020-11-01 2021-10-31 sv SE NORMALFORM SEK 559027-16892020-11-012021-10-31 559027-16892019-11-012020-10-31 559027-16892018-11-012019-10-31 559027-16892017-11-012018-10-31 559027-16892021-10-31 559027-16892020-10-31 559027-16892019-10-31 559027-16892018-10-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

 

559027-1689

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2020–11–01 – 2021–10–31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-02-23.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

1 (8)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Insidan & Utsidan i Kiruna AB avger följande årsredovisning
för räkenskapsåret 2020–11–01 – 2021–10–31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. .

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver caféverksamhet, camping, uthyrning av sportutrustning, arrangemang för turister och
företag, handel med värdepapper, konsulttjänster inom turism, idrottsevent, fotografering, bygg- och
anläggningsarbeten och därmed förenlig verksamhet.

 

Delar av verksamheten bedrivs vid Luossavaara slalombacke i Kiruna, under namnet Café Sport
Luossavaara.

 

Spridningen av coronaviruset har påverkat bolagets verksamhet negativt då företaget inte har kunnat öka
sin omsättning. Företaget har inte kvalificerat sig för de statliga stöd som delats ut med anledning av
coronapandemin. För mer specifik information hur företaget har påverkats och vilka åtgärder som
vidtagits hänvisas till rubriken Väsentliga händelser under året samt noten avseende väsentliga händelser
efter räkenskapsårets slut.

 

Företaget har sitt säte i Kiruna.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

På grund av coronapandemin, med stängda gränser och restriktioner, har bolagets möjlighet att öka dess
omsättning begränsats. Pandemin har medfört färre utländska gäster samt avbokningar under våren
februari till april 2021, vilket har bidragit till en minskad omsättning jämfört med föregående år.
Företaget kan ändå konstatera att det hittills har klarat krisen trots uteblivna stöd och försämrat resultat.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2020/21

2019/20

2018/19

2017/18

 

Nettoomsättning

1 034

1 459

913

1 215

 

Resultat efter finansiella poster

-117

207

45

-19

 

Soliditet (%)

72,9

80,7

27,3

14,2

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

24 836

121 409

196 245

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

121 409

-121 409

0

Årets resultat

 

 

-63 014

-63 014

Belopp vid årets utgång

50 000

146 245

-63 014

133 231

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

2 (8)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   146 244
årets förlust   -63 014
  83 230

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   83 230
  83 230

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

 

 

3 (8)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2020-11-01

-2021-10-31

2019-11-01

-2020-10-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 033 963

 

1 458 734

 

Övriga rörelseintäkter

 

4 825

 

8 072

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 038 788

 

1 466 806

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-278 858

 

-330 426

 

Övriga externa kostnader

 

-174 318

 

-159 349

 

Personalkostnader

2

-667 559

 

-702 077

 

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar

 

-32 364

 

-56 484

 

Övriga rörelsekostnader

 

-2 017

 

0

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 155 116

 

-1 248 336

 

Rörelseresultat

 

-116 328

 

218 470

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

117

 

341

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-356

 

-11 986

 

Summa finansiella poster

 

-239

 

-11 645

 

Resultat efter finansiella poster

 

-116 567

 

206 825

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

53 553

 

-53 553

 

Summa bokslutsdispositioner

 

53 553

 

-53 553

 

Resultat före skatt

 

-63 014

 

153 272

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

0

 

-31 863

 

Årets resultat

 

-63 014

 

121 409

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

 

 

4 (8)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2021-10-31

2020-10-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

3

61 991

 

66 802

 

Inventarier, verktyg och installationer

4

43 728

 

27 104

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

105 719

 

93 906

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

105 719

 

93 906

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

22 798

 

19 458

 

Summa varulager

 

22 798

 

19 458

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

16 205

 

56 485

 

Övriga fordringar

 

1 259

 

3 995

 

Summa kortfristiga fordringar

 

17 464

 

60 480

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

36 874

 

121 393

 

Summa kassa och bank

 

36 874

 

121 393

 

Summa omsättningstillgångar

 

77 136

 

201 331

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

182 855

 

295 237

 

 

 

 

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

 

 

5 (8)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2021-10-31

2020-10-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

146 244

 

24 836

 

Årets resultat

 

-63 014

 

121 409

 

Summa fritt eget kapital

 

83 230

 

146 245

 

Summa eget kapital

 

133 230

 

196 245

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

0

 

53 553

 

Summa obeskattade reserver

 

0

 

53 553

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

13 734

 

1 245

 

Skatteskulder

 

14 704

 

22 165

 

Övriga skulder

 

155

 

11 655

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

21 032

 

10 374

 

Summa kortfristiga skulder

 

49 625

 

45 439

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

182 855

 

295 237

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

6 (8)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Maskiner och inventarier

5 år

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

20 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2020-11-01

2019-11-01

 

 

-2021-10-31

-2020-10-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2,07

2,2

 

 

 

 

 

 

Not 3 Förbättringsutgifter på annans fastighet

 

2021-10-31

2020-10-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

105 289

105 289

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

105 289

105 289

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-38 487

-33 676

 

Årets avskrivningar

-4 811

-4 811

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-43 298

-38 487

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

61 991

66 802

 

 

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

7 (8)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

 

 

2021-10-31

2020-10-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

258 381

258 381

 

Inköp

46 194

0

 

Försäljningar/utrangeringar

-6 370

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

298 205

258 381

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-231 277

-179 604

 

Försäljningar/utrangeringar

4 353

0

 

Årets avskrivningar

-27 553

-51 673

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-254 477

-231 277

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

43 728

27 104

 

 

 

 

 

 

 

 

Not 5 Checkräkningskredit

 

2021-10-31

2020-10-31

 

 

 

 

 

Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till

25 000

50 000

 

Utnyttjad kredit uppgår till

0

0

 

 

 

 

 

 

 

Not 6 Ställda säkerheter

 

 

2021-10-31

2020-10-31

 

 

 

 

 

Företagsinteckning

250 000

250 000

 

 

250 000

250 000

 

 

 

 

 

Insidan & Utsidan i Kiruna AB

Org.nr 559027-1689

8 (8)

 

 

 

 

 

 

 

Not 7 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Efter räkenskapsårets slut visar verksamheten på en viss återhämtning. Med alla restriktioner borttagna
från och med februari och med återöppnande av landsgränser blickar nu bolaget framåt med positiv
tillförsikt och står beredd inför ett förhoppningsvis bättre kommande verksamhetsår.Dock kvarstår en
osäkerhet över coronavirusets påverkan framöver vilket gör att bolaget framgent är beroende av att det
sker en markant vändning på marknaden för att med säkerhet kunna bedöma att krisen är över.