2020-01-01 2020-12-31 sv SE NORMALFORM SEK 559020-99942020-01-012020-12-31 559020-99942019-01-012019-12-31 559020-99942018-01-012018-12-31 559020-99942017-01-012017-12-31 559020-99942020-12-31 559020-99942019-12-31 559020-99942018-12-31 559020-99942017-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Aktiebolag Tolkeriet AS örebro

 

559020-9994

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2020

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-05-21.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Aktiebolag Tolkeriet AS örebro

Org.nr 559020-9994

2 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Aktiebolag Tolkeriet AS örebro avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Företaget erbjuder tjänster inom tolkning och översättning mellan det arabiska och det svenska språket.
Företaget driver även en jourbutik i Örebro.

 

Företaget har sitt säte i Örebro.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Inga väsentliga händelser har inträffat under räkenskapsåret.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2020

2019

2018

2017

 

Nettoomsättning

5 481

4 955

4 291

604

 

Resultat efter finansiella poster

-97

224

-33

-90

 

Soliditet (%)

26,5

39,9

12,8

34,5

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

54 012

201 208

305 220

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

201 208

-201 208

0

Årets resultat

 

 

-97 139

-97 139

Belopp vid årets utgång

50 000

255 220

-97 139

208 081

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   255 220
årets förlust   -97 139
  158 081

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   158 081
  158 081

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Aktiebolag Tolkeriet AS örebro

Org.nr 559020-9994

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2020-01-01

-2020-12-31

2019-01-01

-2019-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

5 481 038

 

4 954 893

 

Övriga rörelseintäkter

 

84 045

 

6 284

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

5 565 083

 

4 961 177

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-4 306 382

 

-3 758 368

 

Övriga externa kostnader

 

-490 754

 

-537 979

 

Personalkostnader

2

-819 972

 

-396 052

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-45 080

 

-43 781

 

Summa rörelsekostnader

 

-5 662 188

 

-4 736 180

 

Rörelseresultat

 

-97 105

 

224 997

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-34

 

-628

 

Summa finansiella poster

 

-34

 

-628

 

Resultat efter finansiella poster

 

-97 139

 

224 369

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

-97 139

 

224 369

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

0

 

-23 161

 

Årets resultat

 

-97 139

 

201 208

 

Aktiebolag Tolkeriet AS örebro

Org.nr 559020-9994

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-12-31

2019-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

81 839

 

126 919

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

81 839

 

126 919

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga fordringar

 

2 300

 

2 300

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

2 300

 

2 300

 

Summa anläggningstillgångar

 

84 139

 

129 219

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Färdiga varor och handelsvaror

 

321 254

 

355 445

 

Summa varulager

 

321 254

 

355 445

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

78 443

 

61 086

 

Övriga fordringar

 

45 701

 

26 649

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

31 927

 

23 290

 

Summa kortfristiga fordringar

 

156 071

 

111 025

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

224 908

 

168 442

 

Summa kassa och bank

 

224 908

 

168 442

 

Summa omsättningstillgångar

 

702 233

 

634 912

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

786 372

 

764 131

 

 

 

 

 

 

 

Aktiebolag Tolkeriet AS örebro

Org.nr 559020-9994

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-12-31

2019-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

255 220

 

54 012

 

Årets resultat

 

-97 139

 

201 208

 

Summa fritt eget kapital

 

158 081

 

255 220

 

Summa eget kapital

 

208 081

 

305 220

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

50 000

 

50 000

 

Summa långfristiga skulder

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

152 220

 

156 458

 

Skatteskulder

 

20 037

 

26 411

 

Övriga skulder

 

348 528

 

217 346

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

7 506

 

8 696

 

Summa kortfristiga skulder

 

528 291

 

408 911

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

786 372

 

764 131

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktiebolag Tolkeriet AS örebro

Org.nr 559020-9994

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider: 5 år.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2020

2019

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

3

2

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2020-12-31

2019-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

262 470

201 781

 

Inköp

 

60 689

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

262 470

262 470

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-135 551

-91 770

 

Årets avskrivningar

-45 080

-43 781

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-180 631

-135 551

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

81 839

126 919