Styrelsen för Carex of Sweden AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2025‑01‑01 ‑ 2025‑12‑31.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

Bolaget ska bedriva rening av avloppsvatten, lakvatten, vatten från båttoaletter mm samt därmed förenlig
verksamhet.

Företaget har sitt säte i Lund.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Året har präglats av låg aktivitet på grund av mycket begränsade resurser.

Constant Clean (CC) har sålt två mindre anläggningar (TreeWell Family) till en global konsumentkedja
för rening av städvatten. Dessa testas nu i verklig miljö och kan leda till större beställningar efter
testperioden och besked väntas under hösten-26.

CC deltog också på Automässan i Göteborg och fick ett gott mottagande av TreeWell Family för bl.a.
rening av tvättvatten från brandstationers utryckningsfordon. Tester pågår.

OK/Q8 har inte nyinstallerat någon drivmedelsstation i år och har inte heller uppgraderat någon av de
äldre stationerna varför beställningar av WashWell har uteblivit.

Ett större hotellprojekt där Carex har offererat vattenreningslösningen fortsätter att utvecklas. Tekniken
är en utveckling av en växtbäddslösning i flera etager i samarbete med ett israeliskt företag.
Finansieringen är inne i slutfasen.

Vi är också i diskussion med två projekt för Building Future.

Kontentan är att prospekten är få och att det krävs att någon av ovan nämnda möjligheter får ett positivt
resultat för att Carex skall kunna fortsätta verksamheten.

Kassaflödet är svagt och även om kostnaderna hålls på en minimal nivå så kommer kapitalet inte att
räcka hela 2026 utan nya orderingångar.

Styrelsen har fortsatt arbetat utan någon ersättning men en medling i ett reklamationsärende på Öland
kostade Carex SEK 129.000 vilket belastar resultatet negativt.

De fasta kostnaderna innefattar revision (ca 50.000), hyra för mark för pilotanläggningen (30.000),
företagsförsäkring (8.000), administration (10.000) samt bokföring (10.000).

Årsstämman måste därför ta ställning till huruvida styrelsen skall inleda planering för en avveckling av
bolaget innan Carex har dragit på sig kostnader som inte kan täckas av kapital och inventarier vid en
eventuell avveckling.

Förändringar i eget kapital

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Noter

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Avkastning på eget kap. (%)
Resultat efter finansiella poster i procent av justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver
med avdrag för uppskjuten skatt).

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Not 2 Medelantalet anställda

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

Not 4 Långfristiga skulder