se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb7_id23']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb7_id23']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559018-4130 2025-01-01 2025-12-31 559018-4130 2025-12-31 559018-4130 2024-01-01 2024-12-31 559018-4130 2024-12-31 559018-4130 2023-01-01 2023-12-31 559018-4130 2023-12-31 559018-4130 2022-01-01 2022-12-31 559018-4130 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Beijing Tong Ren Tang Sweden AB
559018-4130

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-10.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver grossisthandel och återförsäljning av naturliga botemedel,livmedel,kosttillskott,kosmetika och
liknande samt tillhandahållande av tjänster inom akupunktur,spa,massge samt andra skönhetstjänster samt därmed
förenlig verksamhet.
Företaget ingår i ett koncernmoderbolag. Koncernmoderbolaget är Beijing Tong Ren Tang Chinese Medicine(Hong
Kong) Group Co. Limited 34965494-014-03-22-9 med sätt i Hong Kong.
Företaget har sitt säte i Stockholm.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 1 190 1 656 2 093 2 534
Resultat efter finansiella poster -718 -373 64 326
Soliditet % 15 42 46 42

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 1 285 445 -373 453 961 992
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -373 453 373 453 0
- Årets resultat -718 256 -718 256
- Belopp vid årets utgång 50 000 911 991 -718 256 243 735

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 911 991
Årets resultat -718 256
Summa 193 735


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 193 735
Summa 193 735
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 190 121 1 656 121
Förändring av lager av produkter i arbete, färdiga varor och pågående arbete för annans räkning -278 703 -178 296
Övriga rörelseintäkter -1 274 -3 232
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 910 144 1 474 593
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -103 873 -155 257
Övriga externa kostnader -830 777 -915 401
Personalkostnader 2 -693 698 -778 075
Övriga rörelsekostnader -58 -19
Summa rörelsekostnader -1 628 406 -1 848 752
Rörelseresultat -718 262 -374 159
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 79 471
Räntekostnader och liknande resultatposter -73 235
Summa finansiella poster 6 706
Resultat efter finansiella poster -718 256 -373 453
Resultat före skatt -718 256 -373 453
Årets resultat -718 256 -373 453
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Hyresrätter och liknande rättigheter 0 0
Summa immateriella anläggningstillgångar 0 0
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 0 0
Summa materiella anläggningstillgångar 0 0
Summa anläggningstillgångar 0 0
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 410 957 689 660
Förskott till leverantörer 473 184 473 184
Summa varulager m.m. 884 141 1 162 844
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 12 278 7 203
Övriga fordringar 14 860 7 370
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 0 7 296
Summa kortfristiga fordringar 27 138 21 869
Kassa och bank
Kassa och bank 677 895 1 116 243
Summa kassa och bank 677 895 1 116 243
Summa omsättningstillgångar 1 589 174 2 300 956
SUMMA TILLGÅNGAR 1 589 174 2 300 956
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 911 991 1 285 445
Årets resultat -718 256 -373 453
Summa fritt eget kapital 193 735 911 992
Summa eget kapital 243 735 961 992
Långfristiga skulder
Övriga skulder 3 1 224 581 1 224 581
Summa långfristiga skulder 1 224 581 1 224 581
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder 27 249 27 249
Leverantörsskulder 4 238 1 660
Skatteskulder 2 507 2 669
Övriga skulder 38 485 73 188
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 48 379 9 617
Summa kortfristiga skulder 120 858 114 383
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 589 174 2 300 956
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Immateriella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.


Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 2 2

Not3Långfristiga skulder 2025-12-31 2024-12-31
Belopp på skuldpost som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen 1 224 581 1 224 581