se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotByggnaderMark-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotByggnaderMark-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMaskinerAndraTekniskaAnlaggningar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMaskinerAndraTekniskaAnlaggningar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb6_id23']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'egennot1_1-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb6_id23']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'egennot1_1-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Not egen not 1, Skulder till konsernföretag ANNUAL_REPORT Not egen not 1, Skulder till konsernföretag ANNUAL_REPORT Not egen not 1, Summa ANNUAL_REPORT Not egen not 1, Summa ANNUAL_REPORT 559015-9686 2025-01-01 2025-12-31 559015-9686 2025-12-31 559015-9686 2024-01-01 2024-12-31 559015-9686 2024-12-31 559015-9686 2023-01-01 2023-12-31 559015-9686 2023-12-31 559015-9686 2022-01-01 2022-12-31 559015-9686 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(8)
Årsredovisning
Protecfire Skandinavien AB
559015-9686

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 8

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (8)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Revolutionära Automatiska Brandsläckningssystem

Protecfire grundades 2001 i Lübeck i Tyskland och idag finns vi representerade i de flesta världsdelar. Vår
grundläggande filosofi är innovation, kreativitet och flexibilitet när det gäller forskning och utveckling av våra
revolutionerande brandsläckningssystem. Detta resulterar i unik teknik, enkel och kompakt design, minimalt med
underhåll och enkel installation.

Våra värderingar integritet, innovation, att våga vara annorlunda och engagemang för kunderna är våra byggstenar i vår
dagliga verksamhet.

I takt med att verksamheten växer och drivkraften att tillgodose våra kunders behov globalt ökar har vi också utökat vår
internationella närvaro, inte minst i Skandinavien.

VI SKYDDAR MEDAN DU ARBETAR

Som dotterbolag tillhandahåller Protecfire Skandinavien AB samma innovativa produkter, gedigna kunskap gällande
installation och service som vårt moderbolag. Vi garanterar att vi kan uppfylla era särskilda krav med högsta
tillförlitlighet och ett utmärkt förhållande mellan kostnad och prestanda.

Företaget har sitt säte i Ingelstad.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under räkenskapsåret har vi fortsatt att utveckla verksamheten med fokus på ökad lönsamhet, förbättrad effektivitet
och stärkt kvalitet i leveransen till kund. Ett omfattande arbete har genomförts för att optimera kostnadsstrukturen och
effektivisera interna processer, samtidigt som vi förberett verksamheten inför ISO 9001-certifiering.

Arbetet med ISO 9001 har inneburit ett tydligt fokus på kvalitetssäkring, strukturerade arbetssätt och ökad kundnöjdhet.
Detta har medfört ökade kostnader under året, men bedöms samtidigt vara en viktig investering för vår långsiktiga
utveckling, konkurrenskraft och trovärdighet på marknaden, i linje med våra värderingar.

Vi har även arbetat aktivt med att bredda kundbasen, både i Sverige och internationellt. Genom fortsatt
marknadsbearbetning och utveckling av kundrelationer har vi stärkt vår position och skapat bättre förutsättningar för
framtida tillväxt.

FLERÅRSÖVERSIKT

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 3 956 929 1 958 290 972 340 1 483 862
Resultat efter finansiella poster -2 792 485 -1 587 477 -1 065 653 -452 527
Soliditet % 5 8 12 20

Nettoomsättningen har ökat med mer än 30 procent jämfört med föregående räkenskapsår. Ökningen är främst
hänförlig till en högre försäljningsvolym samt ett aktivt arbete med att bredda vår kundbas på både den svenska och
internationella marknaden. Under året har vi fortsatt att utveckla kundrelationer och stärka vår marknadsnärvaro, vilket
bidragit till en positiv försäljningsutveckling.

3 (8)

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 1 653 057 -1 587 477
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -1 587 477 1 587 477
- Erhållna aktieägartillskott 2 837 652
- Årets resultat -2 792 485
- Belopp vid årets utgång 50 000 2 903 232 -2 792 485

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 2 903 232
Årets resultat -2 792 485
Summa 110 747


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 110 747
Summa 110 747
4 (8)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 3 956 929 1 958 290
Förändring av lager av produkter i arbete, färdiga varor och pågående arbete för annans räkning 0 237 797
Övriga rörelseintäkter 172 470 15 828
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 4 129 399 2 211 915
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -2 387 817 -1 335 621
Övriga externa kostnader -1 281 864 -1 108 357
Personalkostnader 2 -2 999 027 -1 228 049
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -119 985 -66 401
Övriga rörelsekostnader -130 391 -60 662
Summa rörelsekostnader -6 919 084 -3 799 090
Rörelseresultat -2 789 685 -1 587 175
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 1 108 2 270
Räntekostnader och liknande resultatposter -3 908 -2 572
Summa finansiella poster -2 800 -302
Resultat efter finansiella poster -2 792 485 -1 587 477
Resultat före skatt -2 792 485 -1 587 477
Årets resultat -2 792 485 -1 587 477
5 (8)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark 3 658 667 669 869
Maskiner och andra tekniska anläggningar 4 88 712 0
Inventarier, verktyg och installationer 5 255 211 273 177
Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar 61 918 0
Summa materiella anläggningstillgångar 1 064 508 943 046
Summa anläggningstillgångar 1 064 508 943 046
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror 1 096 724 244 214
Summa varulager m.m. 1 096 724 244 214
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 319 677 54 342
Övriga fordringar 49 644 37 879
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 79 420 36 918
Summa kortfristiga fordringar 448 741 129 139
Kassa och bank
Kassa och bank 465 571 77 001
Summa kassa och bank 465 571 77 001
Summa omsättningstillgångar 2 011 036 450 354
SUMMA TILLGÅNGAR 3 075 544 1 393 400
6 (8)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 2 903 232 1 653 057
Årets resultat -2 792 485 -1 587 477
Summa fritt eget kapital 110 747 65 580
Summa eget kapital 160 747 115 580
Långfristiga skulder
Skulder till koncernföretag 6 0 712 737
Summa långfristiga skulder 0 712 737
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 1 501 046 381 363
Övriga skulder 1 252 129 147 671
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 161 622 36 049
Summa kortfristiga skulder 2 914 797 565 083
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 3 075 544 1 393 400
7 (8)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.


Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 5 4

Not3Byggnader och mark 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 676 477 -
Inköp - 676 477
Utgående anskaffningsvärden 676 477 676 477
Årets avskrivningar 11 202 6 608

Not4Maskiner och andra tekniska anläggningar 2025-12-31 2024-12-31
Inköp 104 367 -
Utgående anskaffningsvärden 104 367 -
Årets avskrivningar 15 655 -

Not5Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 387 555 227 219
Inköp - 160 336
Utgående anskaffningsvärden 387 555 387 555
Årets avskrivningar 48 722 59 793

Not6Skulder till konsernföretag 2025-12-31 2024-12-31
Skulder till konsernföretag 0 712 737
Summa 0 712 737
8 (8)

Not7Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Efter räkenskapsårets utgång har vi uppnått en viktig milstolpe genom att bli ISO 9001-certifierade. Certifieringen
bekräftar bolagets långsiktiga arbete med kvalitet, strukturerade processer och kundfokus. Vi har även påbörjat arbetet
inför certifiering enligt SBF 508 och SBF 2025, vilket är ett fortsatt led i att stärka bolagets kvalitet, trovärdighet och
position på marknaden.

I början av 2026 lanserade vi stolt vårt nya kökssystem Firespy Phantom. Systemet är utvecklat för att vara minimalt
synligt och samtidigt erbjuda hög prestanda, effektivitet och lågt underhållsbehov. Firespy Phantom är framtaget med
fokus på en diskret och modern installation, där systemet bland annat möjliggör installation utan synliga hängande
rördragningar. Munstycken kan installeras upp till 2,6 meter från kokytan och systemet kan monteras dolt, bland annat i
ventilerade tak med specialdesignade, nästan osynliga munstycken.

Systemet är tillverkat i rostfritt stål, kräver ingen elektricitet och är utrustat med en specialventil som innebär att
rörnätet normalt inte står under tryck. Detektorn är ultrasnabb och framtagen för att undvika falsklarm och kräver ingen
underhåll utöver vanlig rengöring. Sammantaget erbjuder Firespy Phantom en kombination av hög säkerhet, stilren
design och effektiv funktion med ett mycket begränsat underhållsbehov. Produkten har därför väckt stort intresse och
efterfrågan, särskilt tack vare den strömlinjeformade designen och möjligheten till en diskret installation utan hängande
rör.

Vi har även påbörjat tillverkningen av Raptor Lite MFE, en högkvalitativ handbrandsläckare med robust design i ett
kompakt format. Produkten är utvecklad för att vara liten och smidig, samtidigt som den erbjuder en effektivitet som
kan jämföras med större handbrandsläckare. Även denna produkt har mötts av stor efterfrågan, vilket har lett till att vi
har påbörjat produktion i större volymer.