2020-01-01 2020-12-31 sv SE NORMALFORM SEK 559014-61132020-01-012020-12-31 559014-61132019-01-012019-12-31 559014-61132018-01-012018-12-31 559014-61132017-01-012017-12-31 559014-61132020-12-31 559014-61132019-12-31 559014-61132018-12-31 559014-61132017-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

aSign tolk och konsult AB

 

559014-6113

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2020

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-06-03.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

aSign tolk och konsult AB

Org.nr 559014-6113

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för aSign tolk och konsult AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2020.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget ska utföra tolkning mellan svenska och svenskt teckenspråk, engelska och svenskt teckenspråk,

samt de tillhörande kringtjänster som hör till verksamheten.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Spridningen av coronaviruset har påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställningoch resultat
negativt.

Företaget har under perioden april-december ansökt om stöd för korttidsarbete i betydande omfattning.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2020

2019

2018

2017

 

Nettoomsättning

1 545

2 352

2 461

2 512

 

Resultat efter finansiella poster

320

287

520

182

 

Soliditet (%)

75

58

49

31

 

 

 

 

 

 

 

Nettoomsättningen har minskat med 34% jämfört med föregående år. Minskningen beror på ett stort tapp
i försäljningen på grund av ändrat beteende hos kunder med anledning av coronapandemin.

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Inbetalt aktiekapital

50 000

244 670

222 693

517 363

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

222 693

-222 693

0

Utdelning

 

-175 000

 

-175 000

Årets resultat

 

 

249 597

249 597

Belopp vid årets utgång

50 000

292 363

249 597

591 960

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   292 363
årets vinst   249 597
  541 960

disponeras så att

i ny räkning överföres   541 960
  541 960

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

aSign tolk och konsult AB

Org.nr 559014-6113

 

 

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2020-01-01

-2020-12-31

2019-01-01

-2019-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

3

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 545 305

 

2 352 054

 

Övriga rörelseintäkter

 

433 445

 

-32 194

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 978 750

 

2 319 860

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-234 256

 

-571 354

 

Övriga externa kostnader

 

-168 294

 

-168 917

 

Personalkostnader

2

-1 256 368

 

-1 292 627

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 658 918

 

-2 032 898

 

Rörelseresultat

 

319 832

 

286 962

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-219

 

-303

 

Summa finansiella poster

 

-219

 

-303

 

Resultat efter finansiella poster

 

319 613

 

286 659

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

319 613

 

286 659

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-70 016

 

-63 966

 

Årets resultat

 

249 597

 

222 693

 

aSign tolk och konsult AB

Org.nr 559014-6113

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-12-31

2019-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

303 430

 

633 480

 

Övriga fordringar

 

88 073

 

91 216

 

Summa kortfristiga fordringar

 

391 503

 

724 696

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

401 839

 

162 859

 

Summa kassa och bank

 

401 839

 

162 859

 

Summa omsättningstillgångar

 

793 342

 

887 555

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

793 342

 

887 555

 

 

 

 

 

 

 

aSign tolk och konsult AB

Org.nr 559014-6113

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-12-31

2019-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

292 363

 

244 670

 

Årets resultat

 

249 597

 

222 693

 

Summa fritt eget kapital

 

541 960

 

467 363

 

Summa eget kapital

 

591 960

 

517 363

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

71 479

 

104 275

 

Skatteskulder

 

6 548

 

57 442

 

Övriga skulder

 

113 356

 

198 475

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

9 999

 

10 000

 

Summa kortfristiga skulder

 

201 382

 

370 192

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

793 342

 

887 555

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aSign tolk och konsult AB

Org.nr 559014-6113

5 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2020

2019

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2

 

 

 

 

 

 

Not 3 Exceptionella intäkter

 

2020

2019

 

 

 

 

 

Stöd för korttidsarbete

433 445

0

 

 

433 445

0

 

 

 

 

 

Företaget har fått offentliga stöd pga av de effekterna covid-19 har på haft företagets ekonomi.

 

 

 

Not 4 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen haft en negativ påverkan på företagets verksamhet.
Företaget har efter räkenskapsårets utgång fortsatt att ansöka om stöd för korttidsarbete.