se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotByggnaderMark-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotByggnaderMark-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id2']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br_0_rb2_rb5')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br_1_rb2_rb5')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Långfristiga skulder som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen Långfristiga skulder som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen 559011-8922 2024-09-01 2025-08-31 559011-8922 2025-08-31 559011-8922 2023-09-01 2024-08-31 559011-8922 2024-08-31 559011-8922 2022-09-01 2023-08-31 559011-8922 2023-08-31 559011-8922 2021-09-01 2022-08-31 559011-8922 2022-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Az Turk AB
559011-8922

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-09-01 – 2025-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-12-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom gatukök under namnet Sibylla samt äger och förvaltar fastighet och
därmed förenlig verksamhet.
Företaget har sitt säte i Ljusdals kommun.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2409-2508 2309-2408 2209-2308 2109-2208
Nettoomsättning 3 486 3 366 3 143 3 051
Resultat efter finansiella poster 598 272 361 216
Soliditet % 67 54 47 51

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 400 000 128 870 210 391 739 261
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -200 000 -200 000
- Balanseras i ny räkning 210 391 -210 391 0
- Årets resultat 470 446 470 446
- Belopp vid årets utgång 400 000 139 261 470 446 1 009 707

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 139 261
Årets resultat 470 446
Summa 609 707


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 609 707
Summa 609 707
3 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 3 485 911 3 365 971
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 3 485 911 3 365 971
Rörelsekostnader
Handelsvaror -1 179 504 -1 196 609
Övriga externa kostnader -509 947 -492 597
Personalkostnader 2 -1 041 655 -1 230 288
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -117 505 -116 620
Summa rörelsekostnader -2 848 611 -3 036 114
Rörelseresultat 637 300 329 857
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 425 9
Räntekostnader och liknande resultatposter -39 651 -58 165
Summa finansiella poster -39 226 -58 156
Resultat efter finansiella poster 598 074 271 701
Bokslutsdispositioner
Förändring av överavskrivningar -967 -1 344
Summa bokslutsdispositioner -967 -1 344
Resultat före skatt 597 107 270 357
Skatter
Skatt på årets resultat -126 661 -59 966
Årets resultat 470 446 210 391
4 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark 3 1 189 761 1 279 520
Inventarier, verktyg och installationer 4 98 836 96 682
Summa materiella anläggningstillgångar 1 288 597 1 376 202
Summa anläggningstillgångar 1 288 597 1 376 202
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 86 330 80 510
Summa varulager m.m. 86 330 80 510
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar 23 1 944
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 0 18 723
Summa kortfristiga fordringar 23 20 667
Kassa och bank
Kassa och bank 633 324 533 999
Summa kassa och bank 633 324 533 999
Summa omsättningstillgångar 719 677 635 176
SUMMA TILLGÅNGAR 2 008 274 2 011 378
5 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 400 000 400 000
Summa bundet eget kapital 400 000 400 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 139 261 128 870
Årets resultat 470 446 210 391
Summa fritt eget kapital 609 707 339 261
Summa eget kapital 1 009 707 739 261
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 400 353 400 353
Ackumulerade överavskrivningar 31 839 30 872
Summa obeskattade reserver 432 192 431 225
Långfristiga skulder 5
Övriga skulder till kreditinstitut 232 720 539 205
Summa långfristiga skulder 232 720 539 205
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 61 620 61 620
Leverantörsskulder 79 513 70 006
Skatteskulder 26 340 0
Övriga skulder 85 650 91 500
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 80 532 78 561
Summa kortfristiga skulder 333 655 301 687
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 2 008 274 2 011 378
6 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning görs över den förväntade nyttjandeperioden.

År
Byggnader och mark 20
Inventarier, verktyg och installationer 5

Not2Medelantalet anställda 2025-08-31 2024-08-31
Medelantalet anställda 2 2

Not3Byggnader och mark 2025-08-31 2024-08-31
Ingående anskaffningsvärden 2 115 175 2 115 175
Utgående anskaffningsvärden 2 115 175 2 115 175
Ingående avskrivningar -835 655 -745 896
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -89 759 -89 759
Utgående avskrivningar -925 414 -835 655
Redovisat värde 1 189 761 1 279 520

Not4Inventarier, verktyg och installationer 2025-08-31 2024-08-31
Ingående anskaffningsvärden 2 516 089 2 516 089
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 29 900 -
Utgående anskaffningsvärden 2 545 989 2 516 089
Ingående avskrivningar -2 419 407 -2 392 546
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -27 746 -26 861
Utgående avskrivningar -2 447 153 -2 419 407
Redovisat värde 98 836 96 682

Not5Långfristiga skulder 2025-08-31 2024-08-31
Långfristiga skulder som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen 0 231 105
7 (7)

Not6Ställda säkerheter 2025-08-31 2024-08-31
Företagsinteckningar 900 000 900 000
Fastighetsinteckningar 2 200 000 2 200 000
Summa ställda säkerheter 3 100 000 3 100 000