2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559006-73272025-01-012025-12-31 559006-73272024-03-012024-12-31 559006-73272025-12-31 559006-73272024-12-31 559006-73272024-02-29 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Nabo in Sweden AB

 

559006-7327

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-22.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Nabo in Sweden AB

Org.nr 559006-7327

1 (11)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Nabo in Sweden AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Information om verksamheten

NABO In Sweden AB är ett designföretag baserat i Falkenberg, som bland annat formger, producerar
och säljer Teadventskalendern och Kaffeadventskalendern. Teadventskalendern är precis vad den låter
som, en adventskalender med te (ekologiskt såklart) och Kaffeadventskalendern, som lanserades under
2016, består av 24 luckor bryggmalet kaffe - den perfekta morgonlyxen.

 

NABO säljer Teadventskalendern och Kaffeadventskalendern både till andra återförsäljare och i den
egna webbshoppen, de båda produkterna svarar i nuläget för större delen av företagets omsättning.
Utöver adventskalendarna tar NABO fram produkter inom te- och kaffesegmenter. I webbshopen ligger
fokus på att sälja de egna produkterna samt presentkit med te, kaffe, choklad etc. som skickas direkt till
mottagaren.

 

Företaget har sitt säte i Falkenberg.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolaget har under räkenskapsåret upprättat en kontrollbalansräkning per 2025-03-31. Det konstaterades
att bolagets eget kapital understiger hälften av det registrerade aktiekapitalet. Kontrollstämma 2 per
2026-01-19 konstaterades det att det egna kapitalet inte är återställt.

 

Budget för 2026 visar på ett positivt resultat och att det förbrukade egna kapitalet kommer att vara
återställt. Bolaget har fått in större ordrar för 2026 samt ett produktionslån som säkerställer finanseringen
och likviditeten. Bolaget har gjort kostnadsbesparningar under 2026 för att säkerställa positivt resultat.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023/24

2022/23

2021/22

Nettoomsättning

3 402

3 684

6 706

7 264

7 030

Resultat efter finansiella poster

-254

-364

-284

-525

67

Soliditet (%)

neg

9,4

21,3

28,6

59,7

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.

Nabo in Sweden AB

Org.nr 559006-7327

2 (11)

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

293 402

-294 591

48 811

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

-294 591

294 591

0

Årets resultat

 

 

-203 004

-203 004

Belopp vid årets utgång

50 000

-1 189

-203 004

-154 193

 

 

 

 

 

Förslag till behandling av ansamlad förlust

Styrelsen föreslår att den ansamlade förlusten (kronor):

 

ansamlad förlust   -1 190
årets förlust   -203 004
  -204 194

 

behandlas så att

i ny räkning överföres   -204 194
  -204 194

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Nabo in Sweden AB

Org.nr 559006-7327

 

 

3 (11)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-03-01

-2024-12-31

(10 mån)

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

3 401 770

 

3 684 047

 

Övriga rörelseintäkter

 

198

 

58 768

 

 

 

3 401 968

 

3 742 815

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-1 761 419

 

-2 507 982

 

Övriga externa kostnader

 

-845 980

 

-890 015

 

Personalkostnader

2

-983 149

 

-540 137

 

Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-10 031

 

-131 181

 

Övriga rörelsekostnader

 

-146

 

-1 233

 

 

 

-3 600 725

 

-4 070 548

 

Rörelseresultat

 

-198 757

 

-327 733

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

135

 

310

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-55 135

 

-37 038

 

 

 

-55 000

 

-36 728

 

Resultat efter finansiella poster

 

-253 757

 

-364 461

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

-253 757

 

-364 461

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

50 753

 

69 870

 

Årets resultat

 

-203 004

 

-294 591

 

Nabo in Sweden AB

Org.nr 559006-7327

 

 

4 (11)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och
liknande arbeten

3

0

 

0

 

 

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Byggnader och mark

4

29 531

 

39 562

 

Inventarier, verktyg och installationer

5

0

 

0

 

 

 

29 531

 

39 562

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Uppskjuten skattefordran

6

216 409

 

165 656

 

 

 

216 409

 

165 656

 

Summa anläggningstillgångar

 

245 940

 

205 218

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m m

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

276 536

 

149 254

 

 

 

276 536

 

149 254

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

66 537

 

38 775

 

Aktuella skattefordringar

 

24 596

 

15 651

 

Övriga fordringar

 

116 496

 

26 527

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

135 524

 

0

 

 

 

343 153

 

80 953

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

82

 

86 456

 

Summa omsättningstillgångar

 

619 771

 

316 663

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

865 711

 

521 881

 

 

 

 

 

 

 

Nabo in Sweden AB

Org.nr 559006-7327

 

 

5 (11)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

-1 190

 

293 402

 

Årets resultat

 

-203 004

 

-294 591

 

 

 

-204 194

 

-1 189

 

Summa eget kapital

 

-154 194

 

48 811

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

7, 8

 

 

 

 

Skulder till kreditinstitut

 

104 050

 

0

 

Summa långfristiga skulder

 

104 050

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

8

 

 

 

 

Checkräkningskredit

9

141 784

 

0

 

Skulder till kreditinstitut

 

283 400

 

0

 

Leverantörsskulder

 

125 551

 

119 132

 

Skulder till koncernföretag

 

218 250

 

262 902

 

Övriga skulder

 

57 180

 

36 369

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

89 690

 

54 667

 

Summa kortfristiga skulder

 

915 855

 

473 070

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

865 711

 

521 881

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nabo in Sweden AB

Org.nr 559006-7327

6 (11)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Vid försäljning av varor redovisas normalt inkomsten som intäkt när de väsentliga förmåner och risker
som är förknippade med ägandet av varan har överförts från företaget till köparen.

 

Redovisningsprinciper för enskilda balansposter

Immateriella tillgångar

Företaget redovisar internt upparbetade immateriella anläggningstillgångar enligt aktiveringsmodellen.
Det innebär att samtliga utgifter som avser framtagandet av en internt upparbetad immateriell
anläggningstillgång aktiveras och skrivs av under tillgångens beräknade nyttjandeperiod, under
förutsättningarna att kriterierna i BFNAR 2012:1 är uppfyllda.

 

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Immateriella anläggningstillgångar

Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten

20%

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

Byggnader, förbättringsutgift på annans fastighet

10%

 

Inventarier, verktyg och installationer

6,67-20%

 

 

 

 

Låneutgifter

De låneutgifter som uppkommer då företaget lånar kapital kostnadsförs i resultaträkningen i den period
de uppstår.

 

Finansiella instrument

Finansiella instrument värderas utifrån anskaffningsvärdet. Instrumentet redovisas i balansräkningen när
bolaget blir part i instrumentets avtalsmässiga villkor. Finansiella tillgångar tas bort från balansräkningen
när rätten att erhålla kassaflöden från instrumentet har löpt ut eller överförts och bolaget har överfört i
stort sett alla risker och förmåner som är förknippade med äganderätten. Finansiella skulder tas bort från
balansräkningen när förpliktelserna har reglerats eller på annat sätt upphört.

 

Nabo in Sweden AB

Org.nr 559006-7327

7 (11)

 

 

 

 

 

Kundfordringar/kortfristiga fordringar

Kundfordringar och kortfristiga fordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som
förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar.

 

Låneskulder och leverantörsskulder

Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för
transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid
förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av
instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet
och det belopp som ska återbetalas.

 

Kvittning av finansiell fordran och finansiell skuld

En finansiell tillgång och en finansiell skuld kvittas och redovisas med ett nettobelopp i balansräkningen
endast då legal kvittningsrätt föreligger samt då en reglering med ett nettobelopp avses ske eller då en
samtida avyttring av tillgången och reglering av skulden avses ske.

 

Leasingavtal

Företaget redovisar samtliga leasingavtal, såväl finansiella som operationella, som operationella
leasingavtal. Operationella leasingavtal redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden.

 

Varulager

Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde på
balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade försäljningspris minskat med
försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har beaktats.

 

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

 

Aktuell skatt

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

 

Uppskjuten skatt

Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser.
Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder
och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive
skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott.

 

Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med
ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av
förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten
skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning.

 

Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag
redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga
överskott.

 

På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna
skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

 

Nabo in Sweden AB

Org.nr 559006-7327

8 (11)

 

 

 

 

 

Ersättningar till anställda

Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda.
Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och
ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en
skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare
händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.

 

Ersättningar till anställda efter avslutad anställning

I företaget finns endast avgiftsbestämda pensionsplaner. Som avgiftsbestämda planer klassificeras planer
där fastställda avgifter betalas och det inte finns förpliktelser att betala något ytterligare, utöver dessa
avgifter.

 

Utgifter för avgiftsbestämda planer redovisas som en kostnad under den period de anställda utför de
tjänster som ligger till grund för förpliktelsen.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

Uppskattningar och bedömningar

Upprättandet av bokslut och tillämpning av redovisningsprinciper, baseras ofta på ledningens
bedömningar, uppskattningar och antaganden som anses vara rimliga vid den tidpunkt då bedömningen
görs. Uppskattningar och bedömningar är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer,
som under rådande omständigheter anses vara rimliga. Resultatet av dessa används för att bedöma de
redovisade värdena på tillgångar och skulder, som inte annars framgår tydligt från andra källor. Det
verkliga utfallet kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. Uppskattningar och antaganden
ses över regelbundet.

 

Inga väsentliga källor till osäkerhet i uppskattningar och antaganden på balansdagen bedöms kunna
innebära en betydande risk för en väsentlig justering av redovisade värden för tillgångar och skulder
under nästa räkenskapsår.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024-03-01

 

 

 

-2024-12-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

1

 

 

 

 

 

Nabo in Sweden AB

Org.nr 559006-7327

9 (11)

 

 

 

 

 

 

Not 3 Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

932 401

932 401

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

932 401

932 401

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-932 401

-809 579

 

Årets avskrivningar

0

-122 822

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-932 401

-932 401

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

 

 

 

 

 

Not 4 Byggnader och mark

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

100 312

100 312

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

100 312

100 312

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-60 750

-52 391

 

Årets avskrivningar

-10 031

-8 359

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-70 781

-60 750

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

29 531

39 562

 

 

 

 

 

Avser förbättringsutgifter på annans fastighet i hyrda lokaler.

 

 

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

30 662

876 001

 

Inköp

 

0

 

Försäljningar/utrangeringar

 

-845 339

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

30 662

30 662

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-30 662

-94 696

 

Försäljningar/utrangeringar

 

64 034

 

Årets avskrivningar

0

0

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-30 662

-30 662

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

 

 

 

 

 

Not 6 Uppskjuten skatt

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Belopp vid årets ingång

165 656

95 786

 

Årtes avsättning

50 753

69 870

 

Belopp vid årets utgång

216 409

165 656

 

 

 

 

 

Nabo in Sweden AB

Org.nr 559006-7327

10 (11)

 

 

 

 

 

 

Not 7 Långfristiga skulder

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skulder som ska betalas senare än fem år efter balansdagen

0

0

 

 

0

0

 

 

 

 

 

 

Not 8 Skulder som avser flera poster

Företagets banklån om 387.450 kronor redovisas under följande poster i balansräkningen.

 

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

104 050

0

 

 

104 050

0

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

283 400

0

 

 

283 400

0

 

 

 

 

 

 

Not 9 Checkräkningskredit

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till

250 000

250 000

 

Utnyttjad kredit uppgår till

141 784

0

 

 

 

 

 

 

Not 10 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Då kapitalbristen kvarstod upprättades en andra kontrollbalansräkning 2026-01-19. Vid den andra
kontrollstämman konstaterades att bolagets egna kapital fortfarande understeg hälften av aktiekapitalet.
Stämman beslutades att bolaget skulle fortsätta driva sin verksamhet och att styrelsen skulle arbeta vidare
med åtgärder för att återställa det egna kapitalet.