Årsredovisning för

Swe Tolk AB

559002-5507

Räkenskapsåret

2021-01-01 - 2021-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning3
Balansräkning4
Noter6
Underskrifter8

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-06-30. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 
Swe Tolk AB1/8
559002-5507

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Swe Tolk AB, 559002-5507, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-01-01 - 2021-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm registrerades år 2015 och bedriver sedan dess teckenspråkstolkning, syntolkning, översättning och ledsagning till personer med funktionshinder och därmed förenlig verksamhet.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Företaget påverkades negativt av coronapandemin med en minskad uppdragsgång som följd. Av den anledningen har företaget under perioden 20210101 - 20211231 ansökt om stöd för korttidsarbete i betyande omfattning.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2021 2020 2019 2018
Nettoomsättning 991 300 619 070 1 202 273 1 259 080
Resultat efter finansiella poster 3 938 -174 501 60 670 105 260
Soliditet % 2 2 36 53

Förändringar i eget kapital

  Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 50 000 181 860 -174 501
Balanseras i ny räkning   -174 501 174 501
Årets resultat     3 938
Belopp vid årets utgång 50 000 7 359 3 938

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Belopp i kr

  2021-01-01 - 2021-12-31
Balanserat resultat 7 358
Årets resultat 3 938
Summa 11 296
 
Swe Tolk AB2/8
559002-5507

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

  2021-01-01 - 2021-12-31
Balanseras i ny räkning 11 296
Summa 11 296
 
Swe Tolk AB3/8
559002-5507

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2021-01-01 - 2021-12-31 2020-01-01 - 2020-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   991 300 619 070
Övriga rörelseintäkter   193 544 127 998
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   1 184 844 747 068
Rörelsekostnader      
Råvaror och förnödenheter   -285 834 -78 099
Övriga externa kostnader   -337 168 -291 477
Personalkostnader 2 -511 907 -515 265
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar   -10 922 -10 922
Summa rörelsekostnader   -1 145 831 -895 763
Rörelseresultat   39 013 -148 695
Finansiella poster      
Räntekostnader och liknande resultatposter   -35 075 -25 806
Summa finansiella poster   -35 075 -25 806
Resultat efter finansiella poster   3 938 -174 501
Resultat före skatt   3 938 -174 501
Årets resultat   3 938 -174 501
 
Swe Tolk AB4/8
559002-5507

Balansräkning

Belopp i kr Not 2021-12-31 2020-12-31
TILLGÅNGAR      
Anläggningstillgångar      
Materiella anläggningstillgångar      
Inventarier, verktyg och installationer 3 32 808 43 730
Summa materiella anläggningstillgångar   32 808 43 730
Finansiella anläggningstillgångar      
Andra långfristiga värdepappersinnehav 4 2 500 000 2 500 000
Summa finansiella anläggningstillgångar   2 500 000 2 500 000
Summa anläggningstillgångar   2 532 808 2 543 730
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   6 941 41 063
Övriga fordringar   0 35 732
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter   12 183 15 325
Summa kortfristiga fordringar   19 124 92 120
Kassa och bank      
Kassa och bank   238 338 46 678
Summa kassa och bank   238 338 46 678
Summa omsättningstillgångar   257 462 138 798
SUMMA TILLGÅNGAR   2 790 270 2 682 528
 
Swe Tolk AB5/8
559002-5507

Balansräkning

Belopp i kr Not 2021-12-31 2020-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   50 000 50 000
Summa bundet eget kapital   50 000 50 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   7 358 181 860
Årets resultat   3 938 -174 501
Summa fritt eget kapital   11 296 7 359
Summa eget kapital   61 296 57 359
Långfristiga skulder 5    
Övriga skulder till kreditinstitut   1 200 000 1 250 000
Övriga skulder   1 243 334 1 243 334
Summa långfristiga skulder   2 443 334 2 493 334
Kortfristiga skulder      
Leverantörsskulder   39 148 20 321
Skatteskulder   11 644 5 822
Övriga skulder   197 854 94 969
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   36 994 10 723
Summa kortfristiga skulder   285 640 131 835
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   2 790 270 2 682 528
 
Swe Tolk AB6/8
559002-5507

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden och beräknad nyttjandeperiod. Följande avskrivningstider tillämpas:

Materiella anläggningstillgångar

Följande avskrivningstider tillämpas: År
Inventarier, verktyg och installationer 5

Not 2 Medelantalet anställda

  2021-01-01 - 2021-12-31 2020-01-01 - 2020-12-31
Medelantalet anställda 1 1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

  2021-01-01 - 2021-12-31 2020-01-01 - 2020-12-31
Ingående anskaffningsvärden 54 652  
Förändringar av anskaffningsvärden    
Inköp   54 652
Utgående anskaffningsvärden 54 652 54 652
Ingående avskrivningar -10 922  
Förändringar av avskrivningar    
Årets avskrivningar -10 922 -10 922
Utgående avskrivningar -21 844 -10 922
Redovisat värde 32 808 43 730
 
Swe Tolk AB7/8
559002-5507

Not 4 Andra långfristiga värdepappersinnehav

  2021-01-01 - 2021-12-31 2020-01-01 - 2020-12-31
Ingående anskaffningsvärden 2 500 000  
Förändringar av anskaffningsvärden    
Inköp   2 500 000
Utgående anskaffningsvärden 2 500 000 2 500 000
Redovisat värde 2 500 000 2 500 000

Not 5 Långfristiga skulder

  2021-01-01 - 2021-12-31 2020-01-01 - 2020-12-31
Långfristiga skulder som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen 2 418 334 2 430 834