2022-05-01 2023-04-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 559001-35112022-05-012023-04-30 559001-35112021-05-012022-04-30 559001-35112020-05-012021-04-30 559001-35112019-05-012020-04-30 559001-35112023-04-30 559001-35112022-04-30 559001-35112021-04-30 559001-35112020-04-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

C-Context AB

 

559001-3511

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2022‑05‑01 ‑ 2023‑04‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-10-31.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

C-Context AB

Org.nr 559001-3511

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för C-Context AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2022‑05‑01 ‑ 2023‑04‑30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Företaget bedriver verksamhet inom tolkning.

 

Företaget har sitt säte i Örebro.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2022/23

2021/22

2020/21

2019/20

 

Nettoomsättning

959

1 215

1 181

892

 

Resultat efter finansiella poster

-212

9

152

-186

 

Soliditet (%)

10

22

25

11

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

450 000

-234 893

-5 258

209 849

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

-5 258

5 258

0

Erhållna aktieägartillskott

 

60 000

 

60 000

Årets resultat

 

 

-212 450

-212 450

Belopp vid årets utgång

450 000

-180 151

-212 450

57 399

 

 

 

 

 

Ej återbetalade villkorade aktieägartillskott uppgår per balansdagen till 460 000 kr.

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   219 849
årets förlust   -212 450
  7 399

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   7 399
  7 399

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

C-Context AB

Org.nr 559001-3511

 

 

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2022-05-01

-2023-04-30

2021-05-01

-2022-04-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

958 524

 

1 215 244

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

958 524

 

1 215 244

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-26

 

0

 

Övriga externa kostnader

 

-566 618

 

-670 587

 

Personalkostnader

2

-549 768

 

-535 252

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 116 412

 

-1 205 839

 

Rörelseresultat

 

-157 888

 

9 405

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

886

 

0

 

Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar
och kortfristiga placeringar

 

-53 550

 

0

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-1 898

 

-463

 

Summa finansiella poster

 

-54 562

 

-463

 

Resultat efter finansiella poster

 

-212 450

 

8 942

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

-212 450

 

8 942

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

0

 

-14 200

 

Årets resultat

 

-212 450

 

-5 258

 

C-Context AB

Org.nr 559001-3511

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-04-30

2022-04-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Övriga fordringar

 

147 021

 

449 246

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

13 875

 

32 375

 

Summa kortfristiga fordringar

 

160 896

 

481 621

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

439 524

 

482 987

 

Summa kassa och bank

 

439 524

 

482 987

 

Summa omsättningstillgångar

 

600 420

 

964 608

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

600 420

 

964 608

 

 

 

 

 

 

 

C-Context AB

Org.nr 559001-3511

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-04-30

2022-04-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

219 849

 

165 107

 

Årets resultat

 

-212 450

 

-5 258

 

Summa fritt eget kapital

 

7 399

 

159 849

 

Summa eget kapital

 

57 399

 

209 849

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

128 293

 

178 372

 

Övriga skulder

 

0

 

200 117

 

Summa långfristiga skulder

 

128 293

 

378 489

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder

 

414 728

 

366 770

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

0

 

9 500

 

Summa kortfristiga skulder

 

414 728

 

376 270

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

600 420

 

964 608

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C-Context AB

Org.nr 559001-3511

5 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2022-05-01

2021-05-01

 

 

-2023-04-30

-2022-04-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2