se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 559001-0087 2025-01-01 2025-12-31 559001-0087 2025-12-31 559001-0087 2024-01-01 2024-12-31 559001-0087 2024-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Life Connections AB
559001-0087

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-01-23.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom tolkning.
Företaget har sitt säte i Klippan, Skåne län.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412
Nettoomsättning 695 871
Resultat efter finansiella poster 539 702
Soliditet % 93 90

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 1 408 962 556 954 2 015 916
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -200 000 -200 000
- Balanseras i ny räkning 556 954 -556 954 0
- Årets resultat 427 667 427 667
- Belopp vid årets utgång 50 000 1 765 916 427 667 2 243 583

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 1 765 916
Årets resultat 427 667
Summa 2 193 583


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 200 000
Balanseras i ny räkning 1 993 583
Summa 2 193 583
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 694 903 870 913
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 694 903 870 913
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -15 491 -25 876
Personalkostnader -142 219 -149 676
Summa rörelsekostnader -157 710 -175 552
Rörelseresultat 537 193 695 361
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 1 430 6 207
Summa finansiella poster 1 430 6 207
Resultat efter finansiella poster 538 623 701 568
Resultat före skatt 538 623 701 568
Skatter
Skatt på årets resultat -110 956 -144 614
Årets resultat 427 667 556 954
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 400 000 400 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 400 000 400 000
Summa anläggningstillgångar 400 000 400 000
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar 43 231
Summa kortfristiga fordringar 43 231
Kassa och bank
Kassa och bank 2 012 162 1 830 967
Summa kassa och bank 2 012 162 1 830 967
Summa omsättningstillgångar 2 012 205 1 831 198
SUMMA TILLGÅNGAR 2 412 205 2 231 198
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 1 765 916 1 408 962
Årets resultat 427 667 556 954
Summa fritt eget kapital 2 193 583 1 965 916
Summa eget kapital 2 243 583 2 015 916
Kortfristiga skulder
Skatteskulder -2 343 424
Övriga skulder 170 965 214 858
Summa kortfristiga skulder 168 622 215 282
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 2 412 205 2 231 198
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).