Årsredovisning för

In other words Sthlm AB

556999-5359

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-25. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 
In other words Sthlm AB1/6
556999-5359

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för In other words Sthlm AB, 556999-5359, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm registrerades år 2015 och bedriver sedan dess verksamhet inom psykologisk behandling, handledning, utbildningsgrupper, föreläsningar samt översättningar och därmed förenlig verksamhet.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2025 2024 2023 2022
Nettoomsättning 1 818 484 2 019 778 2 123 066 2 130 462
Resultat efter finansiella poster 778 324 123 418 768 500 295
Soliditet % 91,5 86 85 77,4

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital		 Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 50 000 1 045 880 263 840
Balanseras i ny räkning   263 840 -263 840
Vinstutdelning   -200 000  
Årets resultat     492
Belopp vid årets utgång 50 000 1 109 720 492

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat 1 109 720
Årets resultat 492
Summa 1 110 212
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Utdelning 200 000
Balanseras i ny räkning 910 212
Summa 1 110 212
 
In other words Sthlm AB2/6
556999-5359

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2025-01-01 - 2025-12-31 2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   1 818 484 2 019 778
Övriga rörelseintäkter   929 425 958 105
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   2 747 909 2 977 883
Rörelsekostnader      
Råvaror och förnödenheter   -18 450 -7 851
Övriga externa kostnader   -1 113 586 -1 047 132
Personalkostnader 2 -1 628 196 -1 630 083
Summa rörelsekostnader   -2 760 232 -2 685 066
Rörelseresultat   -12 323 292 817
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   13 101 31 306
Summa finansiella poster   13 101 31 306
Resultat efter finansiella poster   778 324 123
Resultat före skatt   778 324 123
Skatter      
Skatt på årets resultat   -286 -60 283
Årets resultat   492 263 840
 
In other words Sthlm AB3/6
556999-5359

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
TILLGÅNGAR      
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   163 667 278 293
Övriga fordringar   122 400 231 839
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter   90 448 88 681
Summa kortfristiga fordringar   376 515 598 813
Kassa och bank      
Kassa och bank   891 782 982 946
Summa kassa och bank   891 782 982 946
Summa omsättningstillgångar   1 268 297 1 581 759
SUMMA TILLGÅNGAR   1 268 297 1 581 759
 
In other words Sthlm AB4/6
556999-5359

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-12-31 2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   50 000 50 000
Summa bundet eget kapital   50 000 50 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   1 109 720 1 045 880
Årets resultat   492 263 840
Summa fritt eget kapital   1 110 212 1 309 720
Summa eget kapital   1 160 212 1 359 720
Kortfristiga skulder      
Skatteskulder   267 68 523
Övriga skulder   107 818 147 016
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   0 6 500
Summa kortfristiga skulder   108 085 222 039
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   1 268 297 1 581 759
 
In other words Sthlm AB5/6
556999-5359

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

  2025-01-01 - 2025-12-31 2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda 2 2

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

  2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 114 540 114 540
Utgående anskaffningsvärden 114 540 114 540
Ingående avskrivningar -114 540 -114 540
Utgående avskrivningar -114 540 -114 540
Ingående nedskrivningar 0  
Utgående nedskrivningar 0  
Redovisat värde 0 0

Not 4 Andra långfristiga värdepappersinnehav

  2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 40 000 40 000
Utgående anskaffningsvärden 40 000 40 000
Ingående nedskrivningar -40 000 -40 000
Utgående nedskrivningar -40 000 -40 000
Redovisat värde 0 0