sv SE NORMALFORM 2021-01-01 2021-12-31 556988-4330 2021-12-31 556988-4330 2021-01-01 2021-12-31 556988-4330 2020-12-31 556988-4330 2020-01-01 2020-12-31 556988-4330 2019-12-31 556988-4330 2019-01-01 2019-12-31 556988-4330 2018-12-31 556988-4330 2018-01-01 2018-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Hylén & Berglund AB

 

556988-4330

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-05-04.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

 

Hylén & Berglund AB

556988-4330

 

 

2 (8)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Hylén & Berglund AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Företaget har sedan pandemin i stort lämnat verksamheten inom liveunderhållning och istället fokuserat all verksamhet på manusöversättning samt röstinspelning för barnmedia till streaming-tjänster samt appar.

 

Företaget har sitt säte i Botkyrka.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Företaget har utökat sin verksamhet inom översättning för svensk dubb.

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2021

2020

2019

2018

 

Nettoomsättning

1 067

1 279

1 088

831

 

Resultat efter finansiella poster

153

361

246

-80

 

Soliditet (%)

72

73

78

57

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

2 302

283 797

336 099

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

283 797

-283 797

0

Utdelning

-176 666

-176 666

Årets resultat

121 105

121 105

Belopp vid årets utgång

50 000

109 433

121 105

280 538

 

 

 

 

 

 

Hylén & Berglund AB

556988-4330

 

 

3 (8)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att vinstmedlen (kronor):

 

Balanserat resultat   109 433
Årets resultat   121 105
Totalt   230 538

 

disponeras enligt följande:

 

Utdelning   130 000
Balanseras i ny räkning   100 538
  230 538

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

 

Hylén & Berglund AB

556988-4330

 

 

4 (8)

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2021-01-01

-2021-12-31

2020-01-01

-2020-12-31

 

 

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

 

 

Nettoomsättning

1 067 155

1 278 698

Övriga rörelseintäkter

0

200

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

1 067 155

1 278 898

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

Övriga externa kostnader

-111 990

-160 469

Personalkostnader

2

-802 493

-757 250

Summa rörelsekostnader

-914 483

-917 719

 

 

 

Rörelseresultat

152 672

361 179

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

-78

-47

Summa finansiella poster

-78

-47

 

 

 

Resultat efter finansiella poster

152 594

361 132

 

 

 

Resultat före skatt

152 594

361 132

 

 

 

Skatter

 

 

 

Skatt på årets resultat

-31 489

-77 335

 

 

 

Årets resultat

121 105

283 797

 

Hylén & Berglund AB

556988-4330

 

 

5 (8)

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-12-31

2020-12-31

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

Kundfordringar

144 607

102 017

Övriga fordringar

5 175

5 253

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

19 597

0

Summa kortfristiga fordringar

169 379

107 270

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

Kassa och bank

221 269

353 959

Summa kassa och bank

221 269

353 959

 

 

 

Summa omsättningstillgångar

390 648

461 229

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

390 648

461 229

 

 

 

 

Hylén & Berglund AB

556988-4330

 

 

6 (8)

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-12-31

2020-12-31

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

Aktiekapital

50 000

50 000

Summa bundet eget kapital

50 000

50 000

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

Balanserat resultat

109 433

2 302

Årets resultat

121 105

283 797

Summa fritt eget kapital

230 538

286 099

 

 

 

Summa eget kapital

280 538

336 099

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

Leverantörsskulder

0

1 100

Skatteskulder

20 332

32 925

Övriga skulder

89 778

91 105

Summa kortfristiga skulder

110 110

125 130

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

390 648

461 229

 

 

 

 

Hylén & Berglund AB

556988-4330

 

 

7 (8)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2021

2020

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2