Årsredovisning för

Ontira Språk & Kultur AB

556980-4643

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-29.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Ontira Språk & Kultur AB, 556980-4643, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget verksamhet består av två grenar : - tolktjänster, översättningar, utbildning och konsultation för tolkar och översättare - produktion och försäljning av böcker samt idka därmed förenlig verksamhet. Företaget har sitt säte i Uppsala.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2025	2024	2023
Nettoomsättning	2 109 142	1 728 478	2 086 990
Resultat efter finansiella poster	292 168	284 719	603 604
Soliditet %	72,9	57,4	62

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	431 322	216 548
Balanseras i ny räkning		216 548	-216 548
Vinstutdelning		-209 550
Årets resultat			230 424
Belopp vid årets utgång	50 000	438 320	230 424

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	438 320
Årets resultat	230 424
Summa	668 744

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	209 550
Utdelning	209 550
Balanseras i ny räkning	459 194
Summa	668 744

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		2 109 142	1 728 478
Förändringar av lager av produkter i arbete, färdiga varor och pågående arbeten för annans räkning		-14 895	-20 330
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		2 094 247	1 708 148
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-151 782	-87 342
Övriga externa kostnader		-611 427	-441 513
Personalkostnader	2	-1 037 137	-894 473
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-1 685	-8 626
Summa rörelsekostnader		-1 802 031	-1 431 954
Rörelseresultat		292 216	276 194
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		575	9 606
Räntekostnader och liknande resultatposter		-623	-1 081
Summa finansiella poster		-48	8 525
Resultat efter finansiella poster		292 168	284 719
Resultat före skatt		292 168	284 719
Skatter
Skatt på årets resultat		-61 744	-68 171
Årets resultat		230 424	216 548

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	32 015	0
Summa materiella anläggningstillgångar		32 015	0
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar		50 000	60 000
Summa finansiella anläggningstillgångar		50 000	60 000
Summa anläggningstillgångar		82 015	60 000
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror		7 325	22 220
Pågående arbete för annans räkning	4	52 430	52 430
Summa varulager m.m.		59 755	74 650
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		179 454	234 722
Övriga fordringar		156 295	365 691
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		0	42 857
Summa kortfristiga fordringar		335 749	643 270
Kassa och bank
Kassa och bank		508 766	438 759
Summa kassa och bank		508 766	438 759
Summa omsättningstillgångar		904 270	1 156 679
SUMMA TILLGÅNGAR		986 285	1 216 679

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		438 320	431 322
Årets resultat		230 424	216 548
Summa fritt eget kapital		668 744	647 870
Summa eget kapital		718 744	697 870
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut		0	9 006
Skatteskulder		74 259	218 204
Övriga skulder		193 282	276 183
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		0	15 416
Summa kortfristiga skulder		267 541	518 809
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		986 285	1 216 679

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda	1,5	1,3

Kommentar till not

Ändrat bokföringsprogram. I detta program kan man inte skriva 1,25 därmed avrundat antalet till 1,3.

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	281 730	281 730
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp	33 700
Utgående anskaffningsvärden	315 430	281 730
Ingående avskrivningar	-281 730	-273 104
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-1 685	-8 626
Utgående avskrivningar	-283 415	-281 730
Redovisat värde	32 015	0

Not 4 Pågående arbete för annans räkning

	2025-12-31	2024-12-31
Pågående arbete för annans räkning (Fordran)
Aktiverade nedlagda utgifter	52 430	52 430
Redovisat värde	52 430	52 430