556974-5762 Chinatown in Stockholm AB

Årsredovisning

för

Chinatown in Stockholm AB

556974-5762

Räkenskapsåret

2024‑09‑01 ‑ 2025‑08‑31

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-11-04.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Chinatown in Stockholm AB

Org.nr 556974-5762

2 (7)

Styrelsen för Chinatown in Stockholm AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2024‑09‑01 ‑ 2025‑08‑31.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget upplåter rätten till sitt verksamhetskoncept där en samarbetsparter tilllåts bedriva
restaurangverksamheten Surfers.

Företaget har sitt säte på Gotland.

Flerårsöversikt (Tkr)	2024/25	2023/24	2022/23	2021/22
Nettoomsättning	2 718	2 895	3 463	2 312
Resultat efter finansiella poster	1 833	2 026	2 513	1 439
Soliditet (%)	84,7	50,5	78,8	80,6

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	1 908 854	1 241 097	3 199 951
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Utdelning		-2 000 000		-2 000 000
Balanseras i ny räkning		1 241 097	-1 241 097	0
Årets resultat			1 413 355	1 413 355
Belopp vid årets utgång	50 000	1 149 951	1 413 355	2 613 306

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

1 149 950

årets vinst

1 413 355

2 563 305

disponeras så att

till aktieägare utdelas

1 250 000

i ny räkning överföres

1 313 305

2 563 305

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Chinatown in Stockholm AB

Org.nr 556974-5762

3 (7)

Resultaträkning

Not

2024-09-01

-2025-08-31

2023-09-01

-2024-08-31

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		2 717 693	2 894 930
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		2 717 693	2 894 930

Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-27 693	-122 864
Handelsvaror		-600 000	-443 752
Övriga externa kostnader		-238 428	-302 577
Personalkostnader	2	0	200
Övriga rörelsekostnader		0	-4
Summa rörelsekostnader		-866 121	-868 997
Rörelseresultat		1 851 572	2 025 933

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		67	120
Räntekostnader och liknande resultatposter		-18 439	0
Summa finansiella poster		-18 372	120
Resultat efter finansiella poster		1 833 200	2 026 053

Bokslutsdispositioner
Lämnade koncernbidrag		-45 000	-450 000
Summa bokslutsdispositioner		-45 000	-450 000
Resultat före skatt		1 788 200	1 576 053

Skatter
Skatt på årets resultat		-374 845	-334 956
Årets resultat		1 413 355	1 241 097

Chinatown in Stockholm AB

Org.nr 556974-5762

4 (7)

Balansräkning

Not

2025-08-31

2024-08-31

TILLGÅNGAR

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar	62 500	413 204
Fordringar hos koncernföretag	1 211 651	3 226 815
Övriga fordringar	433	3 744
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter	147 244	160 854
Summa kortfristiga fordringar	1 421 828	3 804 617

Kassa och bank
Kassa och bank	1 663 054	2 528 361
Summa kassa och bank	1 663 054	2 528 361
Summa omsättningstillgångar	3 084 882	6 332 978

SUMMA TILLGÅNGAR	3 084 882	6 332 978

Chinatown in Stockholm AB

Org.nr 556974-5762

5 (7)

Balansräkning

Not

2025-08-31

2024-08-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	50 000	50 000
Summa bundet eget kapital	50 000	50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	1 149 950	1 908 854
Årets resultat	1 413 355	1 241 097
Summa fritt eget kapital	2 563 305	3 149 951
Summa eget kapital	2 613 305	3 199 951

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	74 744	18 319
Skulder till koncernföretag	0	2 302 817
Skatteskulder	318 837	704 201
Övriga skulder	37 996	67 691
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	40 000	40 000
Summa kortfristiga skulder	471 577	3 133 028

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	3 084 882	6 332 979

Chinatown in Stockholm AB

Org.nr 556974-5762

6 (7)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Immateriella anläggningstillgångar

Hyresrätter och liknande rättigheter	5 år

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer	5 år
Förbättringsutgifter på annans fastighet	5 år

Not 2 Medelantalet anställda

	2024-09-01	2023-09-01
	-2025-08-31	-2024-08-31

Medelantalet anställda	0	0

Not 3 Eventualförpliktelser

Enligt styrelsens bedömning har företaget inga eventualförpliktelser.