se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556964-2837 2024-04-01 2025-03-31 556964-2837 2025-03-31 556964-2837 2023-04-01 2024-03-31 556964-2837 2024-03-31 556964-2837 2022-04-01 2023-03-31 556964-2837 2023-03-31 556964-2837 2021-04-01 2022-03-31 556964-2837 2022-03-31 556964-2837 2020-04-01 2021-03-31 556964-2837 2021-03-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
POW Localisation AB
556964-2837

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-04-01 – 2025-03-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-05-19.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver översättning, transkribering, korrekturläsning, ljudproduktion, produkttestning, kvalitetssäkring och
projektledning, främst inom men inte begränsad till tv- och dataspelsindustrin.
Företaget har sitt säte i Stockholms Län, Upplands Väsby Kommun.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2404-2503 2304-2403 2204-2303 2104-2203 2004-2103
Nettoomsättning 6 203 6 823 6 954 5 821 4 966
Resultat efter finansiella poster 559 1 563 2 499 1 505 1 094
Soliditet % 112 100 102 109 120

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 1 993 169 1 242 955
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -700 000
- Balanseras i ny räkning 1 242 955 -1 242 955
- Årets resultat 442 981
- Belopp vid årets utgång 50 000 2 536 125 442 981

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 2 536 125
Årets resultat 442 981
Summa 2 979 106


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 2 979 106
Summa 2 979 106
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 6 203 425 6 823 151
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 6 203 425 6 823 151
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -754 284 -638 895
Övriga externa kostnader -178 431 -216 120
Personalkostnader 2 -4 730 710 -4 421 448
Summa rörelsekostnader -5 663 425 -5 276 463
Rörelseresultat 540 000 1 546 688
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 18 594 16 506
Summa finansiella poster 18 594 16 506
Resultat efter finansiella poster 558 594 1 563 194
Resultat före skatt 558 594 1 563 194
Skatter
Skatt på årets resultat -115 613 -320 239
Årets resultat 442 981 1 242 955
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 0 0
Summa materiella anläggningstillgångar 0 0
Summa anläggningstillgångar 0 0
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 681 173 933 464
Övriga fordringar 450 679 318 460
Summa kortfristiga fordringar 1 131 852 1 251 924
Kassa och bank
Kassa och bank 1 580 778 2 040 018
Summa kassa och bank 1 580 778 2 040 018
Summa omsättningstillgångar 2 712 630 3 291 942
SUMMA TILLGÅNGAR 2 712 630 3 291 942
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 2 536 125 1 993 169
Årets resultat 442 981 1 242 955
Summa fritt eget kapital 2 979 106 3 236 124
Summa eget kapital 3 029 106 3 286 124
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 7 108 3 585
Skatteskulder -559 901 -138 807
Övriga skulder 226 317 131 040
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 10 000 10 000
Summa kortfristiga skulder -316 476 5 818
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 2 712 630 3 291 942
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2025-03-31 2024-03-31
Medelantalet anställda 7 7

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2025-03-31 2024-03-31
Ingående anskaffningsvärden 49 645 49 645
Utgående anskaffningsvärden 49 645 49 645
Ingående avskrivningar -49 645 -49 645
Utgående avskrivningar -49 645 -49 645
Redovisat värde 0 0