sv SE SEK NORMALFORM 2020-04-01 2021-03-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556964-2837 2020-04-01 2021-03-31 556964-2837 2021-03-31 556964-2837 2019-04-01 2020-03-31 556964-2837 2020-03-31 556964-2837 2018-04-01 2019-03-31 556964-2837 2019-03-31 556964-2837 2017-04-01 2018-03-31 556964-2837 2018-03-31 556964-2837 2016-04-01 2017-03-31 556964-2837 2017-03-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
POW Localisation AB
556964-2837

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-04-01 - 2021-03-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-09-23.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver översättning, transkribering, korrekturläsning, ljudproduktion, produkttestning, kvalitetssäkring och
projektledning, främst inom men inte begränsad till tv- och dataspelsindustrin.
Företaget har sitt säte i Stockholms Län, Upplands Väsby Kommun.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2004-2103 1904-2003 1804-1903 1704-1803 1604-1703
Nettoomsättning 4 966 5 181 4 949 4 531 3 842
Resultat efter finansiella poster 1 094 1 527 1 891 1 895 1 251
Soliditet % 120 90 81 83 79

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 435 400 1 199 462
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -1 180 000
- Balanseras i ny räkning 1 199 462 -1 199 462
- Årets resultat 860 105
- Belopp vid årets utgång 50 000 454 862 860 105

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 454 862
Årets resultat 860 105
Summa 1 314 967


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 1 314 967
Summa 1 314 967
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 4 966 129 5 180 682
Övriga rörelseintäkter 4 396 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 4 970 525 5 180 682
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -39 469 -2 853
Övriga externa kostnader -232 002 -115 251
Personalkostnader 2 -3 544 860 -3 557 531
Summa rörelsekostnader -3 816 331 -3 675 635
Rörelseresultat 1 154 194 1 505 047
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter -59 049 24 512
Räntekostnader och liknande resultatposter -681 -2 183
Summa finansiella poster -59 730 22 329
Resultat efter finansiella poster 1 094 464 1 527 376
Resultat före skatt 1 094 464 1 527 376
Skatter
Skatt på årets resultat -234 359 -327 914
Årets resultat 860 105 1 199 462
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 0 0
Summa materiella anläggningstillgångar 0 0
Summa anläggningstillgångar 0 0
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 491 213 858 411
Övriga fordringar 190 777 144 835
Summa kortfristiga fordringar 681 990 1 003 246
Kassa och bank
Kassa och bank 458 873 867 952
Summa kassa och bank 458 873 867 952
Summa omsättningstillgångar 1 140 863 1 871 198
SUMMA TILLGÅNGAR 1 140 863 1 871 198
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 454 862 435 400
Årets resultat 860 105 1 199 462
Summa fritt eget kapital 1 314 967 1 634 862
Summa eget kapital 1 364 967 1 684 862
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 2 290 0
Skatteskulder -346 167 68 378
Övriga skulder 109 773 107 958
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 10 000 10 000
Summa kortfristiga skulder -224 104 186 336
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 140 863 1 871 198
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2021-03-31 2020-03-31
Medelantalet anställda 4 4

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2021-03-31 2020-03-31
Ingående anskaffningsvärden 49 645 49 645
Utgående anskaffningsvärden 49 645 49 645
Ingående avskrivningar -49 645 -49 645
Utgående avskrivningar -49 645 -49 645
Redovisat värde 0 0