se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF Avskrivning av materiella anläggningstillgångar Avskrivning av materiella anläggningstillgångar 556962-8133 2024-01-01 2024-12-31 556962-8133 2024-12-31 556962-8133 2023-01-01 2023-12-31 556962-8133 2023-12-31 556962-8133 2022-01-01 2022-12-31 556962-8133 2022-12-31 556962-8133 2021-01-01 2021-12-31 556962-8133 2021-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(7)
Årsredovisning
Tolka Rätt Göteborg AB
556962-8133

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-01-01 – 2024-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-03-03.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (7)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver kvalificerad tolktjänst med språken bosniska, kroatiska, serbiska och svenska samt föreläsningar,
undervisning och framställande av undervisningsmaterial.

Företaget har sitt säte i Göteborg.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Inga väsentliga händelser har skett under året.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2401-2412 2301-2312 2201-2212 2101-2112
Nettoomsättning 737 598 635 613
Resultat efter finansiella poster 423 167 189 177
Soliditet % 74 77 78 76

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 423 335 132 879 606 214
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -100 000 -100 000
- Balanseras i ny räkning 132 879 -132 879 0
- Årets resultat 335 836 335 836
- Belopp vid årets utgång 50 000 456 214 335 836 842 050
3 (7)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 456 214
Årets resultat 335 836
Summa 792 050


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 50 000
Balanseras i ny räkning 742 050
Summa 792 050

Med hänvisning till ovanstående och vad som i övrigt kommit till styrelsens kännedom är
det styrelsens bedömning att utdelningen är försvarbar (enligt ABL 17 kap 3 §) med tanke
på de krav som verksamhetens art och omfattning samt risker ställer på storleken av
bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.
4 (7)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 737 179 598 488
Övriga rörelseintäkter 113 500 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 850 679 598 488
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -201 772 -172 893
Personalkostnader 2 -237 230 -234 896
Avskrivning av materiella anläggningstillgångar 0 -24 193
Övriga rörelsekostnader -332 0
Summa rörelsekostnader -439 334 -431 982
Rörelseresultat 411 345 166 506
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 11 912 1 058
Räntekostnader och liknande resultatposter -329 -183
Summa finansiella poster 11 583 875
Resultat efter finansiella poster 422 928 167 381
Resultat före skatt 422 928 167 381
Skatter
Skatt på årets resultat -87 092 -34 502
Årets resultat 335 836 132 879
5 (7)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 0 0
Summa materiella anläggningstillgångar 0 0
Summa anläggningstillgångar 0 0
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 46 587 50 754
Övriga fordringar 56 718 8 594
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 105 608 3 790
Summa kortfristiga fordringar 208 913 63 138
Kassa och bank
Kassa och bank 923 678 722 865
Summa kassa och bank 923 678 722 865
Summa omsättningstillgångar 1 132 591 786 003
SUMMA TILLGÅNGAR 1 132 591 786 003
6 (7)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 456 214 423 335
Årets resultat 335 836 132 879
Summa fritt eget kapital 792 050 556 214
Summa eget kapital 842 050 606 214
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 9 785 40 059
Skatteskulder 96 896 0
Övriga skulder 163 765 139 730
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 20 095 0
Summa kortfristiga skulder 290 541 179 789
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 132 591 786 003
7 (7)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Nettoomsättning = Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.
Resultat efter finansiella poster = Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.
Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2024-12-31 2023-12-31
Medelantalet anställda 2 2

Not3Inventarier, verktyg och installationer 2024-12-31 2023-12-31
Ingående anskaffningsvärden 79 174 79 174
Förändringar av anskaffningsvärden
Försäljningar/utrangeringar -79 174 -
Utgående anskaffningsvärden 0 79 174
Ingående avskrivningar -79 174 -54 981
Förändringar av avskrivningar
Försäljningar/utrangeringar 79 174 -
Årets avskrivningar - -24 193
Utgående avskrivningar 0 -79 174
Redovisat värde 0 0