2019-01-01 2019-12-31 sv SE NORMALFORM SEK 556962-81332019-01-012019-12-31 556962-81332018-01-012018-12-31 556962-81332017-01-012017-12-31 556962-81332016-01-012016-12-31 556962-81332019-12-31 556962-81332018-12-31 556962-81332017-12-31 556962-81332016-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Tolka Rätt Göteborg AB

 

556962-8133

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2019

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2020-04-29.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Tolka Rätt Göteborg AB

Org.nr 556962-8133

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Tolka Rätt Göteborg AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2019.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget bedriver kvalificerad tolktjänst med språken bosniska, kroatiska, serbiska och svenska samt
föreläsningar, undervisning och framställande av undervisningsmaterial.

 

Företaget har sitt säte i Göteborg.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

 

Inga väsentliga händelser har inträffat under räkenskapsåret.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2019

2018

2017

2016

 

Nettoomsättning

654

721

842

1 181

 

Resultat efter finansiella poster

42

130

306

276

 

Soliditet (%)

70

66

65

51

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

385 907

101 409

537 316

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

101 409

-101 409

0

Utdelning

 

-160 000

 

-160 000

Årets resultat

 

 

30 331

30 331

Belopp vid årets utgång

50 000

327 316

30 331

407 647

 

 

 

 

 

Tolka Rätt Göteborg AB

Org.nr 556962-8133

2 (6)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   327 316
årets vinst   30 331
  357 647

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (320 kronor per aktie)   160 000
i ny räkning överföres   197 647
  357 647

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Tolka Rätt Göteborg AB

Org.nr 556962-8133

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2019-01-01

-2019-12-31

2018-01-01

-2018-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

654 054

 

721 129

 

Övriga rörelseintäkter

 

45 888

 

1 993

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

699 942

 

723 122

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-241 672

 

-187 298

 

Personalkostnader

2

-415 941

 

-404 283

 

Summa rörelsekostnader

 

-657 613

 

-591 581

 

Rörelseresultat

 

42 329

 

131 541

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-1 739

 

-1 194

 

Summa finansiella poster

 

-1 739

 

-1 194

 

Resultat efter finansiella poster

 

40 590

 

130 347

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

40 590

 

130 347

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-10 259

 

-28 938

 

Årets resultat

 

30 331

 

101 409

 

Tolka Rätt Göteborg AB

Org.nr 556962-8133

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2019-12-31

2018-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

8 703

 

12 523

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

1 875

 

43 125

 

Summa kortfristiga fordringar

 

10 578

 

55 648

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

571 461

 

756 521

 

Summa kassa och bank

 

571 461

 

756 521

 

Summa omsättningstillgångar

 

582 039

 

812 169

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

582 039

 

812 169

 

 

 

 

 

 

 

Tolka Rätt Göteborg AB

Org.nr 556962-8133

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2019-12-31

2018-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

327 316

 

385 907

 

Årets resultat

 

30 331

 

101 409

 

Summa fritt eget kapital

 

357 647

 

487 316

 

Summa eget kapital

 

407 647

 

537 316

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder

 

0

 

38 350

 

Summa långfristiga skulder

 

0

 

38 350

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Skatteskulder

 

14 965

 

69 339

 

Övriga skulder

 

159 426

 

162 163

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

0

 

5 000

 

Summa kortfristiga skulder

 

174 391

 

236 502

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

582 039

 

812 169

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tolka Rätt Göteborg AB

Org.nr 556962-8133

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2019

2018

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2