Å R S R E D O V I S N I N G
för
AART architects Sverige AB

Org.nr. 556961-8514

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-10-01--2025-09-30

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-underskrifter 10

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-01-20.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

AART architects Sverige AB
 Org.nr. 556961-8514

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Företagets verksamhet är att bedriva arkitektverksamhet inom byggnad och därmed förenlig verksamhet. Nettoomsättningen har minskat med cirka 20 % jämfört med förra året, vilket främst beror på en osäker marknad och färre påbörjade uppdrag. Intäkterna för räkenskapåret var dock tillräckliga för att uppnå det förväntade resultatet totalt sett. Detta berodde också på en justering av företagets kostnader för att bättre balansera aktivitet, intäkter och resultat.
Säte
Företagets säte är Stockholm.
Ägarförhållanden
Bolaget ägs till 76 % av AART Architects A/S, Cvr nr 2568 6705, med säte i Danmark. Övriga 24 % ägs av Mälarlunden Holding AB, organisationsnummer 559247-2699, med säte i Strängnäs.
Flerårsöversikt
2024/2025 2023/2024 2022/2023 2021/2022 2020/2021
Nettoomsättning 6 877 923 8 588 889 12 612 299 11 995 404 8 852 967
Res. efter finansiella poster 88 308 -3 067 028 -2 008 332 378 270 2 429 014
Soliditet (%) 21,77 11,64 25,41 55,22 68,11
Definitioner av nyckeltal, se noter
Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Fritt eget kapital
Belopp vid årets ingång 500 000 2 520 750 -2 494 763 525 987
Balanseras i ny räkning -2 494 763 2 494 763 0
Årets resultat 84 319 84 319
Belopp vid årets utgång 500 000 25 987 84 319 610 306
Sida 2 av 10
AART architects Sverige AB
 Org.nr. 556961-8514
Resultatdisposition
Förslag till disposition av bolagets vinst
Till årsstämmans förfogande står
balanserad vinst 25 987
årets vinst 84 319
110 306
Styrelsen föreslår att
i ny räkning överföres 110 306
110 306
Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Sida 3 av 10
AART architects Sverige AB
 Org.nr. 556961-8514
RESULTATRÄKNING 2024-10-01
2025-09-30		 2023-10-01
2024-09-30
Not
Rörelsens intäkter m.m.
Nettoomsättning 6 877 923 8 588 889
6 877 923 8 588 889
Rörelsens kostnader
Material och främmande tjänster -1 444 992 Material och främmande tjänster -1 821 073 Material och främmande tjänster
Övriga externa kostnader -754 882 -2 824 647
Personalkostnader 2 -4 404 412 -6 503 225
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -130 252 -399 501
Övriga rörelsekostnader 0 -1 282
-6 734 538 -11 549 728
Rörelseresultat 143 385 -2 960 839
Resultat från finansiella poster
Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar 58 0
Räntekostnader och liknande resultatposter -55 135 -106 189
-55 077 -106 189
Resultat efter finansiella poster 88 308 -3 067 028
Resultat före skatt 88 308 -3 067 028
Skatt på årets resultat -3 989 572 265
Årets resultat 84 319 -2 494 763
Sida 4 av 10
AART architects Sverige AB
 Org.nr. 556961-8514
BALANSRÄKNING 2025-09-30 2024-09-30
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar 3 89 229 200 520
89 229 200 520
Finansiella anläggningstillgångar
Uppskjuten skattefordran 4 995 841 999 830
995 841 999 830
Summa anläggningstillgångar 1 085 070 1 200 350
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 1 447 145 1 278 147
Fordringar hos koncernföretag 0 1 500 000
Övriga fordringar 0 300 000
Upparbetad men ej fakturerad intäkt 203 248 130 395
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 38 476 40 575
1 688 869 3 249 117
Kassa och bank
Kassa och bank 28 231 66 006
Summa kassa och bank 28 231 66 006
Summa omsättningstillgångar 1 717 100 3 315 123
SUMMA TILLGÅNGAR 2 802 170 4 515 473
Sida 5 av 10
AART architects Sverige AB
 Org.nr. 556961-8514
BALANSRÄKNING 2025-09-30 2024-09-30
Not
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 500 000 500 000
500 000 500 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 25 987 2 520 750
Årets resultat 84 319 -2 494 763
110 306 25 987
Summa eget kapital 610 306 525 987
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 490 770 515 274
Skulder till koncernföretag 611 725 2 124 103
Övriga skulder 294 931 403 520
Fakturerad men ej upparbetad intäkt 0 130 000
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 794 438 816 589
Summa kortfristiga skulder 2 191 864 3 989 486
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 2 802 170 4 515 473
Sida 6 av 10
AART architects Sverige AB
 Org.nr. 556961-8514

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning.
Principerna är oförändrade jämfört med föregående år.
Fordringar
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta.
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder
Övriga tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.
Intäktsredovisning
Pågående tjänsteuppdrag Uppdrag på löpande räkning Tjänsteuppdrag på löpande räkning redovisas som intäkt i takt med att arbetet utförs och material levereras eller förbrukas. Uppdrag till fast pris Tjänsteuppdrag till fastpris redovisas som intäkt i takt med att arbetet utförs, så kallad successiv vinstavräkning. När utfallet av ett uppdrag går att bedöma på ett tillförlitligt sätt redovisas uppdragsinkomsten och hänförliga utgifter enligt färdigställandegraden av aktiviteterna i avtalet på balansdagen. Intäkterna värderas till verkligt värde för ersättning som har erhållits eller kommer att erhållas i förhållande till färdigställandegraden. När utfallet av ett uppdrag inte går att bedöma på ett tillförlitligt sätt redovisas intäkter bara i den mån uppdragsutgifter har uppkommit och kan återvinnas. Uppdragsutgifter redovisas i den period de uppkommer. Färdigställandegraden har beräknats som nedlagda uppdragsutgifter per balansdagen i relation till de totalt beräknade uppdragsutgifterna för att fullgöra uppdraget. När det är sannolikt att de totala uppdragsutgifterna kommer att överstiga den totala uppdragsinkomsten, redovisas den befarade förlusten omgående i resultatet.
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Tillgångarna skrivs av linjärt över tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod förutom mark som inte skrivs av. Nyttjandeperioden omprövas per varje balansdag. Följande nyttjandeperioder tillämpas:
Antal år
Maskiner och andra tekniska anläggningar 4
Varulager
Sida 7 av 10
AART architects Sverige AB
 Org.nr. 556961-8514

NOTER
Inkomstskatt
Aktuell skatt är inkomstskatt för innevarande räkenskapsår som avser årets skattepliktiga resultat och den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte har redovisats. Aktuell skatt värderas till det sannolika beloppet enligt de skattesatser och skatteregler som gäller på balansdagen.
Uppskjuten skatt är inkomstskatt för skattepliktigt resultat avseende framtida räkenskapsår till följd av tidigare transaktioner eller händelser. Uppskjuten skatt beräknas på temporära skillnader. En temporär skillnad finns när det redovisade värdet på en tillgång eller skuld skiljer sig från det skattemässiga värdet. Temporära skillnader beaktas ej i skillnader hänförliga till investeringar i dotterföretag, filialer, intresseföretag eller joint venture om företaget kan styra tidpunkten för återföring av de temporära skillnaderna och det inte är uppenbart att den temporära skillnaden kommer att återföras inom en överskådlig framtid. Skillnader som härrör från den första redovisningen av goodwill eller vid den första redovisningen av en tillgång eller skuld såvida inte den hänförliga transaktionen är ett rörelseförvärv eller påverkar skatt eller redovisat resultat utgör inte heller temporära skillnader. Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga överskott. Viktiga uppskattningar och bedömningar Vid upprättandet av årsredovisningen har bolaget gjort ett antal uppskattningar och bedömningar som påverkar redovisade belopp av tillgångar, skulder, intäkter och kostnader. En av de mest centrala bedömningarna rör uppskjuten skatt. Bolaget har redovisat uppskjuten skatt baserat på bedömningen att framtida skattepliktiga vinster kommer att vara tillräckliga för att utnyttja de skattemässiga underskottsavdragen. Om bolaget inte skulle generera tillräckliga vinster framöver, kommer värdet av den uppskjutna skatten att reduceras till noll kronor, vilket skulle påverka bolagets finansiella ställning negativt.
Not 2 Medelantal anställda 2024/2025 2023/2024
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.
Medelantal anställda har varit 4,00 7,00
Sida 8 av 10
AART architects Sverige AB
 Org.nr. 556961-8514

NOTER
Not 3 Maskiner och andra tekniska anläggningar 2025-09-30 2024-09-30
Ingående anskaffningsvärde 1 221 893 1 508 375
Inköp 18 961 0
Försäljningar/utrangeringar 0 -286 482
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 1 240 854 1 221 893
Ingående avskrivningar -1 021 373 -621 872
Årets avskrivningar -130 252 -399 501
Utgående ackumulerade avskrivningar -1 151 625 -1 021 373
Utgående redovisat värde 89 229 200 520
Not 4 Uppskjuten skatt 2025-09-30 2024-09-30
Temporär Uppskjuten Temporär Uppskjuten
skillnad skattefordran skillnad skattefordran
Underskottsavdrag 4 834 182 995 841 4 853 545 999 830
995 841 999 830
Sida 9 av 10
AART architects Sverige AB
 Org.nr. 556961-8514

NOTER
Not 5 Definition av nyckeltal
Soliditet
Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Min revisionsberättelse har lämnats den 20 januari 2026.
Deloitte AB
Sida 10 av 10