Årsredovisning för

Tolk Shelly Rothschild AB

556955-5914

Räkenskapsåret

2020-09-01 - 2021-08-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-03-18.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Tolk Shelly Rothschild AB, 556955-5914, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-09-01 - 2021-08-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm registrerades år 2014 och bedriver tolkverksamhet, översättning samt därmed förenlig verksamhet.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2020/2021	2019/2020	2018/2019	2017/2018
Nettoomsättning	1 233 887	1 250 942	1 327 513	1 252 727
Resultat efter finansiella poster	665 896	573 668	572 874	279 398
Soliditet %	61	54	51	51

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	111 882	366 897
Utdelning		-250 000
Balanseras i ny räkning		366 897	-366 897
Årets resultat			441 718
Belopp vid årets utgång	50 000	228 779	441 718

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Belopp i kr

	2020-09-01 - 2021-08-31
Balanserat resultat	228 779
Årets resultat	441 718
Summa	670 497

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

	2020-09-01 - 2021-08-31
Utdelning	250 000
Utdelning	250 000
Balanseras i ny räkning	420 497
Summa	670 497

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och bokföringsnämndens uttalanden. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarlig med hänsyn till de parametrar som anges i 17 kap 3 § andra och tredje styckena i aktiebolagslagen (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt). Styrelsen vill därvid framhålla följande. Stockholm, 2022-03-18.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2020-09-01 - 2021-08-31	2019-09-01 - 2020-08-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 233 887	1 250 942
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		1 233 887	1 250 942
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-1 399	-614
Övriga externa kostnader		-284 199	-195 824
Personalkostnader	2	-288 077	-483 126
Summa rörelsekostnader		-573 675	-679 564
Rörelseresultat		660 212	571 378
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar		2 321	0
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		3 392	2 470
Räntekostnader och liknande resultatposter		-29	-180
Summa finansiella poster		5 684	2 290
Resultat efter finansiella poster		665 896	573 668
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		-101 700	-104 300
Summa bokslutsdispositioner		-101 700	-104 300
Resultat före skatt		564 196	469 368
Skatter
Skatt på årets resultat		-122 478	-102 465
Årets resultat		441 718	366 903

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2021-08-31	2020-08-31
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		38 696	63 678
Övriga fordringar		1 177	44 033
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		56 682	7 001
Summa kortfristiga fordringar		96 555	114 712
Kortfristiga placeringar
Övriga kortfristiga placeringar		302 326	60 000
Summa kortfristiga placeringar		302 326	60 000
Kassa och bank
Kassa och bank		1 585 124	1 546 274
Summa kassa och bank		1 585 124	1 546 274
Summa omsättningstillgångar		1 984 005	1 720 986
SUMMA TILLGÅNGAR		1 984 005	1 720 986

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2021-08-31	2020-08-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		228 779	111 882
Årets resultat		441 718	366 897
Summa fritt eget kapital		670 497	478 779
Summa eget kapital		720 497	528 779
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		618 900	517 200
Summa obeskattade reserver		618 900	517 200
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		6 780	2 461
Skatteskulder		65 608	82 500
Övriga skulder		275 994	265 906
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		296 226	324 140
Summa kortfristiga skulder		644 608	675 007
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		1 984 005	1 720 986

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2020-09-01 - 2021-08-31	2019-09-01 - 2020-08-31
Medelantalet anställda	1	1