2023-01-01 2023-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556952-78482023-01-012023-12-31 556952-78482022-01-012022-12-31 556952-78482021-01-012021-12-31 556952-78482020-01-012020-12-31 556952-78482023-12-31 556952-78482022-12-31 556952-78482021-12-31 556952-78482020-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Språk&Co Scandinavia AB

 

556952-7848

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-02-14.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Språk&Co Scandinavia AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är att understödja kunder inom branscher såsom reklam, pr och marknadsföring,
med professionellt utförda översättnignar, undertextning, korrekturläsning och DTP-tjänster.

 

Företaget har sitt säte i Göteborg.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Inga väsentliga händelser under året.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2023

2022

2021

2020

 

Nettoomsättning

842

904

903

1 645

 

Resultat efter finansiella poster

287

221

194

549

 

Soliditet (%)

84

85

86

68

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

651 521

222 158

923 679

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-195 000

 

-195 000

Balanseras i ny räkning

 

222 158

-222 158

0

Årets resultat

 

 

170 827

170 827

Belopp vid årets utgång

50 000

678 679

170 827

899 506

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   678 678
årets vinst   170 827
  849 505

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (400 kronor per aktie)   200 000
i ny räkning överföres   649 505
  849 505

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

2 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2023-01-01

-2023-12-31

2022-01-01

-2022-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

841 707

 

904 216

 

Övriga rörelseintäkter

 

190

 

0

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

841 897

 

904 216

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-302 233

 

-341 258

 

Övriga externa kostnader

 

-235 743

 

-243 908

 

Personalkostnader

2

-23 740

 

-91 197

 

Övriga rörelsekostnader

 

0

 

-1 613

 

Summa rörelsekostnader

 

-561 716

 

-677 976

 

Rörelseresultat

 

280 181

 

226 240

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

9 989

 

-1 866

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-3 000

 

-3 000

 

Summa finansiella poster

 

6 989

 

-4 866

 

Resultat efter finansiella poster

 

287 170

 

221 374

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

-70 000

 

60 000

 

Summa bokslutsdispositioner

 

-70 000

 

60 000

 

Resultat före skatt

 

217 170

 

281 374

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-46 343

 

-59 216

 

Årets resultat

 

170 827

 

222 158

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

183 647

 

180 185

 

Övriga fordringar

 

58 409

 

56 944

 

Summa kortfristiga fordringar

 

242 056

 

237 129

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 317 335

 

1 279 833

 

Summa kassa och bank

 

1 317 335

 

1 279 833

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 559 391

 

1 516 962

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 559 391

 

1 516 962

 

 

 

 

 

 

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

678 678

 

651 521

 

Årets resultat

 

170 827

 

222 158

 

Summa fritt eget kapital

 

849 505

 

873 679

 

Summa eget kapital

 

899 505

 

923 679

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

525 000

 

455 000

 

Summa obeskattade reserver

 

525 000

 

455 000

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

30 879

 

55 847

 

Skatteskulder

 

50 949

 

40 616

 

Övriga skulder

 

33 058

 

41 821

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

20 000

 

0

 

Summa kortfristiga skulder

 

134 886

 

138 284

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 559 391

 

1 516 962

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2023

2022

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1