2021-01-01 2021-12-31 sv SE NORMALFORM SEK 556952-78482021-01-012021-12-31 556952-78482020-01-012020-12-31 556952-78482019-01-012019-12-31 556952-78482018-01-012018-12-31 556952-78482021-12-31 556952-78482020-12-31 556952-78482019-12-31 556952-78482018-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Språk&Co Scandinavia AB

 

556952-7848

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-01-25.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Språk&Co Scandinavia AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är att understödja kunder inom branscher såsom reklam, pr och marknadsföring,
med professionellt utförda översättnignar, undertextning, korrekturläsning och DTP-tjänster.

 

Företaget har sitt säte i Göteborg.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Bolaget påverkas negativt till följd av pandemin.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2021

2020

2019

2018

 

Nettoomsättning

903

1 645

1 799

2 237

 

Resultat efter finansiella poster

194

549

528

594

 

Soliditet (%)

86,0

67,0

75,0

47,0

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

502 820

323 288

876 108

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

323 288

-323 288

0

Utdelning

 

-180 000

 

-180 000

Årets resultat

 

 

195 413

195 413

Belopp vid årets utgång

50 000

646 108

195 413

891 521

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   646 108
årets vinst   195 413
  841 521

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (380 kronor per aktie)  
  190 000
i ny räkning överföres   651 521
  841 521

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

2 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2021-01-01

-2021-12-31

2020-01-01

-2020-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

903 026

 

1 644 550

 

Övriga rörelseintäkter

 

1 941

 

3 164

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

904 967

 

1 647 714

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-330 290

 

-794 674

 

Övriga externa kostnader

 

-290 077

 

-145 844

 

Personalkostnader

2

-89 560

 

-154 788

 

Övriga rörelsekostnader

 

0

 

-321

 

Summa rörelsekostnader

 

-709 927

 

-1 095 627

 

Rörelseresultat

 

195 040

 

552 087

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

1 910

 

0

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-3 000

 

-3 150

 

Summa finansiella poster

 

-1 090

 

-3 150

 

Resultat efter finansiella poster

 

193 950

 

548 937

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

55 000

 

-137 000

 

Summa bokslutsdispositioner

 

55 000

 

-137 000

 

Resultat före skatt

 

248 950

 

411 937

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-53 537

 

-88 649

 

Årets resultat

 

195 413

 

323 288

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-12-31

2020-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

88 257

 

785 258

 

Övriga fordringar

 

18 936

 

11 493

 

Summa kortfristiga fordringar

 

107 193

 

796 751

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 399 331

 

1 170 268

 

Summa kassa och bank

 

1 399 331

 

1 170 268

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 506 524

 

1 967 019

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 506 524

 

1 967 019

 

 

 

 

 

 

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-12-31

2020-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

646 108

 

502 820

 

Årets resultat

 

195 413

 

323 288

 

Summa fritt eget kapital

 

841 521

 

826 108

 

Summa eget kapital

 

891 521

 

876 108

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

515 000

 

570 000

 

Summa obeskattade reserver

 

515 000

 

570 000

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

15 839

 

264 497

 

Skatteskulder

 

37 746

 

83 379

 

Övriga skulder

 

46 419

 

157 937

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

0

 

15 099

 

Summa kortfristiga skulder

 

100 004

 

520 912

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 506 524

 

1 967 019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Språk&Co Scandinavia AB

Org.nr 556952-7848

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2021

2020

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1