Å R S R E D O V I S N I N G
för
SPRÅK&CO Scandinavia AB

Org.nr. 556952-7848

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-01-01--2020-12-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-Underskrifter 8

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-05-31.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

SPRÅK&CO Scandinavia AB
 Org.nr. 556952-7848

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företagets verksamhet är att understödja kunder inom branscher såsom reklam, pr och marknadsföring, med professionellt utförda översättningar, undertextning, korrekturläsning och DTP-tjänster. Företagets säte är Göteborg

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Coronapandemin innebar avmattning i inflödet av uppdrag och har påverkat företagets verksamhet, ställning och resultat starkt. Kostnader har setts över och utgifter begränsats. Se även not 3 "Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut".

Flerårsöversikt

Beloppen i Flerårsöversikt visas i KSEK

2020 2019 2018 2017
Nettoomsättning 1 645 1 799 2 237 1 490
Resultat efter finansiella poster 549 528 594 166
Soliditet (%) 67 75 47 63

Definitioner av nyckeltal, se noter

Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Övrigt fritt eget kapital Årets resultat Summa fritt eget kapital
Belopp vid årets ingång 50 000 180 040 499 880 679 920
Resultatdisposition enligt beslut av årsstämma: 499 880 -499 880 0
Utdelning till aktieägare -177 100 -177 100
Årets resultat 323 288 323 288
Belopp vid årets utgång 50 000 502 820 323 288 826 108
Sida 2 av 8
SPRÅK&CO Scandinavia AB
 Org.nr. 556952-7848

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 502 820
Årets resultat 323 288
826 108
Förslag till disposition:
Utdelning 180 000
Balanseras i ny räkning 646 108
826 108
Förslag till beslut om vinstutdelning

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 180 000 kr. vilket motsvarar 360 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att årsstämman bemyndigar styrelsen att besluta om betalningsdag. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling.

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 3 av 8
SPRÅK&CO Scandinavia AB
 Org.nr. 556952-7848

RESULTATRÄKNING
Not		 2020-01-01
2020-12-31		 2019-01-01
2019-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 644 550 1 798 731
Övriga rörelseintäkter 3 164 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 647 714 1 798 731

Rörelsekostnader
Inköp tjänster -794 674 -859 763
Övriga externa kostnader -145 844 -270 894
Personalkostnader 2 -154 788 -136 138
Övriga rörelsekostnader -321 -1 305
Summa rörelsekostnader -1 095 627 -1 268 100

Rörelseresultat 552 087 530 631

Finansiella poster
Räntekostnader -3 150 -3 000
Summa finansiella poster -3 150 -3 000

Resultat efter finansiella poster 548 937 527 631

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder -137 000 110 000
Summa bokslutsdispositioner -137 000 110 000

Resultat före skatt 411 937 637 631
Skatter
Skatt på årets resultat -88 649 -137 751

Årets resultat 323 288 499 880
Sida 4 av 8
SPRÅK&CO Scandinavia AB
 Org.nr. 556952-7848

BALANSRÄKNING

 Not 2020-12-31 2019-12-31

TILLGÅNGAR

Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 785 258 70 159
Övriga fordringar 11 493 143 523
Summa kortfristiga fordringar 796 751 213 682

Kassa och bank
Kassa och bank 1 170 269 1 219 169
Summa kassa och bank 1 170 269 1 219 169

Summa omsättningstillgångar 1 967 020 1 432 851

SUMMA TILLGÅNGAR 1 967 020 1 432 851

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 502 820 180 040
Årets resultat 323 288 499 880
Summa fritt eget kapital 826 108 679 920

Summa eget kapital 876 108 729 920

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 570 000 433 000
Summa obeskattade reserver 570 000 433 000
Sida 5 av 8
SPRÅK&CO Scandinavia AB
 Org.nr. 556952-7848

BALANSRÄKNING

 Not 2020-12-31 2019-12-31

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 264 497 45 489
Skatteskulder 83 379 201 556
Övriga skulder 157 937 9 416
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 15 099 13 470
Summa kortfristiga skulder 520 912 269 931

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 967 020 1 432 851
Sida 6 av 8
SPRÅK&CO Scandinavia AB
 Org.nr. 556952-7848

NOTER
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.


Tjänste- och entreprenaduppdrag
Företagets intäkter från uppdrag till fast pris redovisas enligt huvudregeln.

Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2020 2019
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 1 1
Not 3 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Pandemin har påverkat verksamheten under inledningen av 2021 negativt. På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende är det svårt att kvantifiera virusspridningens framtida påverkan på verksamheten.

Not 4 Definition av nyckeltal

Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Sida 7 av 8